Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অবাধে" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অবাধে ÎN BENGALI

অবাধে  [abadhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অবাধে ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অবাধে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অবাধে în dicționarul Bengali

Gratuit [abādhē] Cree-Bin Fără nici o ezitare (lucru liber) [bun. + Fără erori]. অবাধে [ abādhē ] ক্রি-বিণ. নির্বিঘ্নে, বিনা বাধায় (অবাধে কাজ করে যাচ্ছে) [বাং. অবাধ + ত্র]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অবাধে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অবাধে


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অবাধে

অবা
অবাঙালি
অবাঙ্গনস-গোচর
অবাঙ্মুখ
অবাচী
অবাচ্য
অবাছাই
অবাঞ্ছিত
অবা
অবাধ
অবাধ্য
অবান্তর
অবান্ধব
অবা
অবারিত
অবাস-যোগ্য
অবাস্তব
অবি
অবি-নশ্বর
অবি-শঙ্ক

Sinonimele și antonimele অবাধে în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অবাধে» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অবাধে

Găsește traducerea অবাধে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অবাধে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অবাধে» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

自如
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

con libertad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Freely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

आज़ादी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بحرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

свободно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

livremente
270 milioane de vorbitori

Bengali

অবাধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

librement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

bebas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

frei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

自由に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

자유로이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

bebas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

இலவசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

मुक्तपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

serbestçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

liberamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

dowolnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

вільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

liber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ελεύθερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

vrylik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

fritt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

fritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অবাধে

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অবাধে»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অবাধে» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অবাধে

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অবাধে»

