Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অহি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অহি ÎN BENGALI

অহি  [ahi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অহি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অহি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অহি în dicționarul Bengali

Ohhi [ahi] b. Șerpi, șerpi [Song. N + √ H + E]. Relația Oh-nokul b. Relația dintre șerpi și cerșetori; (Al.) Vrăjmășie puternică. অহি [ ahi ] বি. সর্প, সাপ। [সং. ন + √ হা + ই]। অহি-নকুল সম্পর্ক বি. সাপ আর বেজির চিরশত্রুতার সম্পর্ক; (আল.) প্রবল শত্রুতা।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অহি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অহি


ডিহি
d´̔ihi

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অহি

অহ-মাল
অহ-রহ
অহ
অহং-কার
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
অহর্নিশ
অহল্যা
অহ
অহিংস
অহিংসক
অহিংসা
অহিচ্ছত্র
অহিচ্ছত্রক
অহি
অহিতুণ্ডিক
অহিনকূহ
অহিফেন
অহীন্দ্র
অহৃষ্ট

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অহি

হি
মিহি
রাহি
শাহি
হি
হিহি

Sinonimele și antonimele অহি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অহি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অহি

Găsește traducerea অহি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অহি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অহি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

serpiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Snake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

साँप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ثعبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

змея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

serpente
270 milioane de vorbitori

Bengali

অহি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

serpent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

ular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Schlange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ヘビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Snake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

rắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

साप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

yılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

serpente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

wąż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

змія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

șarpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

φίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Snake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Snake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অহি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অহি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অহি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অহি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অহি»

Descoperă întrebuințarea অহি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অহি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কালিন্দী (Bengali):
হচাঁ, ওকে আশীবাদ কর | হচাঁ হচাঁ | ও এবার কলেজে প উতে য ৷ রে | যে কলেজেই য ৷রে সেখানে ওকে অনেক সুবিধে দেবে | His His, রজ্যে দিলীত্তপর পুত্র রঘু-সমস্ত বংশের মুখ উজেল করেছিলেন, তারই ন ৷মে বংশের পযন্ত্র নাম হযে গেল রখুবৎশ | ভুমি রখুবৎশ পতেছ অহি, মহাকবি ক ৷লিদ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা194
অহি সরকারের বাতির দিকর্টু শশী অবাক হযে গেল! কওরক মুহ্ত চুপ করে থেকে সে বলে উঠল-এরই নাম মতিচছন্ন! দেবে, পদ্যোত ডাক্তার ঘ!ড় ধরে বের করে দেবে! বছর চারেকের শিশু ! জ্বরে আচছওন্নর মতে! পতে আছে! এদিওকর কণমুল থেকে ওদিওকর কণমুল পরত চিবুকট! ফুওলছে, সিদুওরর মতো ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা520
অনপকারী, অপকার করে না যে, নির্দোষ, অমন্দকারী, অহি...সুক, অদ্রোহী, নির্মল। Innoxiously, ad, অনপকাররপে, নির্দোষতাপূর্বক, আমন্দকা রিত্বরপে, অহি-সকতারূপে, বিনা হিপ-সায়, অদ্রোহপূর্বক। Innoxiousness, m. s, আদুষ্টতা, অমন্দকারিতা । Innuendo, m. s, Lat.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ক্ষ ন্ডিদ্রনক Harmless, a. not hurfful, অহি'খুৰুক. সরল ; unburt, অক্ষতিগ্রত্ত [রি তা Harmlessness,:. অহি\সকদ্র৷. অনপকাসেগ্রস্ত্র৷*৷৷খো৷৷টুণ্ড. HarmonicaL a. বখুঁ'(চুদ]র f'.I':-fসমৃঙ্গীর. সুন্বর. সমডার্টষ্ট্র-ন্তুক মপ্রো৷৷০৷৷ম্বজ্বদ্রঙ্ক. s- সমঢাল বা ন্বরমেল ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা355
ভৈমীরে দেখিয়া অহি বিস্তারে বদন। বিপরীত মূর্ষি অহি দেখিয়া নিকটে । হ1 নাথ বলিয়া ডাকে পড়িয়া সঙ্কটে। অার না দেখিব প্রভু তোমার বদন । নিশচয় হইলাম অজগরের ভক্ষণ । উচ্চৈঃস্বরে কান্দে দেবী কহিয়া হ1 নাথ । দূরেতে থাকিয়া তাহা শুনে এক ব্যাধ
William Yates, ‎John Wenger, 1847
6
Bengali-Garo Dictionary:
... দমন ) I শাসন হর ; বি — ব্ল[ঙ্গানি স[গ্রে,র]জ][ন <শ্চইএতাখে] র[[গপ] I [নাল] অর্না[ন I র্ষেএন মাংগিপ], ৭'রম ত্মহিগিপা I শাস্ত্রঢক্ষুটু [বং - শান্ত্রখো অহি[শ্ব[শ্বব্র [মণেল] ম]নগিপ] ৷ শান্ত্রত্তত্জ্ঞ ; [বৎ-গণক, সিম] [মনে নাম] ন]মগিঙ্গাখে] অ[ইগিঙ্গা শ]ন্ত্র[ন জ্ব[ফাৎখে] ...
M. Ramkhe, 1887
7
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
তাপর দেখহ, বিধু সে অরুণ, তাপর ময়ুর অহি। জ্ঞানদাস কহে, মরমক বাত, একথা জানে না কহি । ১ | 8 । ৫ ! ... ৭ । *...। ৯ । ১ ১ ৷ সোণার বরণ—শ্রীরাধিকা । চারি ফল—চারি ওষ্ঠ (যাহা অরুণ বর্ণ হইয়াছে)। ফুল—হাসি । - কীর—গুক পক্ষীর ওষ্ঠের স্তায় নাসিক। চকোর—নয়ন ।
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
8
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
একবার তিনি পর্ষটন উগলক্ষে স্থন্দরবণে গমন করেন I সেখানে বৃহৎ বনের 'ICU বার তামুক দেলিরা তাঁত হন I এদিকে সন্ধা৷ সমাগত, এমন সমর ত্মদ্যুর একটি অহি[গিখা দেখিরা সেইদিকে গমন করেন I তথায় বাইরা দেখেন এক সন্নাসৌ অগ্রি জ্বালাইয়৷ sot=vr হইরা রহিয়াছেন ৷ তিনি ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
9
Kocabihārādhipati Mahārājā Nr̥pendranārāẏaṇa Bhūpa ...
... ৪ঠা অক্টোবর শনিবার রাত্রি দুই কূমারমৃক্রো প্রহরেরসময়রাণীনিশিমরীরগর্ডেকুমার*নুপেন্দ্রমন্টিজ্যাগ্রহণ W করেন ৷ * বালকের ভূমিষ্ঠ হওযা সংবাদ পহিবামাত্র রাজা নরেন্দ্র সস্তান দর্শনের জন] ব]স্ত হইলেন 1 পরে বৃদ্ধা মহারাজী ডাঙ্গর অহি দেবতী ও বড় অহি ...
Dīnadaẏāla Caudhurī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 2007
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পাশ্বে ভরত শকুষ্ট্রেীতাল বৃস্তকরাবুভেী। অগ্রে ব্যগ্র হনুমন্ত রামানুগ্রহকার্ত্রিণ"। এর থ্যাত্ব ঐ রাম পূজাযৎ।স্নান সন্ত্রস্ত।ইন্দ্রা হরিশ্চ যম শ্চৈব নৈঋতে। বকণে হনিলঃ । জবের ঈশো ব্রহ্মা ইহি দিকপালা: স্নাপযন্ত তে। অহি র নন্তঃ। কৌশল্যা পুযেং।মগ্রস্ত।
Rādhākāntadeva, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অহি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অহি în contextul următoarelor știri.
1
যুক্তরাষ্ট্র থেকে বঙ্গবন্ধুর খুনি 'অসওয়াল্ড'–এর প্রত্যর্পণ
মুহাম্মদ ইউনূস ইস্যুতে একটা অহি-নকুল সম্পর্ক রাতারাতি কী করে এত দ্রুত ডালপালা বিস্তার করল, তা-ও এক প্রশ্ন। অনেকেই একমত এই বিষয়ে ব্যক্তিগত আবেগ-অনুভূতি রাষ্ট্রীয় নীতির ওপরে স্থান পেয়ে থাকতে পারে। কিন্তু এটা স্বস্তির যে এই বিষয়ে অনেক দিন ধরে একটা স্থিতাবস্থা বিরাজ করছে, আর তাকে ভালো একটা অগ্রগতি হিসেবেই দেখা হয়ে থাকে। «প্রথম আলো, Aug 15»
2
'বন্দুকযুদ্ধে' হত্যার দায় সরকারকে নিতে হবে: হান্নান
গত ১৯ আগস্ট বুধবার সংগঠনটি ৩৫তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী ছিল। হান্নান শাহ বলেন, “রোজই তো শোনেন যে ক্রসফায়ারে মারা গেছে। আরে ভাই, ক্রসফায়ারের হুকুম দেয় কে? থানার ওসি কিংবা র‌্যাবের কোনো কর্মকর্তা দিচ্ছে। নাকী উপর থেকে অনুমতি লাগে। ওই মৃত্যুদণ্ড বা বেসরকারিভাবে হত্যা করার জন্য এই অহি নাজিল কোত্থেকে হয়, আপনারা নিশ্চয় জানেন না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
3
মহানবী (সা.)-এর জীবদ্দশায় লেখা কুরআনের সন্ধান!
গবেষকরা মনে করেন, মহানবীর ছয় অহি লেখকের কারো হাতে কুরআনের অংশটি লেখা হতে পারে। খলিফা হজরত ওসমানের (রা.) সময় এটি ব্রিটেনে পৌঁছাতে পারে বলে ধারণা করেন গবেষকরা। কুরআনের অংশটি লেখার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে ছাগল বা ভেড়ার চামড়া। যাচাই করে তাঁরা বলছেন, কুরআনের প্রাচীন অংশটির সঙ্গে বর্তমানে ব্যবহৃত কুরআনের কোনো পার্থক্য নেই। «এনটিভি, Iul 15»
4
এল নিনোর খরা-আতঙ্ক কাটিয়ে জয়ের পথে বর্ষা
এল নিনোর হুঙ্কার উপেক্ষা করে নিম্নচাপ আর ঘূর্ণাবর্তের পালে ভর করে ক্রমেই খরার আশঙ্কা কাটিয়ে উঠছে দেশ। চলতি বছর এল নিনোর বছর। এর সঙ্গে ভারতীয় উপমহাদেশে বর্ষার অহি-নকুল সম্পর্ক। এল নিনো জোরদার হলে বর্ষার ভাগ্য পোড়ে। এ বার এপ্রিলের গোড়াতেই মৌসম ভবন জানিয়ে দিয়েছিল, এল নিনোর জেরে বর্ষার মুখ পুড়বে। দেশের বড় একটা অংশে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
5
জীবনজুড়ে রমজান ও ঈদের আনন্দ
রমজান ইমানের পরিপূরক, রমজান তাকওয়ার সহায়ক, রমজান বেহেশতের সওগাত। ইসলামের প্রতিটি মৌলিক ও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় রমজানের সঙ্গে সম্পর্কিত; তাই রমজানের শিক্ষা জীবনঘনিষ্ঠ ও জীবনব্যাপী। ইমান ও রমজান ইমান হলো ইসলামের প্রাণশক্তি। ইমানের ভিত্তি হলো অহিঅহি তথা আসমানি কিতাবগুলো অবতীর্ণ হয়েছে রমজান মাসে। কোরআন মজিদও রমজান মাসের শবে ... «প্রথম আলো, Iul 15»
6
বিভিন্ন নবীর যুগে রোজা
কিন্তু পৃথিবীর তখন প্রথম যুগ, তাই সেই যুগে শরিয়তের বিষয়াদির অহি ছিল অত্যন্ত সীমিত। সেই যুগে বেশির ভাগই ছিল পৃথিবী গড়ার প্রয়োজনীয় নির্দেশাবলি সংক্রান্ত অহি। আর এই প্রশ্নে হজরত নূহের যুগ ছিল একেবারেই স্বতন্ত্র। এই যুগ থেকেই শুরু হয় খোদাদ্রোহিতা ও অহির আদেশের অমান্যতা। হজরত নূহকে লক্ষ্য করেই আল্লাহপাক ইরশাদ করেন : 'যারা ইমান ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
7
খোদাভীরু নেতা অপচয় করেন না
রাসূল সা:-এর প্রতি আল্লাহর প্রথম অহি হলো, 'ইক্বরা' অর্থ পড়। প্রিয় রাসূল সা: নিরক্ষর ছিলেন কিন্তু মূর্খ ছিলেন না। তিনি ছিলেন জ্ঞানী ও জ্ঞানের উৎস, যা আল্লাহ পাক তাঁকে দান করেন। যে বিষয়ে তিনি অবহিত ছিলেন না, জ্ঞান রাখতেন না, সে বিষয়ে অহির মাধ্যমে বা বিভিন্ন দৃশ্য ও অদৃশ্যের মাধ্যমে আল্লাহ পাক তাঁর সাথে যোগাযোগ রক্ষা করে ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
8
ইসলামে নেতা ও নেতৃত্বের গুণাবলি
প্রতি আল্লাহর প্রথম অহি হলো, 'ইক্বরা' অর্থ পড়। প্রিয় রসুল (সা.) নিরক্ষর ছিলেন কিন্তু মূর্খ ছিলেন না। তিনি ছিলেন জ্ঞানী ও জ্ঞানের উৎস, যা আল্লাহপাক তাকে দান করেন। যে বিষয়ে তিনি অবহিত ছিলেন না, জ্ঞান রাখতেন না, সে বিষয়ে অহির মাধ্যমে বা বিভিন্ন দৃশ্য ও অদৃশ্যের মাধ্যমে আল্লাহপাক তার সঙ্গে যোগাযোগ রক্ষা করে তাকে মহাজ্ঞানী করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»
9
সত্য ও ন্যায়ের বাণী প্রচার বড় ইবাদত
আল্লাহর অহি অনুযায়ী তাঁর নবী ও রসুলগণই হলেন সৎ কাজের আদেশদাতা এবং অসৎ কাজে নিষেধদাতা। আর ওলামায়ে কেরাম হলেন এ ব্যাপারে তাঁদের উত্তরাধিকারী। যারা শক্তি ও সাধ্যানুযায়ী দীনি জ্ঞানবিদ্যা সব মানুষের কাছে প্রচার করবেন এবং তাদের নেক আমলের প্রতি উৎসাহিত করবেন। এ ব্যাপারে হাদিস শরিফে বর্ণিত আছে, সৎ কাজের আদেশ ও অসৎ কাজ থেকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 15»
10
বাগান থেকে মহাকাশ
আর অমনি দৈববাণীর মতো তাঁর মাথায় উদয় হলো এক অসাধারণ চিন্তা—তাই তো, এ তো মহাবিশ্বব্যাপী এক গূঢ় মহাশক্তির উপস্থিতিকে ঘোষণা করছে। অনেকটা যেন ধর্মগ্রন্থের অহি নাজিলের মতোই প্রেরণা জাগানো। আসলে নিউটন নিজেই নাকি ওই আপেলবৃক্ষটিকে আদিসৃষ্টির সেই বাইবেল-বর্ণিত 'জ্ঞানবৃক্ষ' বলে ধারণা করে বসেছিলেন। (গল্পটি বিশ্বাসযোগ্য না হলেও ... «প্রথম আলো, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অহি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/ahi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe