Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serpent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERPENT ÎN FRANCEZĂ

serpent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERPENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERPENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serpent

Serpentes

Serpentes

Poziție: ▪ Tetrapods ▪ Lissamphibians ▪ Amniotes ▪ Mamifere ▪ Sauropsides ▪ Chelonians ▪ Diapsides ▪ Lepidosaurians ▪ Squamates ▪ Sphenodontians ▪ Archosaurians Șerpi formează subordinea Șerpilor. Sunt reptile cu un corp cilindric și alungit, lipsite de membre vizibile. Aceștia împărtășesc dispariția picioarelor cu alte două grupuri de vertebrate tetrapodice: amfisbene, alte squamates și gimnophiones, care aparțin grupului de lissamphibians. Position : ▪ Tétrapodes ▪ Lissamphibiens ▪ Amniotes ▪ Mammifères ▪ Sauropsides ▪ Chéloniens ▪ Diapsides ▪ Lépidosauriens ▪ Squamates ▪ Sphénodontiens ▪ Archosauriens Les serpents forment le sous-ordre des Serpentes. Ce sont des reptiles au corps cylindrique et allongé, dépourvus de membres apparents. Ils partagent la disparition des pattes avec deux autres groupes de vertébrés tétrapodes : les amphisbènes, d'autres squamates, et les gymnophiones, qui appartiennent au groupe des lissamphibiens.

Definiția serpent în dicționarul Franceză

Prima definiție a șarpelui în dicționar este reprezentată de reptilele subordonate Ophidians cu multe specii, corp cilindric și foarte alungit, caracterizat prin atrofie sau dispariția completă a membrelor. O altă definiție a șarpelui este un simbol al mercurului. Șarpele este, de asemenea, o stemă reprezentând un șarpe.

La première définition de serpent dans le dictionnaire est reptile du sous-ordre des ophidiens comportant de nombreuses espèces, au corps cylindrique et très allongé, caractérisé par l'atrophie ou la disparition complète des membres. Une autre définition de serpent est symbole du mercure. Serpent est aussi figure d'armoiries représentant un serpent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERPENT


accident
accident
agent
agent
argument
argument
arpent
arpent
arrangement
arrangement
comment
comment
content
content
document
document
engagement
engagement
excellent
excellent
instrument
instrument
langue-de-serpent
langue-de-serpent
moment
moment
oeil-de-serpent
oeil-de-serpent
parent
parent
patient
patient
permanent
permanent
placement
placement
talent
talent
violent
violent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERPENT

serpatte
serpe
serpentaire
serpental
serpentant
serpente
serpenté
serpenteau
serpentelet
serpentement
serpenter
serpenteux
serpenticoles
serpentiforme
serpentin
serpentine
serpentineux
serper
serpette
serpigineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERPENT

continent
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gradient
incident
management
monument
notamment
patent
pertinent
prominent
précédent
présent
président
testament
également
établissement

Sinonimele și antonimele serpent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SERPENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «serpent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în serpent

Traducerea «serpent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERPENT

Găsește traducerea serpent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile serpent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

serpiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

snake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साँप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثعبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

змея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

serpente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

serpent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

snake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

serpente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wąż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

змія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șarpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

snake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serpent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERPENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serpent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serpent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serpent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERPENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serpent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serpent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre serpent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SERPENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul serpent.
1
Robert Sabatier
Adam et Eve furent punis d'être végétariens. Ils auraient dû manger le serpent.
2
Franz Kafka
Le premier animal domestique d'Adam après l'expulsion du Paradis fut le serpent.
3
Abu Shakour
Tu auras beau soigner au mieux un serpent, à sa première fureur tu recevras ta rétribution.
4
Ahmadou Kourouma
On est toujours quelque chose comme serpent, arbre, bétail ou homme ou femme avant d’entrer dans le ventre de sa maman. On appelle ça la vie avant la vie.
5
Grégoire Le Grand
Bien que tout vice verse dans le coeur humain le poison de l'adversaire, c'est l'envie qui permet au serpent de cracher son venin le plus secret et de vomir la peste de sa méchanceté pour la faire partager.
6
Stéphane Collaro
Quand on lui marche sur les pieds, le serpent hausse les épaules.
7
Pef
Boa : Le boa est un serpent qu’on coupe en morceaux, puis qu’on fait sécher pour faire de bons feux de cheminées pendant l’hiver.
8
Ambrose Bierce
Comestible. Susceptible d’être mangé et digéré. Comme un ver pour un crapaud, un crapaud pour un serpent, un serpent pour un cochon, un cochon pour l'homme et l'homme pour le ver.
9
Jean-Michel Wyl
Parfois, il vaut mieux ne pas chercher à comprendre, c'est plus simple car la vérité est plus cruelle que le venin du serpent.
10
Massa Makan Diabaté
Quand on accouche d'un serpent, on le noue autour de sa taille.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPENT»

Descoperă întrebuințarea serpent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pendant la mue, le serpent est aveugle: chronique d'une ...
Comme l'écrivait Ernst Jünger : " Pendant la mue, le serpent est aveugle. " Anicet Le Pors a décidé d'entreprendre le douloureux travail de deuil indispensable pour enterrer l'ancien monde et rouvrir des perspectives à la gauche.
Anicet Le Pors, 1993
2
Asgard - tome 2 - Le Serpent-Monde
Avec Le Serpent–Monde, second tome d'Asgard, Dorison et Meyer signent la fin de leur épopée au pays des Vikings, entre dieux cruels et monstres terrifiants.
Xavier Dorison, Ralph Meyer, 2012
3
Le ventre du serpent
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Chrystine Brouillet, 1996
4
Venins de serpent et envenimations
Les serpents sont responsables d'envenimations sévères considérées comme un véritable problème de santé publique dans beaucoup de pays tropicaux.
Jean-Philippe Chippaux, 2002
5
L'ÎLE DU SERPENT-COQ
Peut-on échapper à L'Ile du Serpent-Coq ?
Christian Gatard, 1999
6
Les mâchoires du serpent
D’étranges meurtres sont commis aux quatre coins de l’Australie.
Hervé Claude, 2012
7
Le Serpent dans le jardin
La plume rebelle et donc libre de Dominique Viseux trouve ici force et profondeur dans des situations à la limite de l’absurde et des dialogues à l’humour acide.
Dominique Viseux, 2012
8
L'aventure d'une exposition: Sur les traces du serpent...
Deux musées leur ont ouvert leurs collections, trois Ecoles et de nombreux chercheurs les ont accompagnés. Ce livre raconte l'aventure d'une exposition.
‎2008
9
La morsure du serpent: et autres nouvelles du Sénégal
A travers douze portraits vivants, authentiques et émouvants de femmes et d'hommes, La morsure du serpent et autres nouvelles du Sénégal nous transporte, du Sahel à la Casamance, au coeur d'une tradition presque oubliée.
Anne Piette, 1998
10
L'ère du serpent
L'ère du serpent fait suite au roman Le crocodile assassiné.
Jacqueline Quentin Louison, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serpent în contextul următoarelor știri.
1
Un fossile de serpent qui en dit long sur l'origine de ces reptiles
La découverte au Brésil d'un fossile de serpent doté de quatre pattes, spécimen unique, suggère que les ancêtres de ces reptiles avaient une ... «Le Point, Iul 15»
2
Quand un redoutable serpent des arbres s'attaque à un caméléon
Une vidéo venue d'Afrique du Sud nous montre une nouvelle fois à quel point les serpents peuvent être de redoutables prédateurs. Ici, c'est un ... «Maxisciences, Iul 15»
3
Etats-Unis : soigné pour une morsure de serpent, il reçoit une …
Au début du mois de juillet. Todd Fassler se fait mordre par un serpent à sonnettes dans les environs de San Diego. Jusque-là, rien d'anormal ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Fort Boyard : un serpent se glisse dans le tee-shirt de Nathalie …
Durant Fort Boyard, Nathalie Marquay a eu l'occasion de se faire un ami bien particulier. En effet, un serpent a décidé de se glisser tout ... «Ohmymag, Iul 15»
5
Le Zapping People du 20/07 : Un serpent entre les seins de …
Enfin, ce fut la crise de panique dans Fort Boyard pour Nathalie Marquay-Pernaut. Enfermée dans une boîte, un serpent s'est introduit entre ... «Potins.net, Iul 15»
6
Un oiseau vs un serpent
... 17:04 19.07.2015) URL courte. 2106780. Une rencontre entre un crotale et un Grand Géocoucou semblait tourner à l'avantage du serpent. «Sputnik France, Iul 15»
7
Fort Boyard : Nathalie Marquay se retrouve avec un serpent entre …
Nathalie Marquay s'est fait un drôle de copain sur le tournage de Fort Boyard. Lors d'une épreuve, un serpent décidément pas gêné s'est invité ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
8
Noah, serpent de mer ?
Noah c'est le monstre du Lochness ,on en parle mais on ne le voit jamais . Au cas où il redeviendrait capitaine ,il n'est pas faiseur de miracles ... «We Love Tennis !, Iul 15»
9
Cameroun: Une femme accusée de se transformer en serpent
Le journal rapporte que cette dame de 46 ans se transformait en serpent, pour faire du mal. Après avoir mordu une personne, le serpent ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
10
Bompas (66): un serpent albinos impressionnant récupéré près des …
En partant pour son travail, la jeune femme est tombée nez à nez avec un serpent impressionnant qui se promenait tranquillement sur le ... «L'indépendant.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serpent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serpent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z