Descoperă întrebuințarea অবাধে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অবাধে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
সন্তানদের সচ্চরিত্র গঠনে মা-বাবা সৃষ্ট কমন কয়েকটি ভুল অবাধে টাকা পয়সা দেয়া “অর্থই অনর্থের মূল” অতি পরিচিত একটি প্রবাদ বাক্য। এ বাক্যকে কেন্দ্র করে অতীতে অনেক আলোচনা হয়েছে বর্তমানেও হচ্ছে ভবিষ্যতেও নিশ্চয়ই হবে। অর্থ প্রত্যেকের জীবন ধারণের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
বাল্যকালে তাদের হাতে যখন তখন টাকা পয়সা না দেয়াই উত্তম। এতে ছেলে-মেয়েরা বেহিসেবী হয়ে যাওয়ার মতো বদ অভ্যাস গড়ে ফেলতে পারে। অধিকন্তু ছেলেরা অবাধে টাকা পেলে ধূমপান বা আরো কোনো নেশা জাতীয় পণ্য দ্রব্য ভোগের প্রতি ধাবিত হওয়ার সুযোগ থাকে।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
3
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
জানালার কাচের কোনো বিশেষ রঙ নাই, সূর্যের আলো উহার ভিতর দিয়া অবাধে চলিয়া যায়। সুতরাং দৃশ্য আলোর পক্ষে কাচ স্বচ্ছ, জলও স্বচ্ছ। কিন্তু ইট-পাটকেল অস্বচ্ছ, আলকাতরা তদপেক্ষা অস্বচ্ছ। দৃশ্য আলোকের কথা বলিলাম। অদৃশ্য আলোকের সম্মুখে জানালার কাচ ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
4
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
A Bengali Novel অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher). আকাশটা বেজার ভারী ৷ মেঘে মেঘে ছহিযা গিযাছে৷ সারা দিন সুরের দেখা নাই ৷ মাথার উপর যেন চাপিযা ধরিযাছে বাল্যের এই ঘুইরা-পতা আকাশটা ৷ মানুষের অবাধে নি৪শ্বাস ফেলার অনেকখানি অধিকার ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
Bāṃlādeśera unnaẏana: aitihāsika pariprekshita o sambhābanā
... হর নি, বিক্লি হযেছিল সকল পণা, অবাধে বিনাগুলেক বাণিজ্যের পারমিউ z বিফ্রি করেছিলেন বিশ্বাসঘাতক মীরজাফর ও নূৎসুদ্দি জগৎ শেঠ, উমি চদি প্রমুখ মহাজন বাবসারীবুন্দ ৷ মীরজাফর নওযাব হওযার পর পরই নিদে*শ জারী কারন ৪ “কেশেপানীর গোমপ্তারা তাদের ফ্যাক্টরী, ...
Ema. Ema Ākāśa, 1991
6
Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī
ফলাফল চিস্তা করে না, সামাজিক র্নীতি-নিযমের ধার ধারে না, আপনার দুস্তুখমর ভবিষ্যতের কেনেও তরও করে না-সে চরম উচছুষ্কালতার অবাধে গা ভা*সিয়ে দিতে পাবে ৷ অর্থাৎ, সে মা খুশী চিস্তা করতে পারে, যা ধূণী বলতে পাবে, যথেচ্ছ কূক'ম ও কদাচারে লিপ্ত হতৈ পাবে ...
Swami Nirmalananda, 1969
7
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
যুক্তরাষ্ট্রীয়(ফেডারেল) সরকারের ক্ষমতা দুইটি বিষয়ে সীমাবদ্ধ থাকিবে,—যথা,দেশ রক্ষা ওবৈদেশিক নীতি। অবশিষ্ট সকল বিষয়ে অঙ্গরাষ্ট্রগুলির ক্ষমতা থাকিবে নিরঙ্কুশ। e সমগ্র দেশের জন্য দুইটি পৃথক অথচ অবাধে বিনিময়যোগ্য মুদ্রা চালু থাকিবে।
Ābu Āla Sāida, 1993
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা998
ডাঃ শৈলেন্দ্র চট্টোপাধ্যায় ঃ তথ্য এবং জনসংযোগ বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনগ্রহপবােক জানাইবেন কি– (ক) সাপতাহিক পত্রিকার সাংবাদিক ও ফটোগ্রাফাররা যাহাতে কাজকম অবাধে করিতে পারেন, তাহার জন্য কোন সরকারী পরিচয়-পত্র দরকার হয় কি; এবং (খ) সাপতাহিক ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
Maṇipurēra itihāsa
নিতান্ত দীন দুঃখী প্রজাও তাহার দর্শন পাইতে ও অবাধে কষ্টের কথা জানাইয়া প্রতিকার চেষ্টা করিতে পারে। আমরা সাহস করিয়া বলিতে পারি যে, মণিপুরের পঞ্চায়ত প্রণালী ও বিচার-প্রথা আমাদের দেশের অপেক্ষা শতগুণে প্রশংসনীয়। সমগ্র ভারতেই পূর্বে এইরূপ ছিল ...
Mukunda Lala Chaudhuri, 1909
10
Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā
অন্যলোমজাত সন্তানের জাতির মযাদা প্রতিলোমের তুলনায় সমাজে উচ্চস্তরে রাখা হয় । অভিযোগ উঠেছিল, শড় ও বৈশ্যরা অবাধে চড়ান্ত স্বেচ্ছাচারী ভাবে ব্রাহ্মণ স্ত্রী-কন্যাদের সঙ্গে সংসর্গে লিপ্ত হয়েছিলেন । “অবাধে' অর্থে নারীর সম্মতি থাকা বোঝায়।
Śrīnibāsa, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অবাধে»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অবাধে în contextul următoarelor știri.
1
গরুর ভালো দাম, খামারি ব্যবসায়ী উভয়েই খুশি
তাঁদের অভিযোগ, গতবার কোরবানির হাটে ভারতীয় গরু অবাধে ঢুকে পড়ায় এমন লোকসান হয়েছিল। তাই তাঁরা ভারতীয় গরু অবাধে আমদানি বন্ধের দাবি জানিয়ে আসছিলেন। এদিকে মাস ছয়েক আগে ভারত সরকার ... তবে খামারি ও গরু ব্যবসায়ীরা ভয়ে ছিলেন এই ভেবে যে শেষ পর্যন্ত অবাধে ভারতীয় গরু কোরবানির হাটে ঢুকে পড়ে কি না। কিন্তু তাঁদের সেই ভয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
মিরসরাই সীমান্তে অবাধে আসছে ভারতীয় পণ্য
