CE ÎNSEAMNĂ অবাছাই ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অবাছাই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția অবাছাই în dicționarul Bengali
Necunoscut [abāchāi] bien 1 gunoi selectat nu este abandonat; 2 neselectate, neselectate; 3 jocuri competitive (tenis) care nu sunt selectate ca fiind cei mai buni jucători, neinstruiți [Bang. Non + sortare]. অবাছাই [ abāchāi ] বিণ. 1 বেছে আবর্জনা ফেলে দেওয়া হয়নি এমন; 2 বেছে নেওয়া হয়নি এমন, অনির্বাচিত; 3 প্রতিযোগিতামূলক খেলায় (টেনিসে) সেরা খেলোয়াড় হিসাবে নির্বাচিত নয় এমন, unseeded. [বাং. অ + বাছাই]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অবাছাই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অবাছাই»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Bengali, în care se întrebuințează termenul
অবাছাই.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অবাছাই»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
অবাছাই în contextul următoarelor știri.
বেশি বয়সী বিশ্বের তৃতীয় খেলোয়াড় হিসেবে প্রথম গ্র্যান্ড স্ল্যাম …
টুর্নামেন্টের ফাইনালে ৩৩ বছর বয়সী পেনেত্তা হারিয়েছেন তারই স্বদেশী অবাছাই রর্বাতা ভিঞ্চিকে। এই শিরোপা জয়ের ফলে বিশ্বের তৃতীয় খেলোয়াড় হিসেবে বেশি বয়সে প্রথম গ্র্যান্ড স্ল্যাম জিতলেন পেনেত্তা। আর মহিলাদের মধ্যে বেশি বয়সে প্রথম গ্র্যান্ড স্ল্যাম জয়ের তালিকাতে শীর্ষে নাম লেখালেন পেনেত্তা। বেশি বয়সে গ্র্যান্ড স্ল্যাম ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
স্বপ্ন পূরণের পরই অবসর
সেমিফাইনালে অবাছাই ভিঞ্চির কাছে শীর্ষ বাছাই সেরেনা উইলিয়ামসের হার ছিল টেনিস ইতিহাসের অসামান্য অঘটনগুলোর একটি, যার ফলে ফ্ল্যাশিংমেডোয় দুটি ইতিহাস থমকে গিয়েছিল। প্রথমত, সেরেনার এক পঞ্জিকাবর্ষে চারটি মেজর টাইটেল জয়ের স্বপ্ন ভেস্তে যায়। দ্বিতীয়ত, স্টেফি গ্রাফের ২২টি গ্র্যান্ডস্লাম জয়ের রেকর্ড ছোঁয়া থেকেও বঞ্চিত হন ... «সমকাল, Sep 15»
সেরেনার স্বপ্ন চুরমার করে দিলেন ভিঞ্চি; হালেপকে হারালেন পেনেত্তা
সেমিফাইনালে উঠেও আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেছিলেন তিনি, 'শিরোপার দিকেই চোখ আমার।' সেমিফাইনালে অবাছাই ভিঞ্চি হওয়াতেই হয়তো আত্মবিশ্বাসটা ভরপুর ছিলো সেরেনার। কিন্তু সেরেনার সেই কথা মুখ থুবড়ে পড়লো একটি প্রবাদের সামনে। 'পঁচা শামুকে পা কাটা'। অবাছাই ভিঞ্চির কাছে হেরে শিরোপার সেরা স্বপ্ন ভেঙ্গে চুরমার হয়ে গেল সেরেনার। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
অঘটন-কাব্য
১৯৭১ সালের পর নিজের ৩৪টি গ্র্যান্ড স্লামের অন্তত সেমিফাইনাল পর্যন্ত গিয়েছিলেন। ১৯৮৩ উইম্বলডনে এসেছিলেন আগের তিন গ্র্যান্ড স্লামের শিরোপা নিয়ে। অথচ দ্বিতীয় বাছাই ক্রিস এভার্ট অবাছাই ক্যাথি জর্ডানের কাছে হেরে গেলেন দ্বিতীয় রাউন্ডেই। ১-৬, ৬-৭ (২/৭) গেমের হারের পর অবশ্য জানা গিয়েছিল, ওই ম্যাচের আগে এভার্ট পাকস্থলীর ভাইরাসে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
