CE ÎNSEAMNĂ আবছা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «আবছা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția আবছা în dicționarul Bengali
Fals, abhaya [ābachā, āba.chā \u0026 b]; b. Expresie neclară; formă vagă; Peek. ☐ Bin neclar; Ca și umbra ("Noapte neclară fără ochelari de vedere": Noapte bună). ☐ Kree Bien Vag (vezi neclare). [Song. Spectre]. আবছা, আব.ছায়া [ ābachā, āba.chāẏā ] বি. অস্পষ্ট প্রকাশ, অস্পষ্ট আকার; আভাস। ☐ বিণ. অস্পষ্ট; ছায়ার মতো ('আবছা রাতে দেখনু বিনা চশমাতে': সু. রা.)। ☐ ক্রি-বিণ. অস্পষ্টভাবে (আবছা দেখলাম)। [সং. অপচ্ছায়া]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «আবছা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আবছা»
Descoperă întrebuințarea
আবছা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
আবছা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
মুক্তিযুদ্ধের সময় অনেক ছোটো ছিলাম, আবছা আবছা মনে পড়ে একটা জাহাজের ছবি। জাহাজে চড়ে অনেক বড়ো এক নদী, আমাদের নারায়ণগঞ্জের শীতলক্ষ্যা নদীর চেয়েও অনেক বেশি বড়ো এক নদী পার হচ্ছিলাম। জাহাজে কী ভিড় ছিল, কী চাপাচাপি, চারদিকে হাউকাউ, ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
তাই। বিয়ে শব্দটি আমার অন্তরে আতঙ্ক সৃষ্টি করে। আমি খুব ভয় পাই তাকে। কেন? ঐ বিয়েই তো আমাকে যমের হাতে ঠেলে দিয়েছিল। আবছা আবছা কি যেন তার মনে পরে, চোখে ভাসে। - আমি মৃত্যু গুহায় পৌছে গিয়েছিলাম, তুমিই তো আমাকে সেখান থেকে টেনে বের করে এনেছ।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
3
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
কুলুঙ্গিতে জ্বলা টিমটিমে হারিকেনের আলোয় দিদুর রান্নাঘর জুড়ে আলো আধারিতে ঢাকা অদ্ভুত এক আবছা প্রসন্নতা। তিন চুল্লিওয়ালা মাটির উনুনের সবথেকে বড় চুল্লিতে একটা বড় হাঁড়িতে টগবগ করে ফুটছে ভাত আর পাশের ছোট চুল্লিতে ফুটছে সদ্য দুইয়ে আনা গরুর ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
4
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
অল্প শিক্ষা আর জীবন যুদ্ধে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার কঠিন বাস্তবতা বা নিকট ভবিষ্যতের দূরদর্শিতা সম্পর্কে অজ্ঞ রঙিন চশমা পরিহিত জীবনে যখন আবছা আবছা অন্ধকার থেকে অনেক কালো হাত ঘোর অন্ধকারের দিকে আহবান জানায় ঠিক এ সময়ে আপনার শিক্ষার্থীরা কাদের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
5
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কী লজ্জা! নগেন হয়ত পরে বড়ো হয়ে আবছা আবছা বুঝেছে— আমি আর শুনতে চাই না, আভা উঠে গিয়ে খোচাখুচি করে মাছ নামাল, প্লেটে এগিয়ে দিল, খেয়ে নাও।” “গরম।” “চামচ দিচ্ছি—” তাবুর বাইরে তাকিয়ে কুবের বলল, “তাই বলছিলাম আভা—আমার রক্ত দোষে ধরেছে—খারাপ।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
6
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
কোথাও আবছা আবছা লেখা দেখা গেলেও বোঝা যাচ্ছে না। মনে হল খাতার পাতাগুলো পানির মধ্যে ডুবিয়ে সব ঘষে ঘষে তুলে ফেলা হয়েছে। আমার তখন কি অবস্থা হয়েছিল তা জানিনে। চোখ মুখ অন্ধকার হয়ে জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিলাম কিনা তা বলতে পারব না। এক সময় সাহেবের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
চাঁদের আলোয় এ জায়গার সব কিছুই আবছা হলেও দৃশ্যমান। কিন্তু সেই আবছা আলোতেও শুভব্রতর যা নজরে পড়ল না তা হল একখানা কুড়ে ঘর। সোরাব আলি সেই ঘরের সামনে গিয়ে অনুচ্চে ডাক দিল, সুলতান!” হঠাৎ নজরে পড়ে না, এমন নামমাত্র অস্তিত্ব ঘরখানার। ঘরের ভেতরে একটা ...
... মোনালিসা রঙ ৷ কী ন্সিখকর রঙ ! বর্ণমবে চলে গেছি আমি আবছা আলোতে, আবছা সদ্যুজ, আবছা কালোতে আমার প্রির কেনে মহিলার কাছে সাদা পর্দার উপর আমরা গদৌ ছবিটা যেন দেখছি দুজন অষ্য চার যুবকও আজ কলকাতার কলেজ ট্রিট কফি হাউসের চেমারে ২ ১ , বল্পমিয়ে ১.
Alakenduśekhara Patrī, 1987
... মাবলেই খোলা আকাশের নীচে ছোট্ট উঠান, সেখানে চৌবাঢচা 1 দেখলাম ছোটফুপূ তাঁর বরের সামনে বারান্দার মত অপরিসর জারগার দেখতে পাচিছলাম, তাঁর মাথার ঘোমটা লেই, কাঁধে আঁচল নেই I দেরালে পিঠ দিবে বসে আছেন ৷ অন্ধকার১-কিত্ত তবু আবছা আবছা প্নসয় পাষাণ ১২১.
... আমরা সে রারির মত কোথাও আর বাহির হইলাম না ৷ খহ্ক তোরে আবার যারা করিলাম মানস সরোবরের তাবে আটিসন্না,-সরোবরের মটুটত্ত* দেটিখরা আনন্দে প্রাণ চণ্যল হইয়া উষ্ঠিল ৷ তখনও সছুযন উদিত হর নাই আবছা আবছা অঢধকার যেন তারন্থ পাহাড়ের গারে গোসল গোম্পা যেখানে, ...
Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আবছা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
আবছা în contextul următoarelor știri.
কেউ চায় না, ভরসা খুঁজছেন মলিনা
জীবনের লম্বা সফরে বহু ধাপ পার হয়ে আজ ওঁদের শক্তি অনেকটাই ক্ষীণ। দেহে বল নাই! একসময় সংসারের রাশ ছিল যাঁর হাতে, যৌবন বয়সে যে ছিল পরিবারের মূল আধার, সেই আজ সাদা চুল, আবছা চোখ ও দন্তহীন মুখ নিয়ে সংসারের 'রিটায়ার্ড পার্সন'! একাকিত্ব, নিঃসঙ্গতাকে ভর করে শূন্য দৃষ্টিতে কালের 'খেয়া'-র অপেক্ষায় তটে প্রহর গোনা যাত্রীর মতো ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কাঠপরানের দ্রোহ : ছোটগল্পের অনন্য উপস্থাপনা
মিশরের আন্নানার লেখায় প্রাচীনতম আখ্যানের আবছা ছায়ার খোঁজ মেলে। খ্রিস্টের জন্মের এক হাজার বছর আগে আন্নানার আখ্যানে ছোটগল্পের প্রতিচ্ছবি দেখতে পাই। আরব্য রজনীর হাজার এক রাত্রির গল্পতো এখনো মানুষের মুখে মুখে। এরপরে পৃথিবীর চার প্রান্তে চারজন সমমনস্ক আধুনিক মানুষ গি দ্যা মোপাসা, এডগার এ্যালান পো, আন্তন চেকভ ও রবীন্দ্রনাথ ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
গঙ্গায় শ্যুটিংয়ের ছাড়পত্র আর নয়, ভেঙ্কটেশের জন্য বন্ধ বন্দরের দরজা
গঙ্গায় 'অমর প্রেম'-এর শ্যুটিং করতে পারেননি শক্তি সামন্ত। বন্দর কর্তৃপক্ষের ভয় ছিল, রাজেশ খন্নাকে দেখতে ভিড়ের চাপে হয়তো হাওড়া সেতুই ভেঙে পড়বে। শেষ পর্যন্ত স্টুডিওয় জলের ট্যাঙ্কে নৌকো ভাসিয়ে শ্যুটিং হয় 'চিঙ্গারি কই ভড়কে....' গানের। পরে ক্যামেরার কারিকুরিতে জুড়ে দেওয়া হয় হাওড়া ব্রিজের আবছা অবয়ব। বাকিটা ইতিহাস। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
কোর্টে চাইলেন কাগজ, কলম
সবজেটে হলুদ সালোয়ার-কুর্তা। তাতে সাদা সুতোর ছোট ছোট কাজ। একই রঙের ওড়না লম্বা ঘোমটার মতো করে টেনে মুখটা প্রায় পুরোপুরি আড়াল করা। ঠিক ফিনফিনে ওড়না নয়। তাই সেই ঘেরাটোপ ভেদ করে তাঁর চেহারার একটা আবছা অবয়ব বোঝা যাচ্ছে মাত্র। চিকচিক করছে কানের দুলটা। হাতে কোনও গয়না নেই। সামান্য চুড়িটুকুও না। লম্বা লম্বা আঙুল। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ঝরনা রানী জাদিপাই পেখম মেলে বসে...
দূরে আবছা দেখা যাচ্ছে চিম্বুকের পাহাড় সারি। এর বহু নীচে মেঘেদের আনাগোনা। আকাশের গায়ে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা পাহাড়ের পটভূমিতে কে নায়ক এ জীবন ছবির? মেঘ, আকাশ না পাসিং পাড়ার আঙিনায় ছোটাছুটি করা শূকর ছানাটি। কাঁধের ব্যাগপ্যাকগুলো পাড়ার এক ঘরে জমা রাখলাম। ওঠার সময় যতটুকু নামবো ততটুকুই উঠতে হবে। পিঠ তাই যতটুকু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
যেখানেই থাকো ভালো থেকো
আবছা আলোতে দেখলাম ছাদে রাখা জিনিপত্রের ভেতর জড়াজড়ি করে দুটো বিড়ালছানা বসে আছে। আমি আদরের বুলি আওড়াতে আওড়াতে ওদেরর কাছে গিয়ে ঝুঁকে বসলাম। আমাকে দেখে বাদামি-কালো ছানাটি হালকা বাদামি ছানার পেছনে লুকোলো। উফ! বিড়াল দু'টি এত্তো মিষ্টি কী বলবো! ছুঁয়ে আদর করতে ইচ্ছে করছিলো। আবার একটু ভয়ও পাচ্ছিলাম। সাহস করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
সুন্দর সেলফি তুলতে প্রয়োজনীয় টিপস...
আবার কাঁদছেন, তো সেলফি। এত সব মুহূর্তে মুহূর্তে সেলফি তোলার মধ্যেও সবাই চান যেন নিজের সেলফিটা সুন্দর হয়। সেজন্য সেলফি তোলার সময় একটু যত্নবান তো হতেই হবে। সুন্দর সেলফি তুলতে প্রথমত খেয়াল রাখুন সেলফি তোলার সময় হাত যেন না কাঁপে। হাত কাঁপলে আপনার শখের সেলফিটা নষ্ট হয়ে যেতে পারে পুরোপুরি। আবছা একটা সেলফি নিশ্চয়ই আপনি চান না। «বিডি Live২৪, Aug 15»
এক রাইজা কত্তো কিছু!
প্রচুর কথা বলতে ভালোবাসেন। কেউ কোনো প্রশ্ন করে আবছা উত্তর পাবে, ভাসা ভাসা ধারণা নিয়ে ফিরে যাবে; একদমই ভালো লাগে না তার। কথা ছুঁড়ে চলেন, যুক্তি, উদাহরণ; যতোক্ষণ প্রশ্নকর্তার চোখ থেকে ধোঁয়াশাটা সরে না যাচ্ছে! কথা চলে, 'র্যাম্পে হেঁটেছি তো অনেকদিন। করেছি বিভিন্ন ব্র্যান্ডের ফটোশুটও। পোশাক সেখানে খুবই গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ঘরে ফিরছে উপকূলবাসী
নির্ঘুম দুই রাতে যেন আরও বুড়িয়ে গেছেন। বগলে কাপড়ের থলে। ভোরে আবছা আলোয় ফিরছেন বাঁশখালী উপকূলীয় ডিগ্রী কলেজ আশ্রয় কেন্দ্র থেকে। শুধু রমিজ উদ্দিন নয়, ঘূর্ণিঝড় কোমেনের শঙ্কা কাটার পর পাঁচ উপজেলার প্রায় অর্ধলাখ উপকূলবাসী আশ্রয় কেন্দ্র থেকে ঘরে ফিরছে। সোমবার পিরোজপুরের মঠবাড়িয়া এলাকায় একটি স্থল নিম্নচাপ সৃষ্টি হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
বুনো ঝরনার টানে
সকাল সকাল পৌঁছলাম কেওক্রাডং পাহাড়ের চূড়ায়। দারুণ নেশা কাজ করছিল মেঘের ছবি তোলার। কিন্তু ছবি আর কী তুলব, ঘন কুয়াশার মতো মেঘে ঢাকা চারদিক। চারপাশ আবছা আঁধার, দেখা যায় না তেমন কিছু। লালা বমের কটেজে রাত যাপন করা কয়েকজন পর্যটককে কম্বল মুড়িয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে অবাক না হয়ে পারলাম না। পৌষের কোনো সকাল কিনা ভেবে ... «বণিক বার্তা, Iul 15»