পবিত্র ঈদুল আজহাকে সামনে রেখে চোরাকারবারিরা বেপরোয়া হয়ে উঠেছে। মিরসরাইয়ের ভারতীয় সীমান্ত দিয়ে চোরাই পথে অবাধে আসছে ভারতীয় পণ্য। পাঁচ কিলেমিটার সীমান্ত এলাকায় কাটাতারের বেড়া না থাকায় নির্বিঘ্নে এসব পণ্য নিয়ে আসছে চোরাকারবারিরা। শাড়ি, কাপড়, থ্রিপিস, বিভিন্ন প্রসাধনী, পিঁয়াজ, রসুন ও মসলা-সহ নানা পণ্য। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
নুলিয়া নেই, অবাধে ঝুঁকির সমুদ্রস্নান
নজরদারি নেই। সমুদ্রে কোনও পর্যটক বিপদে পড়লে পাশে দাঁড়ানোরও কেউ নেই। দেশের সৈকত শহরগুলির মধ্যে প্রথম সারিতে রয়েছে দিঘার নাম। ভিন্‌ রাজ্য থেকেও অনেক পর্যটক প্রতিবছর দিঘায় বেড়াতে আসেন। ঘোরার আনন্দে অনেকেই নিয়মের তোয়াক্কা না করেই চলে যান সমুদ্রের গভীরে। অথচ সেখানে কোনও বিপদ ঘটলে পর্যটকদের পাশে দাঁড়ানোর কথা নুলিয়াদের। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
তিস্তা ব্যারাজ দিয়ে অবাধে চলছে ভারী যানবাহন
তিস্তা ব্যারাজ দিয়ে অবাধে চলছে ভারী যানবাহন. print A- A+. শনিবার আগস্ট ২৯, ২০১৫, ১০:৫৬ এএম. তিস্তা ব্যারাজ দিয়ে অবাধে চলছে ভারী যানবাহন. বিডিলাইভ রিপোর্ট: সরকারী নিষেধাজ্ঞা সত্বেও রাতের আঁধারে দেশের সর্ববৃহৎ সেচ প্রকল্প তিস্তা ব্যারাজের ওপর দিয়ে মালবোঝাই ভারী যানবাহন পারাপারের অভিযোগ উঠেছে। সিসি ক্যামেরা নষ্ট দেখিয়ে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
5
দৌলতদিয়ায় অবাধে বালু উত্তোলন করে বিক্রি
দৌলতদিয়া ক্যানেলঘাট এলাকায় একাধিক ড্রেজার মেশিন বসিয়ে দীর্ঘদিন ধরে প্রভাবশালীরা অবাধে বালু উত্তোলন করে বিক্রি করছে। এতে ইতিমধ্যে বেশ কয়েকটি জায়গায় নদীর পাড় ধসে ফসলি জমি বিলীন হয়েছে। হুমকির মুখে পড়েছে রেল সড়ক, শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ও শতাধিক পরিবার। ক্যানেলঘাটের প্রায় এক কিলোমিটার এলাকার মধ্যে ৪-৫টি ড্রেজার ... «সমকাল, Aug 15»
6
মহিলা কামরায় ঢুকে হামলা-ছিনতাই, অবাধে দাপাল দুষ্কৃতীরা
দফায় দফায় রেল অবরোধ, ভোগান্তি, মহিলা কামরায় ঢুকে হামলা, ছিনতাই, মারধর— বাদ গেল না কিছুই। আর সে সব সামলানোর বদলে একটা দীর্ঘ সময় ধরে রেল এবং প্রশাসনের নির্বিকার থাকাটা চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিল রাজ্যের আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতির আশঙ্কার দিকটাকে। বুধবার সকাল থেকেই শিয়ালদহ-বনগাঁ শাখার বিভিন্ন স্টেশনে একের পর এক ট্রেন অবরোধ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
অবাধে গড়ে উঠছে বেআইনি ওয়েল্ডিং কারখানা
বালিয়াডাঙ্গী, ঠাকুরগাঁও: জেলার বালিয়াডাঙ্গী উপজেলায় অবাধে গড়ে উঠেছে ওয়েল্ডিং কারখানা। এসব কারখানা ক্ষতিকর অতিবেগুনী রশ্মি ও উচ্চমাত্রার শব্দ জনস্বাস্থ্য এবং পরিবেশের ভারসাম্য নষ্ট করছে। এছাড়া এসব কারখানায় কোনো নিয়ম-নীতি না মেনেই শিশুশ্রমিকদের কাজে নিয়োজিত করছে। সরেজমিনে গিয়ে দেখা গেছে, উপজেলার বিভিন্ন ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Aug 15»
8
নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও মহাসড়কে অবাধে চলছে 'তিনচাকা'
নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও মহাসড়কে অবাধে চলছে 'তিনচাকা'. print A- A+ ... নরসিংদীর উপর দিয়ে যাওয়া ঢাকা-সিলেট মহাসড়কে অবাধে নসিমন, করিমন, রিকশা, অটোরিকশা ও ব্যাটারি চালিত অটোরিকশা চলাচল করতে দেখা গেছে। ... উত্তরাঞ্চলের প্রবেশদ্বার সিরাজগঞ্জ গোলচত্বরে বেলা ১২টা পর্যন্ত চলাচল নিষিদ্ধ যানবাহন অবাধে যাত্রী পরিবহন করতে দেখা যায়। «বিডি Live24, Aug 15»
9
মহাসড়কে নসিমন-করিমন অটোরিকশা চলছেই
সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রণালয়ের সিদ্ধান্ত উপেক্ষা করে বঙ্গবন্ধু সেতু পশ্চিম সংযোগ মহাসড়কগুলোতে অবাধে চলছে অটোরিকশা ও শ্যালো ইঞ্জিনচালিত নসিমন-করিমন। আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর সামনে অবাধে চললেও কেউ এগুলো বন্ধে কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করেনি। পুলিশ বলছে মহাসড়কে নসিমন-করিমন-রিকশা-ভ্যান ও সিএনজি অটোরিকশা বন্ধে অভিযান ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
10
অরণ্য সপ্তাহেও ডুয়ার্সের জঙ্গলে চলছে অবাধে কাঠ পাচার
ওয়েব ডেস্ক: চলছে অরণ্য সপ্তাহ। এর মধ্যেও অবাধে কাঠ পাচার হয়ে চলেছে ডুয়ার্সের বিভিন্ন জঙ্গলে। অভিযোগ, উদাসীন বন দফতর। ঠিকমতো পাহারার ব্যবস্থা নেই।এর সুযোগ নিয়ে অবাধে দাপট চালিয়ে যাচ্ছে কাঠ মাফিয়ারা। গাছ কাটতে, পাচার করতে আর রাতের অন্ধকারের প্রয়োজন নেই। দরকার নেই আড়ালের। ডুয়ার্সের বিভিন্ন জঙ্গলে এক ছবি। দিনের আলোয় ... «২৪ ঘণ্টা, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অবাধে [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/abadhe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe