Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "আবিল" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA আবিল ÎN BENGALI

আবিল  [abila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ আবিল ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «আবিল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția আবিল în dicționarul Bengali

Abil [ābila] Bin Corupție; Noroios, turbiditate; Translucid (viziune abisală). [Song. A + Bill + A] .tata b. Vinovatia; Opacitate; Dirtyness (impuritate). আবিল [ ābila ] বিণ. কলুষিত; পঙ্কিল, ঘোলা; অস্বচ্ছ (আবিল দৃষ্টি)। [সং. আ + ̃ বিল্ + অ]। ̃ .তা বি. কলুষ; অস্বচ্ছতা; মলিনতা (কামনার আবিলতা)।

Apasă pentru a vedea definiția originală «আবিল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU আবিল


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA আবিল

আবাল-বৃদ্ধ-বনিতা
আবাল্য
আবাস
আবাসন
আবাসিক
আবাহন
আবি
আবিদ্ধ
আবি
আবির্ভাব
আবিষ্করণ
আবিষ্ট
আবীত
আবৃত
আবৃত্ত
আবৃত্তি
আবেগ
আবেদক
আবেদন
আবেশ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA আবিল

অখিল
অজামিল
অনিল
অমিল
আঁচিল
আকপিল
আন্ডিল
আপিল
আপীল-আপিল
ইসরাফিল
উকিল
এপ্রিল
ওয়াসিল
কপিল
কলিল
কাউন্সিল
কামিল
কাহিল
িল
কিল-কিল

Sinonimele și antonimele আবিল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «আবিল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA আবিল

Găsește traducerea আবিল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile আবিল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আবিল» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

浑浊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

túrbido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Turbid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

पंकिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

عكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

мутный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

turvo
270 milioane de vorbitori

Bengali

আবিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

trouble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Muddy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

trübe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

濁った
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

muddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

có bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சேற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

चिखलाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

çamurlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

torbido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

mętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

мутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

tulbure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

θολός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

troebel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

grumlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

grumsete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a আবিল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «আবিল»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «আবিল» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre আবিল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আবিল»

Descoperă întrebuințarea আবিল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আবিল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
ইবনে আবিল ওয়াফা (হি, ৬৯৬/৭৭৫) ইবনে সীনাকে হানাফী মাজহাবের অনুসারী বলে তার ধর্মীয় আকিদা বিশ্বাসের আরো একটি দিক তুলে ধরেছেন। হানাফী ওলামাদের উপর রচিত এই গ্রন্থটির নাম হতেই প্রমাণিত হয় যে, ইবনে সীনাকে এর অন্তর্ভুক্ত করে তাকে হানাফী মাজহাবের ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
আমলকীর শাখা আবিল জলে স্থাপন করিলে আবিল জল নিম্মল হয়। আমলকী ত্রিফলার অন্ততম উপাদান (মেটিরিয়া আমে—স্বাল: । স্বাক্ষর, জুন, স্বস্বন্ধাব: I Mangifera Indica. বন্ধঘিন্নন্ধব স্বালমানুষী মেডিকা অফ ইণ্ডিয়া—আর এন ক্ষোরি, ২য় খণ্ড, ৫৫ • পৃঃ)।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... উদ্বেগ ও বেদনার ভারে তাঁহার দুই চক্ষু পুনঃ পুনঃ অশ্রু-আবিল হইয়া উঠিতে লাগিল, এবং কি করিলে যে কি হয় তাহা কোন মতেই ভাবিয়া না পাইয়া বিনোদকুমার কাছারি হইতে ফিরিয়া জলযোগান্তে একবার সান্ধ্য-পোশাকে ক্লাবের উদ্দেশে যাত্রা করিতেছিলেন, হঠাৎ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
এদিকে নগর ট্রামের শব্দে জাগে, মলিন মশারি রটায় আবিল বাষ্প, ধুলো-পড়া কাচে উকি দেয় হিংসুক আরো এক দিন—ধূসর, কঠিন, দুঃসহ দিন! লেখকের মৌলিনাথ উপন্যাসের একটি অংশের পুনর্লেখন আরোগ্যের তারিখ তাদের দেখা হলো সুদূর দেশে, যুগের পরপারে, আকস্মিক।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
লাগল চোখে ঘোর, মন উঠল আবিল হয়ে। নিজেকে সুস্পষ্ট বুঝতে উর্মির সময় লেগেছে, কিন্তু একদিন হঠাৎ চমকে উঠে বুঝলে। মথুরদাদাকে উর্মি কী জানি কেন ভয় করত, এড়িয়ে বেড়াত তাকে। সেদিন মথুর সকালে দিদির ঘরে এসে বেলা দুপুর পর্যন্ত কাটিয়ে গেল। তার পরে দিদি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
গোঁড়ামিতেই মানুষের সত্যাদৃষ্টি আবিল হয়ে ওঠে। এ জগতে সত্য কোথায়? বিবেকানন্দের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার পূর্ব মুহূর্তে মার্গারেটের এই অধ্যাত্মচেতনার ওপরই সবিশেষ গুরুত্ব দিতে চেয়েছেন রেম। কিন্তু রেমর এই এই ধারণা মনে হয় কিছুটা আরোপিত। সন্ন্যাসী ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... কুবেরের আদিম স্বরূপ, যা রুপোয় সোনায় কাগজে নানা বাঁকা পথের ভিতর দিয়ে নানা পঙ্কে আবিল হতে হতে আজ গোবিন্দ তার পয়সাপ্রবাহিণীর প্রশস্তধারার পাকা বাঁধানো ঘাটে এসে পৌঁচেছে। গানিব্যাগওয়ালা বড়োসাহেব ম্যাকডুগালের বড়োবাবুর আসনে তার ধ্রুব ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...
কা'বার অদূরেই ছিলো আল আরকাম ইবনু আবিল আরকামের ঘর। সেই ঘরে মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (সা) মুসলিমদেরকে ইসলামের বিভিন্ন বিষয় শিক্ষা দিতেন। প্রকৃতপক্ষে এই দারুল আরকামই মুসলিমদের প্রথম শিক্ষালয়। প্রকাশ্য আহবান কেটে গেলো তিনটি বছর। নবীর নেতৃত্বে গড়ে ...
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991
9
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
বিছানায় যখন শুলুম তখনো চলছে কলরবের অন্তিম পর্ব, আমার ঘুম ছিল আবিল হয়ে। এমন সময় স্বপ্ন দেখলুম, যেন আমার সামনে একটা নাটকের অভিনয় হচ্ছে। বিষয়টা একটা বিদ্রোহের চক্রান্ত। দুই বন্ধুর মধ্যে এক বন্ধু কর্তব্যবোধে সেটা ফাঁস করে দিয়েছেন রাজার কাছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
উসমান বিন আফফান (রা.) উমাইয়া গোত্রের একজন সম্মানিত ব্যক্তি ছিলেন। তিনি ৩৮ বছর বয়সে ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেন। ইসলাম গ্রহণ করার কারণে তাঁর চাচা হাকাম বিন আবিল আস তাঁকে দড়ি দিয়ে বেধে বেদম প্রহার করেন। তিনি নীরবে সমস্ত অত্যাচার সহ্য করেন। উসমান (রা.) ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আবিল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আবিল în contextul următoarelor știri.
1
আইএস, দ্বৈত নাগরিক ও বাংলাদেশের ঝুঁকি
পরিবারের সদস্যরা হলেন মুহাম্মদ আব্দুল মান্নান (৭৫), তার স্ত্রী মিনারা খাতুন (৫৩), তাঁদের মেয়ে রাজিয়া খানম (২১), পুত্র মোহাম্মদ জায়েদ হুসেইন (২৫), মোহাম্মদ তৌফিক হুসেইন (১৯), মোহাম্মদ আবিল কাশেম (৩১), তাঁর স্ত্রী সাইদা খানম (২৭), মোহাম্মদ সালেহ হুসেইন (২৬), তাঁর স্ত্রী রোশনারা বেগম (২৪) এবং এ দম্পতির ১ থেকে ১১ বছর বয়সি তিন সন্তান। «এনটিভি, Aug 15»
2
'সভ্যতা' শেখাচ্ছেন সাংসদ ইলিয়াস মোল্লাহ!
উপেক্ষার আবিল দৃষ্টিতে। এল ওরা লোহার হাতকড়ি নিয়ে, নখ যাদের তীক্ষ্ণ তোমার নেকড়ের চেয়ে, এল মানুষ-ধরার দল গর্বে যারা অন্ধ তোমার সূর্যহারা অরণ্যের চেয়ে। সভ্যের বর্বর লোভ নগ্ন করল আপন নির্লজ্জ অমানুষতা। তোমার ভাষাহীন ক্রন্দনে বাষ্পাকুল অরণ্যপথে পঙ্কিল হল ধূলি তোমার রক্তে অশ্রুতে মিশে; দস্যু-পায়ের কাঁটা-মারা জুতোর তলায় «প্রথম আলো, Aug 15»
3
বর্ষা ও বাংলাদেশের কবিতা
(আমিও তো) কবি আল মাহমুদ বর্ষা-বিবরণে হাজির করেছেন মানুষ-সভ্যতা আর সমাজগতির ধারাপাত। 'আষাঢ়ের রাতে' কবিতায় লিখছেন: 'কেন যে আবিল গন্ধে ভরে ওঠে আমার নিঃশ্বাস।/ এই রাত, এই হাওয়া, নীলিমার নক্ষত্রনিচয় আর/ আত্মীয় চাঁদের পিঠ, সবি যেন আচ্ছন্ন ধোঁয়ায়,/ যেন সবি প্রায়ান্ধ চোখের কাছে অস্পষ্ট সুদূর।/ শুধু দিগন্তবিস্তৃত বৃষ্টি ঝরে যায় ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
4
ঈদে এনটিভির বিশেষ আয়োজন
এতে অভিনয় করেছেন তারিক আনাম খান, আবিল হায়াত, মোশাররফ করিম, তারিন, প্রভা, মিশু সাব্বির, সমাপ্তি ওয়াদুদ, শিল্পী সরকার অপু, খালেদা আক্তার কল্পনা, আরফান প্রমুখ। রাত ১১টা ১৫ মিনিটে আতিক জামানের রচনা ও পরিচালনায় নাটক 'প্রেশার কুকার'। এত অভিনয় করেছেন রোজী সেলিম, আবির মির্জা, আসিফ, মেহজাবিন, সাফা কবির, শেহতাজ, টয়া প্রমুখ। «এনটিভি, Iul 15»
5
আইএস তুলে নিয়ে গেছে যুক্তরাজ্যবাসী মান্নান পরিবারকে, ছেলের দাবি
