Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "自作聪明" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 自作聪明 EM CHINÊS

zuòcōngmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 自作聪明 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «自作聪明» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 自作聪明 no dicionário chinês

Seja inteligente e pense de forma inteligente e despreocupada. Refere-se a superestimar-se e a fazer coisas subjetivamente. 自作聪明 自以为聪明而乱作主张。指过高地估计自己,主观地办事。

Clique para ver a definição original de «自作聪明» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 自作聪明

组织理论
尊心
自作多情
自作解人
自作门户
自作
自作主张
自作自受
厝同异

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 自作聪明

事后聪明
冰雪聪明
壁垒分
聪明
爱憎分
白黑分
百喙莫
绝顶聪明
聪明
背暗投
蔽聪塞
聪明

Sinônimos e antônimos de 自作聪明 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «自作聪明»

Tradutor on-line com a tradução de 自作聪明 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 自作聪明

Conheça a tradução de 自作聪明 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 自作聪明 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «自作聪明» em chinês.

chinês

自作聪明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabihondo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wiseacre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wiseacre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتعالم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পণ্ডিতমূর্খ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrogant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang yg sok tahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wiseacre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知ったかぶりをする人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아는 체하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wiseacre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cho là mình biết tất cả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wiseacre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Akıllı olun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sapientone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mądrala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розумник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wiseacre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκησίσοφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betweter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bESSERWISSER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wiseacre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 自作聪明

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «自作聪明»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «自作聪明» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «自作聪明» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «自作聪明» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «自作聪明» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 自作聪明

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «自作聪明»