খেতাবের সামনে য়ুকি
... ছাড়াও দিল্লি ও সমরকন্দ চ্যালেঞ্জারের ফাইনাল খেলেছেন। রবিবার নামবেন মরসুমে নিজের চতুর্থ ফাইনালে। যেখানে তেইশ বছর বয়সি য়ুকির প্রতিপক্ষ বিশ্বের ২৪৭ নম্বর, চিনের অবাছাই প্লেয়ার দি ওউ। এ দিন সেমিফাইনালে রুশ কোয়ালিফায়ার দানিল মেদভেদেভের বিরুদ্ধে য়ুকি ৬-৩, ৩-০ এগিয়ে থাকা অবস্থায় কোমরের ব্যথায় ম্যাচ ছেড়ে দেন মেদভেদেব। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ইতালির নয়া ইতিহাস সেরা অঘটনের শিকার সেরেনা
... স্টেফি গ্রাফ ১৯৯৪'র উইম্বলনের প্রথম রাউন্ডে হার দেখেন মার্কিন তারকা লরি ম্যাকনিলের বিপক্ষে। - ১৯৯৯'র উম্বলডনে শীর্ষ বাছাই মার্টিনা হিঙ্গিস প্রথম রাউন্ডেই হেরে যান অস্ট্রেলিয়ার ১৬ বছরের তরুণী ইয়েলেনা ডকিচের কাছে। - ২০১২'র ফ্রেঞ্চ ওপেনের প্রথম রাউন্ডে সেরেনা উইলিয়ামস হার দেখেন অবাছাই খেলোয়াড় ভার্জিনি রাজ্জানোর বিপক্ষে। «মানবজমিন, Sep 15»
সেরেনাকে থামিয়ে দিলেন ভিঞ্চি
ঢাকা: ডব্লুটিএ র্যাঙ্কিংয়ের ৪৩তম ইতালির অবাছাই রবার্তা ভিঞ্চি আর টেনিসের বিস্ময় বিশ্বের এক নম্বর সেরেনা উইলিয়ামস যখন ইউএস ওপেনের সেমিফাইনাল খেলছেন, তখন আর্থার অ্যাশে স্টেডিয়ামে ২০ হাজার দর্শক চোখ রেখেছিলেন। সঙ্গে ছিল আরও প্রায় মিলিয়ন টেনিস প্রেমীদের চোখ। আর সবাইকে অবাক করে দিয়ে ২১টি গ্র্যান্ড স্লামের মালিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
'বড় বাধা' পেরোলেন সেরেনা
এই পরিস্থিতিতে সেটা আপনার মনে থাকার কথাও নয়।' দুই বোনের ম্যাচ দেখতে আর্থার অ্যাশ স্টেডিয়ামের গ্যালারিতে ছিলেন প্রায় ২৪ হাজার দর্শক। যাঁদের মধ্যে ছিলেন কিম কার্দাশিয়ান, অপরাহ উইনফ্রের মতো অন্য ভুবনের তারকারাও। সেমিফাইনালে সেরেনার প্রতিপক্ষ রবার্তা ভিঞ্চি। অবাছাই ইতালিয়ান ভিঞ্চির এটি প্রথম সেমিফাইনাল। পুরুষ বিভাগের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
পুরুষ ডাবলসে ভারতীয়দের চ্যালেঞ্জ শেষ
য়ুক্তরাষ্ট্র ওপেনের পুরুষ ডাবলস থেকে ভারতীয়দের চ্যালেঞ্জ শেষ হয়ে গেল। যখন বুধবার কোয়ার্টার ফাইনালে ফ্লোরিন মার্জিয়াকে নিয়ে হেরে গেলেন রোহন বোপান্না। ষষ্ঠ বাছাই ইন্দো-রোমানিয়ান জুটি কিছুটা অপ্রত্যাশিত ভাবেই হারলেন অবাছাই ব্রিটিশ-সুইড জুটি ইঙ্গলট এবং লিন্ডস্টেডের কাছে স্ট্রেট সেটে। ৬-৭ (২-৭), ৩-৬। লিয়েন্ডার পেজ আগেই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কোয়ার্টার ফাইনালে হালেপ ও কেভিতোভা
অবাছাই জার্মানির জোহান্না কোনটাকে ৭-৫ ও ৬-৩ গেমে হারিয়েছেন কেভিতোভা। এদিকে, হালেপ ও কেভিতোভার জয়ের দিন টুর্নামেন্ট থেকে বিদায় নিয়েছেন ২২তম বাছাই ... স্কোর ছিলো ৬-৪ ও ৬-৪। সহজ জয়ে কোয়ার্টার ফাইনালে উঠেছেন আজারেঙ্কা। চতুর্থ রাউন্ডে আজারেঙ্কা ৬-৩ ও ৬-৪ গেমে হারিয়েছেন অবাছাই যুক্তরাষ্ট্রের ভারভারা লেপচোঙ্কোকে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