স্ত্রী, ছেলে, ছেলের বউ, মেয়ে, নাতি-নাতনি নিয়ে ১১ এপ্রিল বাংলাদেশে এসে এক মাস গ্রামে ছিলেন মান্নান। তার পরিবারের অন্য সদস্যরা হলেন- স্ত্রী মিনারা খাতুন (৫৩), মেয়ে রাজিয়া খানম (২১), ছেলে মোহাম্মদ জায়েদ হুসাইন (২৫), মোহাম্মদ তৌফিক হুসাইন (১৯), মেয়ে সাঈদা খানম (২৭), তার স্বামী মোহাম্মদ আবিল কাশেম সাকের (৩১), ছেলে মোহাম্মদ সালেহ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
6
নামাজীর সামনে দিয়ে যাতায়াতের বিধান ও বেহেশতের সুসংবাদপ্রাপ্ত …
বিন নুফাইল বিন আবদুল উযযা। ইসলামের দ্বিতীয় খলিফা, খলিফাতুল মুসলিমীনের মধ্যে তিনিই সর্বপ্রথম আমিরুল মুমিনীন খেতাবে ভূষিত হন। তার খেলাফতকাল ছিল দশ বছর ছয় মাস চার দিন। আল্লাহতায়ালা তার দ্বারা ইসলামকে শক্তিশালী করেছেন। ৩. হজরত উসমান (রা.) বিন আফফান বিন আবিল আস। ইসলামের তৃতীয় খলিফা। তার খেলাফতকাল এগার বছর এগার মাস কয়েক দিন। «Bangla News 24, Iul 15»
7
পরিবারটিকে মেয়েই নিয়ে গেছে আইএসের কাছে, সন্দেহ স্বজনদের
৭৫ বছর বয়সী মান্নানের পরিবারের অন্য সদস্যরা হলেন- স্ত্রী মিনারা খাতুন (৫৩), মেয়ে রাজিয়া খানম (২১), ছেলে মোহাম্মদ জায়েদ হুসাইন (২৫), মোহাম্মদ তৌফিক হুসাইন (১৯), মেয়ে সাঈদা খানম (২৭), তার স্বামী মোহাম্মদ আবিল কাশেম সাকের (৩১), ছেলে মোহাম্মদ সালেহ হুসাইন (২৬), তার স্ত্রী রওশনারা বেগম (২৪) এবং তিন শিশু, যাদের বয়স এক থেকে ১১ বছর। «bdnews24.com, Iul 15»
8
উপমহাদেশে একিউআইএসের নীলনক্সা ॥ বঙ্গে আইএস রাজ্য!
পরিবরাটির ১২ সদস্য হচ্ছেন, মোহাম্মদ আবদুল মান্নান (৭৫) এবং তার স্ত্রী মিনেরা খাতুন (৫৩), তাদের কন্যা রাজিয়া খানম (২১) এবং পুত্র মোহম্মাদ জায়েদ হুসাইন (২৫), মোহাম্মদ তৌফিক হুসাইন (১৯), মোহাম্মদ আবিল কাশেম সেকার (৩১) ও তার স্ত্রী শাইদা খানম (২৭), মোহাম্মদ সালেহ হুসাইন (২৬) ও তার স্ত্রী রোশনারা বেগম (২৪) এবং ১-১১ বছর বয়সী তিন শিশু। «দৈনিক জনকন্ঠ, Iul 15»
9
বর্ষা ও কবিতা
বৃষ্টির বিশুদ্ধ জল/ তবে পড়ে আজও পৃথিবীতে?- আমিও তো উড়ে যেতে চাই/ বৃষ্টিজলে মানুষের স্নাপিত সংসারে ॥/' (আমিও তো)। কবি আল মাহমুদ বর্ষা-বিবরণে হাজির করেছেন মানুষ-সভ্যতা আর সমাজগতির ধারাপাত। 'আষাঢ়ের রাতে' কবিতায় লিখছেন: 'কেন যে আবিল গন্ধে ভরে ওঠে আমার নিঃশ্বাস।/ এই রাত, এই হাওয়া, নীলিমার নক্ষত্রনিচয় আর/ আত্মীয় চাঁদের পিঠ ... «Jugantor, Iul 15»
10
যুক্তরাজ্যর বাংলাদেশি এক পরিবার হঠাৎ 'গায়েব'
পরিবারটির সদস্যরা হলেন- মোহাম্মদ আব্দুল মান্নান (৭৫), তার স্ত্রী মিনারা খাতুন (৫৩), তাদের মেয়ে রাজিয়া খানম (২১), ছেলে মোহাম্মদ জায়েদ হুসাইন (২৫), মোহাম্মদ তৌফিক হুসাইন (১৯), মোহাম্মদ আবিল কাশেম সাকের (৩১) এবং তার স্ত্রী সাঈদা খানম (২৭); মোহাম্মদ সালেহ হুসাইন (২৬), তার স্ত্রী রশানারা বেগম (২৪) এবং তাদের তিন সন্তান, যাদের বয়স এক ... «bdnews24.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. আবিল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/abila>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe