Significado de "醉痴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 醉痴 EM CHINÊS

醉	痴
zuì	chī

O QUE SIGNIFICA 醉痴 EM CHINÊS

definição de 醉痴 no dicionário chinês

Bêbado é desconcertante.

醉痴 谓精神恍惚不安。

TRADUÇÃO DE 醉痴

Conheça a tradução de 醉痴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 醉痴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «醉痴» em chinês.

• chinês: 醉痴
• Tradutor português - espanhol: borracho loco
• Tradutor português - inglês: Crazy drunk
• Tradutor português - hindi: पागल नशे
• Tradutor português - arabe: في حالة سكر مجنون
• Tradutor português - russo: Сумасшедший пьяный
• Tradutor português - português: louco bebido
• Tradutor português - bengali: ক্রেজি মাতাল
• Tradutor português - francês: fou bu
• Tradutor português - malaio: mabuk gila
• Tradutor português - alemão: verrückte betrunken
• Tradutor português - japonês: クレイジー酔っ
• Tradutor português - coreano: 미친 술에 취해
• Tradutor português - javanês: tahap edan
• Tradutor português - vietnamita: điên say rượu
• Tradutor português - tâmil: கிரேசி குடித்துவிட்டு
• Tradutor português - marata: वेडा प्यालेले
• Tradutor português - turco: Sarhoş deli
• Tradutor português - italiano: pazzo ubriaco
• Tradutor português - polonês: szalony pijany
• Tradutor português - ucraniano: божевільний п´яний
• Tradutor português - romeno: beat nebun
• Tradutor português - grego: Crazy μεθυσμένος
• Tradutor português - africâner: Crazy dronk
• Tradutor português - sueco: galen druckit
• Tradutor português - norueguês: Crazy drukket

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «醉痴»

Descubra o uso de 醉痴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 醉痴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

分类双序成语词典 - 第 28 页

史有为, 李云江. 声色。^ ^【面不改色】见元代秦简夫《赵'礼让肥》第二折。脸上的颜色一点不改变。形容临危不惧,沉着镇定。 II 反义〗面如土色。【巧言令色】见《尚书,皋陶谟》。巧言:虚假、动听的话。令色,讨好的脸色。形容花言巧语,满脸堆笑来讨好人。

史有为, ‎李云江, 1990

醉書札記 - 第 31 页

許定銘. 又與Flora墮入愛河;而F呢,是先有黎賢的,而黎賢這個有妻室的人,又同時和一個女戲子與F同居......,簡直是一塌糊塗。我認為這篇小說值得一談,並非我欣賞它,或者贊同他的博愛觀,而是發覺他小說中人物的連貫性。逸敏和他的妻菊華來自〈桃色的 ...

許定銘, 2011

慈懷普澤:

知天常理覓良緣。餘閒石上觀棋局。靜裡林中看鳥喧。睡夢何知天地老。醒眠這覺歲華延。瑤池賀壽如前日。曉得人間數百年。歌睡鼾鼾、鼾鼾睡。塵世之中多醉痴。醉裡何知天地闊。昏昏不醒惹來危。黃金疊疊繫腰緊。猶說當前意不遂。奪利爭名何日了。

仙佛聖真, 2015

至尊赌神（上）:

上了车,希小坏伸出手,勾住了希沫儿小蛮腰,整个人贴在她身上,嗅着她身上释放出来的清新香气,都有点如痴如醉了!既然答应做希小坏女朋友,希沫儿也放开了,两人依偎在一起,眼里皆流露出脉脉含情,柔情蜜意的样子。由于今天是星期天,天气又好,凤凰山 ...

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页

小學生辭書編寫組. 004 ^ & ^像發狂和酒醉一樣:形如痴々酌容#胄沉迷一件事物的樣子。痴:發狂。醉:飲酒過量引起神志模糊的樣子。 9 小明打電動玩具,打得如痴如醉,令媽媽傷透腦筋。 3^ ^ ^ 4,4 像所希望的那樣得到滿如願以償足,指願望實現。償:滿足。

小學生辭書編寫組, 2004

谷雨诗选 · 第一卷 - 第 278 页

... 银月高悬,山弦的余韵依然悠悠。山镇小镇像风筝,飘在白云河间,浮在绿荫中,系在山民汗巴的手上,飘又飘不走,灌孚又浮不散,就那么神秘,就那么醉痴南腔北调。总有这么多的传奇,总有这么多的情网,小镇是爱时髦的女孩,阳光偷拍镜头,她忙试 小镇虽小, ...

刘华, ‎郜海镭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

Yunnan beizheng zhi

... 寺而別-一十五日伍.` "『青樓祭瓶畢享炸食生至晚酒醉痴(羅擱獨下棲焚濺〝

王崧, ‎杜允中, ‎周建岐, 1831

感动中学生的218个小故事（青少年阅读故事书系）:

可他酷爱教师工作,爱得醉痴,爱得说不清道不日月。川岁时他刚当教师不久,为给学生改诗,因一字,他被判了现行反革命罪银铛人狱,出狱后又被强制改行。他 49 岁那年归队,重新开始教师生涯,这十多年他发表教学论文多篇,教学成绩斐然,但他推辞了一切 ...

李元秀, 2013

荒芜英雄路 - 第 37 页

暴政的挑战者,奴隶传统的破坏者,正统中庸的异端,底层民众的义旗,伊斯兰及一切真正信仰者的光荣——想到它,我便沉入狂醉痴疯之中。像我这样的人必须崇拜。我不是那种永远有理而且好与人争的人,我也不是自信无度靠自我感觉度日的人。我有我 ...

张承志, 2008

元亨疗马集选释 - 第 305 页

行如酒醉,鼻回血水者,肝之绝也,难以治之。"王良欲曰: "牵行似醉痴,唇如煮豆色,鼻中回血水,先贤 3 无治则。"〔观形〕形如醉犬,目瞪头低,鼻回血水,汗出无休。〔脉色〕脉如屋漏,色似焙煤。赵氏曰: "凡马水伤,卧蚕青紫,浑身汗出不住者,阴气太盛,血之所化也 4 ...

喻本亨, ‎中国农业科学院. 中兽医研究所, 1984

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «醉痴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 醉痴 no contexto das seguintes notícias.

小S生日派对曝光吴

小S当场醉倒，被丈夫许雅钧搀扶出房间；谢娜与黄奕则围绕龙太子房祖名做足文章；而刚刚公开男友的吴佩慈竟在酒吧后窗与男友趁醉痴缠，相当惹眼。 豪华派对巨型 ... «生活新报, jun 09»