Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liberamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBERAMENTE ÎN ITALIANĂ

li · be · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBERAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBERAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liberamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liberamente în dicționarul Italiană

Definiția liberă în dicționar este liberă, cu libertate: Parlamentul l. ales.

La definizione di liberamente nel dizionario è in modo libero, con libertà: Parlamento l. eletto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «liberamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBERAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIBERAMENTE

liberalistico
liberalità
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo
liberalsocialista
liberamargine
liberamento
liberanza
liberare
liberare da
liberarsi
liberarsi da
liberarsi di
liberativo
liberato
liberatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBERAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele liberamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «LIBERAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «liberamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în liberamente

Traducerea «liberamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBERAMENTE

Găsește traducerea liberamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile liberamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liberamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自如
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

con libertad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

freely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आज़ादी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بحرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

свободно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

livremente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবাধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

librement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bebas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

frei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自由に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자유로이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bebas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுதந்திரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुक्तपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

serbestçe
70 milioane de vorbitori

Italiană

liberamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dowolnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în mod liber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελεύθερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vrylik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fritt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liberamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBERAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liberamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liberamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liberamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBERAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liberamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liberamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre liberamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LIBERAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul liberamente.
1
Tinto Brass
I veri pervertiti sono coloro che reprimono i loro istinti sessuali invece che viverli liberamente.
2
George Samuel Clason
Il consiglio è una cosa che viene data via liberamente, ma stai attento di prendere solo quelli che vale la pena ricevere. Colui che prende consigli sui suoi risparmi da coloro che sono inesperti in tali questioni, pagherà coi suoi risparmi la prova della falsità della loro opinione.
3
William Sloane Coffin Jr.
È troppo brutto che uno debba concepire lo sport come la sola arena dove ci sono rischi, perché tutta la vita è un esercizio rischioso. Questo è il solo modo per vivere più liberamente, ed in modo più interessante.
4
Jonathan Franzen
Immaginava una vita non piú tiranneggiata dagli oggetti, una vita in cui lei e Martin sarebbero stati liberi di andarsene in ogni momento, e avrebbero cosí potuto dimostrare, restando, che la scelta veniva fatta liberamente.
5
Paul Gauguin
Continua a lavorare, liberamente e furiosamente, e farai dei progressi.
6
Jean Giraudoux
La fantasia viene esercitata nel modo migliore mediante gli studi giuridici. Mai un poeta ha interpretato la natura così liberamente come un giurista le leggi!
7
Bert Hellinger
Lasciare significa: lasciare che per un po’ le cose seguano il loro corso, che si muovano liberamente senza il nostro intervento, finché la direzione del loro movimento non si mostri spontaneamente.
8
Margaret Storm Jameson
La felicità viene dalla capacità di sentire profondamente, di gioire semplicemente, di pensare liberamente, di rischiare la vita, se necessario.
9
Adolph Freiherr Knigge
La costrizione uccide tutta la devozione nobile, data liberamente.
10
Alexander Lowen
Essere pieni di vita significa respirare profondamente, muoversi liberamente e sentire con intensità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBERAMENTE»

Descoperă întrebuințarea liberamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liberamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
LiberaMente ovvero dappertutto si può leggere anche in una ...
AA. VV. LiberaMente LiberaMente ovvero dappertutto si può leggere anche in una sala. Front Cover.
AA. VV., 2010
2
La didattica professionalizzante: pensieri liberamente ...
Evoluzione della professione e capacità di rispondere ai bisogni sociali Il tema proposto nel titolo della giornata “La didattica professionalizzante, pensieri liberamente tratti dai training” ossia “strumenti per formare psicoterapeuti competenti ...
C.o.i.r.a.g.
3
Ottavia Tragedia Liberamente trasportata ad uso del teatro ...
Riposo . 2.9 detto . L' Anello di ferro. Dramma in 3 atti di M.Vifior, liberamente tradotto da Francesco Righetti artista comico. Sua benefiziata. Il primo atto pare prepari gran cose; il secondo lusinga e comincia ad interessare, ma il terzo precipita ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Francesco Apostoli, Jean Henri Ferdinand La-Martelliere, 1820
4
Memorie, carteggio e manoscritti ... compendiati e ...
Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier “de” Lafayette. l' utile che dalle relazioni coi nuovi stati provenivano. La Francia, 0 signori, trovasi tuttavia , dopo in lunga aspettativa ,1 in quello stato di mezze misure , come suol dirsi, che ...
Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier “de” Lafayette, 1840
5
Gianni di Calais commedia liberamente tradotta da Filippo Casari
COMMEDIA LIBERAMENTE TRADOTTA DA' q” Www «summa .UN' una m MATRIMONIO COMMEDIA DI UN ATTO .. DEL SIGNOR ETIENN \ '\ I . I II I"! GIANNI DI CALAIS GIANNI di. GIAISÎNI n.1 CALAIS.
‎1831
6
Memorie e rimembranze ... pubblicate dalla sua famiglia ... ...
nx-mvnno rnmcasx; pubblicale dalla sua famiglia sopra |' .mm' manouriltl' e liberamente lradalle. 9(fifl8î TOMO c\ “v 1. %\QZJÎÌZ%È 1); fa îzll ma? Tipografia Pirottn e C. 1 8 4 0. y E RIMEMBRANZE DEL CONTE LAVALLE'TTE Capitolo primo.
Antoine-Marie Chamans Comte de Lavalette, 1840
7
Il sacerdote Scene della prima rivoluzione francese. Romanzo ...
... un salvocondotto sottoscritto da un generale francese , e che prometteva a Filippo sicurezza e protezione per tutto quel tempo che si tratteneva ne' luoghi occupati dall' armata nazionale > con ordine di lasciarlo poscia partire liberamente.
Madama Sofia Pannier, 1839
8
Il giojello dramma in tre atti del signor Vittore Ducange ...
... DRÀMMÀ IN TRE ATTI mar. smuon VITTORE DUCÀNGE LIBERAMENTE muo' r1'0 mm u: shxma ITALIANI DA LUIGI BASPI MILANO DA PLACIDO MARIA VISAJ Tipografo-Librajo ne'Tre Re. I' 113 6103312130 - WMV _,_,t )'
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Luigi Raspi, 1830
9
Chiara di Rosemberg in Lituania. Dramma di M. Hubert ...
Hubert, Luigi Marchionni. lf' " CHIARA DI ROSEMB RG IN LITUANIA DRAMMA DI M. HUBERT. liberamente tradotto _ ' DA LUIGI MARCHICNNI NAPOLI Yresso GAETANO NOBILE E C. Editori 1825, II 'iÎ <? "'WA' ' «' »«="""'”M 'o _'...' 'î ' '\ .
Hubert, Luigi Marchionni, 1825
10
Il tiranno domestico, ossia L'interno di una famiglia, ...
Alexandre Vincent Pineu Duval. IL TIRANNO DOMESTICO OSSIA L' INTERNO DI UNA FAMIGLIA. COMMEDIA , IN CINQUE ATTI , DEL SIGNOR DUVAL. Tradotta liberamente dal Francese e ridotta ad uso del teatro de' Filodrammatici di ...
Alexandre Vincent Pineu Duval, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBERAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liberamente în contextul următoarelor știri.
1
Borse cinesi, solo 93 titoli vengono scambiati liberamente
Solo 93 titoli cinesi su 2.879 quotati sono stati scambiati liberamente questo mese. Più o meno come in Oman. L'accusa arriva oggi dal Wall ... «Milano Finanza, Iul 15»
2
Christiania è un quartiere indipendente di Copenhagen dove circola …
Ci sono circa 1.000 residenti in Christiania e si scambiano liberamente marijuana. I tentativi di far rispettare la legge di Christiania hanno portato a conflitti con la ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Ddl unioni civili, manca relazione governo: iter rallenta. Boldrini …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Jules Bianchi, Hamilton: "Lo porterò con me in tutte le gare …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Lobby del tabacco e rapporti con Renzi, M5S: "Premier riferisca in …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Caldo, la Seat: "Con 35 gradi i riflessi sono rallentati, si guida come …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Terremoto Emilia, scossa magnitudo 3.9 in Appennino: epicentro in …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
La nuova avventura di Parmitano. Ora per la Nasa è capitano Nemo …
Il primo è un film del 2003 diretto da Stephen Norrington, liberamente tratto dal fumetto La Lega degli Straordinari Gentlemen, ideato da Alan ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Debito pubblico, Eurostat: "Nel primo trimestre su di tre punti, a 135 …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Willem Dafoe, i 60 anni di uno dei volti più affascinanti di Hollywood …
Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liberamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/liberamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z