Significado de "重金袭汤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 重金袭汤 EM CHINÊS

重	金	袭	汤
zhòng		xí	tāng

O QUE SIGNIFICA 重金袭汤 EM CHINÊS

definição de 重金袭汤 no dicionário chinês

O ouro pesado atinge a sopa A cidade de ouro pesada Tangchi, a defesa é muito forte.

重金袭汤 谓几重金城汤池，防守非常坚固。

TRADUÇÃO DE 重金袭汤

Conheça a tradução de 重金袭汤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 重金袭汤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «重金袭汤» em chinês.

• chinês: 重金袭汤
• Tradutor português - espanhol: Sopa fuertemente golpeado
• Tradutor português - inglês: Heavily hit soup
• Tradutor português - hindi: भारी मारा सूप
• Tradutor português - arabe: حساء ضرب بشدة
• Tradutor português - russo: Сильно ударил суп
• Tradutor português - português: Sopa fortemente atingido
• Tradutor português - bengali: ভারী স্যুপ
• Tradutor português - francês: Soupe , fortement touchée
• Tradutor português - malaio: sup banyak melanda
• Tradutor português - alemão: Schwer getroffen Suppe
• Tradutor português - japonês: 重ヒットスープ
• Tradutor português - coreano: 심하게 맞았 수프
• Tradutor português - javanês: sayur sup akeh banget kenek
• Tradutor português - vietnamita: Nặng nề đánh súp
• Tradutor português - tâmil: பெரும் பாதிப்பிற்கு உட்பட்ட சூப்
• Tradutor português - marata: हेवी सूप
• Tradutor português - turco: Ağır isabet çorba
• Tradutor português - italiano: Zuppa pesantemente colpito
• Tradutor português - polonês: Mocno uderzył zupy
• Tradutor português - ucraniano: Сильно вдарив суп
• Tradutor português - romeno: Supa puternic lovit
• Tradutor português - grego: Βαριά χτύπησε σούπα
• Tradutor português - africâner: Swaar getref sop
• Tradutor português - sueco: Kraftigt hit soppa
• Tradutor português - norueguês: Tungt rammet suppe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «重金袭汤»

Descubra o uso de 重金袭汤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 重金袭汤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

司马温公集编年笺注 - 第 5 卷 - 第 388 页

争夺:原本脱"夺"字,据陈本、四库本补。 7 重金袭汤:意谓多重的金城、多层的汤池。袭,谓重复也。《礼记, 贯髙 1 高祖以骄失臣,贯 内则》: "寒不敢袭。"郑玄注: "袭,谓重衣。" ,388 ,司马温公集编年笺注.

司馬光, ‎李之亮, 2009

军事成语词典 - 第 476 页

... 必有悬鱼选士厉兵(358)选兵袜马(358)选卒练士(358)选将练兵(358)选将抚兵(358)选将调兵(358)选将车兵(358)重门击拆(50)重门鼻户(50)重文轻武(430)重关击析(50)重张旗扶(50)重金袭汤(50)重重也田(50)重振旗扶(50)重赏之下,必有鼻夫(430)重 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

六十年来中国与日本 - 第 55 页

敌已稍却,忽闻后路大营陷,各军骇震,遂哗退。盖新楚军统领李惟义素畏葸,台中知府黎景嵩介诸永福,率军为大甲溪后继。时日兵阻于人贵、锦清,不得进,以重金购土匪,伪称日兵,往袭惟义营,惟义遽遁,前敌乃大挫。锦清扼大甲溪,抵死不退,率健卒五十余人冲 ...

芸生王, 2005

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

周勃後被人誣告謀反,囚於獄中。(86)魏其:大將軍竇嬰,漢景帝時被封為魏其侯。武帝時,營救灌夫,被人誣告,下獄判處死罪。三木:頭枷、手銬、腳鐐。(87)季布:楚霸王項羽的大將,曾多次打擊劉邦。項羽敗死,劉邦出重金緝捕季布。季布改名換姓,受髡刑和鉗刑, ...

吳楚才, 2015

古文觀止新編(上) - 第 261 页

請室:大臣犯罪等待判決的地方。周勃後被人誣吿謀反,囚於獄中。&魏其:大將軍竇嬰,漢景帝時被封爲魏其侯。武帝時,營救灌夫,被人誣吿,下獄判處死罪。三木:頭枷、手銬、腳鎵。嚳季布:楚霸王項羽的大將,曾多次打擊劉邦。項羽敗死,劉邦出重金緝捕季布。

錢伯城, 2007

读书析疑与临证得失

本书增订版除改正一些错字外,还放进了前些年的几篇文章,其中有两篇是上个世纪80年代的作品。此外,又补充了十余则医案。

何绍奇, 2005

中日戰爭 - 第 1 卷 - 第 102 页

Xunzheng Shao, 邵循正 ~ 102 ~ 謂必掃蕩此虜,不遺醜類。乃未幾,八卦山吿警矣。蓋倭人入我腹地,率以重金瞎奸民,刺官兵虛初七日,前敵戰倭人敗之,倭竄入後山,彭年自率隊窮追,將截其回大甲溪歸路,吿捷永福,湯典要各昝前進,將爭大甲溪。倭人列礮守 ...

Xunzheng Shao, ‎邵循正, 2000

广东武林传奇:

第二天上午,王隐林亲自到和顺堂,出重金请许钟岩到芳村给一位女子治病。许钟岩便随王隐林渡过珠江,来到一只小划艇上。苏秋霜让许钟岩看了自己已渐愈复的刑伤,说还不时作痛,许钟岩忍不住问:“姑娘为何会遭受如此毒刑?”苏秋霜照着跟王隐林商量 ...

冯沛祖, 2015

总有一种宁静，让你听到生命的盛放:

火煨的汤,嫌太慢,也太烫。人与人之间联系也登上“高速列车”。拨通手机,你就是 ... 以“先上床再上戏”之途,入正道;歌星要出名,先重金打造“经典MTV”,不想火都不行,十年的基本功不用练了,只须十天搞MTV......与人的灵魂最接近的人们,居然也从速求名贪利, ...

陈志宏, 2014

东北抗日联军史料/中国共产党历史资料丛书 - 第 592 页

老钱柜是伐木场把头为工人开支、放粮的地方,位于小兴安岭腹地、汤旺河中游(现伊春市友好林业局北,当时这里归汤原县管辖)。日本鬼子侵占汤原后,加紧推行"以华治华、以战养战,的方针,不借用重金收买了于四炮等一些人,建立了伪汤原县 111 林警察 ...

《东北抗日联军史料》编写組, 1987