Significado de "作伴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 作伴 EM CHINÊS

作	伴
zuò	bàn

O QUE SIGNIFICA 作伴 EM CHINÊS

definição de 作伴 no dicionário chinês

Companheiro, como companheiro.

作伴 做伴，当陪伴的人。

TRADUÇÃO DE 作伴

Conheça a tradução de 作伴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 作伴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «作伴» em chinês.

• chinês: 作伴
• Tradutor português - espanhol: Compañero
• Tradutor português - inglês: Companion
• Tradutor português - hindi: साथी
• Tradutor português - arabe: رفيق
• Tradutor português - russo: спутник
• Tradutor português - português: companheiro
• Tradutor português - bengali: সাহচর্য্য
• Tradutor português - francês: compagnon
• Tradutor português - malaio: persahabatan
• Tradutor português - alemão: Begleiter
• Tradutor português - japonês: 伴侶
• Tradutor português - coreano: 동반자
• Tradutor português - javanês: memitran
• Tradutor português - vietnamita: bạn đồng hành
• Tradutor português - tâmil: தோழமை
• Tradutor português - marata: मैत्री
• Tradutor português - turco: arkadaşlık
• Tradutor português - italiano: compagno
• Tradutor português - polonês: towarzysz
• Tradutor português - ucraniano: супутник
• Tradutor português - romeno: companion
• Tradutor português - grego: σύντροφος
• Tradutor português - africâner: metgesel
• Tradutor português - sueco: Companion
• Tradutor português - norueguês: Companion

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «作伴»

Descubra o uso de 作伴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 作伴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

青春作伴

黄振国(1952~ ),中共光山县委副书记,中国黄河文化研究会理事

黄振国, ‎刘高贵, 1993

拉比釋經第二堂課: 詩情哲思

生命譜曲神是我們的良伴,所以我們一無所缺。詩篇一一九篇63 節提及「凡敬畏你、守你訓詞的人,我都與他作伴」。在烏加列文中,「作伴」(haber)是城市的名字,意思是聯合社區,學者認為它和閃語的共有字根「聯合」有關;亞述文譯為「結合」。「作伴」在舊約的 ...

陳文紀博士, 2013

拉比靈修──最後的一堂課:

詩篇、箴言誰是良伴凡敬畏你、守你訓詞的人,我都與他作伴(רֵבָח)。(詩一一九63)原文釋義 רֵבָח(作伴)在烏加列文,是城市的名稱,意思是「聯合社區」。學者認為,這與閃語的共同字根「聯合」有關,亞述文則譯作「結合」。這字在舊約,指結合或聯合兩件或以上 ...

陳文紀, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 205 页

睡。」寶釵道:「媽既有這些人作伴。不如叫菱姐姐和我作伴去。我們園裏又空。夜長了。我每夜作活。越多一個人豈不越好。」薛姨媽聽了,笑道:「正是我忘了。原該叫他同你去纔是。我前日遺同你哥哥說。文杏又小,道三不著兩。鶯兒一個人不夠伏侍的,還要買 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 四大名著

寶釵道:「媽既有這些人作伴,不如叫菱姐姐和我作伴去。我們園里又空,夜長了,我每夜作活,越多一個人豈不越好。」薛姨媽聽了,笑道:「正是我忘了,原該叫他同你去才是。我前日還同你哥哥說,文杏又小,道三不著兩,鶯兒一個人不夠伏侍的,還要買一個丫頭來 ...

曹雪芹, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «作伴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 作伴 no contexto das seguintes notícias.

超强台风“杜鹃”飞近今日起上海风雨作伴

昨天农历八月十五中秋佳节，申城的天空很是给力，大片蓝天加上丝丝白云，大家吃着鸭子、芋艿，在夜间观赏又大又亮的“超级月亮”。不过，送走了中秋明月，今天起好 ... «新华网上海频道, set 15»

九月底雨水作伴杭州国庆假期第二天转晴

浙江在线09月28日讯(记者王舒畅)昨日是中秋佳节，你在哪里看月亮？ 眼下，桂花香飘满城，经过雨打后的桂花味道更佳醇厚，昨日中秋更是天气晴朗。不管是约上三 ... «浙江在线, set 15»

九月底雨水作伴，国庆假期第二天转晴

眼下，桂花香飘满城，经过雨打后的桂花味道更佳醇厚，昨日中秋更是天气晴朗。不管是约上三五好友出门小聚，还是陪家人赏赏桂花或只是在家打扫洗晒都非常适合。 «汉丰网, set 15»

上海强化东部古镇保护开发:迪士尼作伴不收取门票

新华网上海９月２８日电（记者何欣荣）以电影《叶问》和《色戒》外景拍摄地而为人所知的上海浦东新区新场古镇，近日借参加２０１５上海城市空间艺术季的机遇，宣布推进 ... «新华网山东频道, set 15»

两天月饼节在家和ACCA好好作伴

今天为大家带来的是两天月饼节在家和ACCA好好作伴。 ... 深呼吸几次，保持一个平和的心态，并在头脑中回顾考试科目的重点内容，为接下来3个小时的考试作铺垫。 «中国教育在线, set 15»

夜跑故事讲述之凌霄孤雁：有星星作伴我不孤单

暗红的跑道、闪亮的繁星、拂面的微风……夜跑的感觉是熟悉的，但夜跑每天又会给我带来新的收获，抑或是纾解开了生活苦恼，抑或是体悟到了人生真谛，抑或是结识 ... «搜狐, set 15»

青春作伴好放歌“八大主播爱朋友”公益诗会浓情上演

9月11日晚，“彼.此——八大主播爱朋友”公益诗会在杭州红星剧院浓情上演，来自全省各地的十六位优秀寒门学子也来到现场，用他们的青春励志故事，展示他们的梦想 ... «杭州网, set 15»

实力派小歌手徐嘉麟专辑《和阳光作伴》发行_fina

北京“实力派小歌手”徐嘉麟的首张个人演唱专辑《和阳光作伴》于2015年暑假期间由中国唱片总公司出版并向全国发行了，目前在全国主要书店音像店已经上架，在 ... «新浪网, set 15»

更喜书香常作伴——诗作《山河颂》后记

更喜书香常作伴,宋湘佳话绕围龙”(《重回梅州》),说的就是这个时期的事。 “文化大革命”前我考上中山大学,在数学系攻读了五年。数学是比较艰深复杂的一门学科,外人看 ... «新华网, set 15»

夫妻隐居深山18年18年来与动物作伴

【夫妻隐居深山18年】大山深处，有一个女人，她叫景祥俊，18年前，她只身来到这里，与丛林、松鼠、黑熊为伴，她是一名普通的护林员。;18年后，她还在深山里过着与世 ... «21CN, ago 15»