Descubra o uso de 自作聪明 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 自作聪明 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧
先說明該則故事的主角因為自作聰明,弄巧成拙之下,反而喝不到美酒,接著又舉出常見的社會現象^私畫停車格、買仿冒品、逃漏稅來佐證,自作聰明的人不僅容易槁砸了事情,還得付出代價。結尾的「所以,聰明的你,要小心 V 別變成自作聦明,自己找罪受喲」, ...
彭筠蓁, 2013
2
说话的资本:
自作聪明自作聪明者是一个没有理论观念而无谓的家伙。他的谈话大都不切实际,他常说些低级趣味而使你发笑的事情。在谈话中常加些笑料,是非常良好的事,可是自作聪明者却把它用得太多了。他常把一个讨论得很好的话题,打转了方向。他常把你正 ...
李元秀, 2013
3
逆境是你的朋友 顺境是你的敌人:
实际上,把自己看得最高最大的人,自作聪明的人,翘着尾巴做人的人,往往到头来摔得最响最狠,教训也最深刻。聪明的人,总是注重学习,不断丰富自己的知识,让自己变得更加聪明起来,但从不盲目追求聪明,更不去耍小聪明。表现为踏踏实实干事,老老实实 ...
付简帆, 2014
4
中庸全解:
自作聪明只不过是原本愚蠢的人,为了掩饰自己的无知所做出的一种极力地掩饰。这样的“聪明”充其量只能是小聪明,小伎俩,殊不知,欲盖弥彰,越是掩饰,越发会让人觉得可笑,而且自作聪明的人最终还要为自己的聪明付出代价。【原文】子曰:“人皆曰予知1, ...
子思 原著 黎重, 2015
5
菜根谭大全集(超值金版):
译文名利与欲望未必都会扼杀心性,心存偏见才是伤害心性的最大害虫;声色享乐的生活未必都阻碍人们学习求知,自作聪明才是阻碍人们获取真知的最大障碍。解读名利与欲望,放纵享受的生活,对于人们学习求知会起到很大的阻碍作用。但是与偏见和 ...
洪应明, 2014
6
教學設計: 理論與實務 - 第 70 页
範例五國語二年級上學期課程與教學計畫編號能力指標學校本位課程目標|對應單元|議題|節數|評量|備註 1 - 1 - 2 |能應用注音符號表情|能用注音符號寫出自| 8 天天星期三實作達意,分享經驗己的心得 9 等兔子的農夫評量 10 干人糕 11 自作聰明的 ...
任慶儀, 2013
7
出世做人 入世做事:
∙150∙小心聪明反被聪明误我们不得不奉劝那些自以为聪明的人,小心运用自己的聪明,千万别把那点儿聪明劲儿用错了地方,否则,你不但看起来愚蠢可笑,更会受到自作聪明的惩罚。人类最大的弱点,就在于自以为聪明。自作聪明者有这样的缺点,但他们 ...
满若空, 2015
8
破案王:180個挑戰你思考習慣的推理奇案: - 第 20 页
查理小心翼翼地把手臂舉到齊耳高,還痛苦地皺了一下眉頭,似乎傷得不輕。亨特待查理放下手臂,又問了一句話,查理馬上露出了破綻。你知道亨特問了一句什麼話嗎? 10.自作聰明彼特曾在布朗家做雜工,因為偷了布朗家的銀器,被布朗趕了出去。對此彼特 ...
二馬次郎, 2010
9
做人要放下“架子”
更多的人却没有这种知错能改的勇气,他们乐于公开指责别人的错误,以显自己博学与聪明。当有人指出错误后,继续用无知掩盖无知,甚至不惜进行人身的语言攻击来掩盖自己的错误。“自作聪明的人总以为自己比别人知道得多,”洛克菲勒集团的副总裁 ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
不開會的CEO: - 第 45 页
不做無腦自作聰明者一等生意腦袋,創作及解決問題並行,舉重若輕。二等腦袋,小心翼翼解決問題,讓同伴盡情發揮,自知創作非其專長。無腦而自作聰明者,不斷以創新的方法製造問題,愈「有所作為」,下屬愈不會有所作為。說來有點令人難以置信,過去七年, ...
莊偉忠, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «自作聪明»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 自作聪明 no contexto das seguintes notícias.
1
小宝宝腹泻,大人千万别自作聪明
有些家长一看见孩子腹泻就自作聪明地对孩子禁食。殊不知,腹泻期间禁食,饥饿状态反而会增加肠蠕动而使腹泻加重,部分患儿会发生营养不良或生长停滞。 «搜狐, set 15»
2
【FX168分析师评选】吴俊:不自作聪明,让市场自己给出合理解释
国内流传的消息不足以分析,既然如此就不自作聪明加以解释了,市场自会慢慢流露出来。 市场的一些消息分析多少都有牵强,既然如此就把美指周五晚间的V型走势 ... «外汇宝, set 15»
3
QQ盗号“黑客”“自作聪明”想钓大鱼瞄上腾讯员工3天后落网归案
新华网重庆频道8月21日电(赵紫东) 重庆一男子在QQ群里学到盗号技术,屡试不爽后,自认为“聪明”的犯罪嫌疑人一心想钓大鱼,竟然对腾讯公司员工的工作邮箱 ... «新华网重庆频道, ago 15»
4
被娱乐化的亲子时刻充满成年人的自作聪明
被娱乐化的亲子时刻充满陷阱,也充满成年人世界的自作聪明。现实的问题无法通过观赏电影或者综艺节目找到解决之道,毕竟娱乐节目的主要功能是娱乐而不是教化 ... «新浪网, ago 15»
5
"化整为零"办喜宴自作聪明被免职
虽然事情过去有一段时间了,可在四川省盐亭县,黄溪乡党委书记何烁丰违规办宴被处分一事的警示效应仍在持续。何烁丰为儿子操办喜宴时自作聪明,以为找到了 ... «新浪网, jul 15»
6
违停怕吃罚单,自作聪明挡车牌交警叔叔:罚得更多
浙江在线07月28日讯(今日早报记者陆海峰)偷鸡不成蚀把米,这句话用来形容昨天早晨陈小姐的“自作聪明”之举,实在是太准确了。 明知道自己违章停车了,自作聪明 ... «浙江在线, jul 15»
7
曾钰成:蠢人自作聪明抹黑
谈到今次责任谁属,他认为责任不在特首,而是“有蠢人蠢到不得了、自作聪明,彻头彻尾造谣抹黑”,以为可以堵住“跳船”、“众叛亲离”言论,结果只是相反,自己“只能 ... «星球网, jul 15»
8
车主自作聪明拿纸巾遮挡车号牌被民警
真是糊涂。遮挡车子号牌哪家强?光盘、贴纸还是胶带?萧山的老汪只需一张纸巾就搞定。为了逃避“电子警察”抓拍,老汪的违法行为被交警数字勤务室的工作人员看了 ... «环球网, jun 15»
9
攻克难题最忌讳的就是投机取巧自作聪明
小学一年级的时候班主任总是批评我“做事太死板”,灵活性不够强。换句话说,我背书包一定要两个肩膀都背上,画黑板报一定要按照同一个对称模板,打扫教室卫生 ... «科学时报, jun 15»
10
格罗斯自作聪明言行不一导致做空德债亏损
FX168讯素有“债券大王”美誉的金融大鳄格罗斯(Bill Gross)承认,在贯彻执行他的做空德国国债的建议方面做得不好。他今年4月曾形容德债“一生难求”的做空对象。 «新浪网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 自作聪明 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zi-zuo-cong-ming>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em