Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serpiente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERPIENTE

La palabra serpiente procede del latín serpens, -entis; de serpĕre, arrastrarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERPIENTE ÎN SPANIOLĂ

ser · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERPIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERPIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serpiente

serpentes

Serpentes

Șerpi sau opidieni sunt o subordonare a diapozidelor numite spasid, aparținând ordinului Squamata, supraordon al Lepidosauriosului, caracterizat prin absența picioarelor și a corpului foarte alungită. Ele au provenit din perioada cretacică. Șerpii se caracterizează prin absența membrelor și a corpului alungit. Unii au mușcături otrăvitoare, cum ar fi șerpi și șerpi, pe care îi folosesc pentru a-și ucide prada înainte de a le înghiți. Alți șerpi, cum ar fi boa și pythons, își ucid pradă prin constricție. Sunt recunoscute peste 450 de genuri și 3400 de specii. Evident, șerpi provin de la un tip de șopârlă, dar detaliile specifice ale originii lor nu sunt clare. Las serpientes u ofidios son un suborden de saurópsidos diápsidos pertenecientes al orden Squamata, superorden de los Lepidosaurios, caracterizado por la ausencia de patas y el cuerpo muy alargado. Se originaron en el período Cretácico. Las serpientes se caracterizan por la ausencia de extremidades y cuerpo alargado. Algunas poseen mordeduras venenosas, como las cobras y las víboras, que utilizan para matar a sus presas antes de ingerirlas. Otras serpientes, como las boas y pitones, matan a sus presas por constricción. Se reconocen más de 450 géneros y de 3400 especies. Evidentemente, las serpientes derivan de algún tipo de lagarto, pero los detalles concretos de su origen no están claros.

Definiția serpiente în dicționarul Spaniolă

Definiția serpientei din dicționarul spaniol este șarpele. O altă semnificație a șarpelui în dicționar este diavolul. Șarpele. La definición de serpiente en el diccionario castellano es culebra. Otro significado de serpiente en el diccionario es también diablo. LA serpiente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «serpiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERPIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERPIENTE

serpentaria
serpentario
serpenteada
serpenteado
serpenteante
serpentear
serpenteo
serpentígera
serpentígero
serpentín
serpentina
serpentinamente
serpentino
serpentón
serpiginosa
serpiginoso
serpigo
serpol
serpollar
serpollo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERPIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele serpiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SERPIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «serpiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în serpiente

Traducerea «serpiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERPIENTE

Găsește traducerea serpiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile serpiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpiente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

serpiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

snake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साँप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثعبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

змея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serpente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

serpent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

snake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

साप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

serpente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wąż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

змія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șarpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serpiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERPIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serpiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serpiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serpiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERPIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serpiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serpiente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serpiente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SERPIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul serpiente.
1
Victor Hugo
En el hombre hay una serpiente: el intestino, que tienta, traiciona y castiga.
2
Baltasar Gracián
A los veinte años un hombre es un pavo real; a los treinta, un león; a los cuarenta, un camello; a los cincuenta, una serpiente; a los sesenta, un perro; a los setenta, un mono; a los ochenta, nada.
3
Elías Canetti
Amor: una serpiente con dos cabezas que se vigilan sin cesar.
4
Ovidio
La envidia, el más mezquino de los vicios, se arrastra por el suelo como una serpiente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SERPIENTE»

La envidia es serpiente que al que la abriga le muerde.
No hay cielo sin nubes, ni paraíso sin serpiente.
Sigue el sendero de la serpiente, y llegarás a la muerte.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPIENTE»

Descoperă întrebuințarea serpiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Serpiente
Cuando la sangre se hubo coagulado se enjuagó la boca para observar su obra maestra, en el pequeño espejo redondo del cuarto de baño, que ante él mostraba su feroz imagen. Sonrió orgulloso. Había nacido la Serpiente.
Teresa Prado Prieto, 2009
2
La diosa y la serpiente
Estremecedora secuela de El Misterio del Águila, La diosa y la serpiente confirma el éxito que obtuvo Juan Miguel Zunzunegui con la primera parte de esta trilogía.
Juan Miguel Zunzunegui, 2011
3
Aguila y serpiente/ Eagle and Serpent: Mitos y leyendas de ...
Tenochtitlán, la antigua capital del gran imperio azteca fue fundada en la región del valle central de México cerca del año 1345 y en la época de su mayor esplendor llegó a tener aproximadamente trescientos mil habitantes.
Beatriz Donnet, 2005
4
La sombra de la serpiente: Las crónicas de los Kane III
Genial, esto va de mal en peor.
Rick Riordan, 2012
5
La serpiente emplumada: 2012: Nuevas revelaciones sobre la ...
¿Tiene la llamada Nueva Era relación con el Apocalipsis? ¿Significará el fin del mundo o tan solo el fin de un ciclo?
Alberto Beuttenmüller, 2000
6
Xiucoatzin, Serpiente de Fuego: Novela de Ficción, Viaje ...
Novela de ficción en donde mediante un viaje imaginario al mundo prehispánico, el lector penetrará en lo más recóndito de la naturaleza indígena de Mesoamérica.
Oralia Méndez Pérez, 1998
7
Nariz De Serpiente
Un elefante llega a una isla de monos. Éstos se alarman, pues, por desconocido, lo juzgan de peligroso, El elefante intenta establecer amables relaciones, pero el miedo hace que los monos le reciban con muy malos modos.
Salmerón Carmelo, 2008
8
Biología: la vida en la tierra
la vida en la tierra Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers. Reproducción celular OE UN VISTAZO ESTWP OE CASQESTUOIO DE CASÜESTUDIO í)£ CASOfcS' 3 Sorpresas de la serpiente de cascabel (b) Profase tardía: Los ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
9
El huevo de la serpiente
Eugenio Xammar llegó a Berlín en el invierno de 1922.
Eugeni Xammar, Charo González Parada, 2005
10
Quetzalcóatl, serpiente emplumada
Al llegar a la costa del Golfo, Quetzalc atl tendi su manto sobre el mar y desapareci ; as cuentan las viejas tradiciones de los pueblos mesoamericanos, y a aden que el dios asegur que retornar a por el mismo lugar.
Román Piña Chán, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serpiente în contextul următoarelor știri.
1
Video: Halcón lanza serpiente a grupo durante pasadía familiar
Una familia de turistas chinos que disfrutaba de un pasadía a orillas del río Yarra, en Melbourne, Australia, capturó una imagen extraordinaria en la zona, ... «El Diario NY, Sep 16»
2
Capturan una serpiente en la habitación donde dormía un bebé en ...
Los bomberos capturaron la serpiente, que medía entre 70 y 80 centímetros, y tras comprobar que no era peligrosa la soltaron en un campo cercano. «20minutos.es, Iul 16»
3
Abrazo de la serpiente gana Premios Latino
La moñona de 'El abrazo de la serpiente' comenzó con cuatro premios técnicos: mejor dirección de arte, que ganó Angélica Perea; mejor dirección de sonido ... «ElTiempo.com, Iul 16»
4
Una mamá rata pelea contra una serpiente para salvar a su cría
Una rata adulta fue capaz de enfrentarse a una serpiente por salvar a su cría, que el reptil había atrapado con su boca. La escena fue captada en vídeo, donde ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
La serpiente pitón que sorprendió a un hombre en el inodoro de su ...
La culpable: una serpiente pitón de 3 metros de largo que estaba en el inodoro y se prendió a su miembro. Tanto Attaporn como su esposa lucharon contra el ... «BBC Mundo, Mai 16»
6
Ocho nominaciones para 'El abrazo de la serpiente' en los premios ...
'El abrazo de la serpiente' disputará estos galardones en categorías como mejor película ficción, mejor dirección, mejor guión, mejor música original, mejor ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
7
Perro salva a niña de serpiente cascabel en Tampa
TAMPA, Florida — Cuando una serpiente de cascabel apareció en el jardín trasero de una vivienda de Tampa y amenazó a una niña de siete años, su perro ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
8
El abrazo de la serpiente presente en Premios Platino
Entre las cintas que compiten se encuentra El abrazo de la serpiente, El Clan y Truman, todas acreedoras en importantes festivales celebrados en América ... «teleSUR TV, Apr 16»
9
Muere la segunda serpiente más grande del mundo
La segunda serpiente más grande -conocida- del mundo ha muerto tan solo unos pocos días después de haber sido descubierta por unos trabajadores de la ... «National Geographic España, Apr 16»
10
Así es el cascabel de una serpiente por dentro (video)
El canal de Youtube “What's Inside?” publicó un nuevo video en el que muestra qué es lo que hay dentro del cascabel de una serpiente venenosa. «La Opinión, Apr 16»

IMAGINILE SERPIENTE

serpiente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serpiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serpiente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z