CE ÎNSEAMNĂ ধৃষ্ট ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ধৃষ্ট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ধৃষ্ট în dicționarul Bengali
Crafty [dhṛṣṭa] Bin 1 Haugat, arogant; 2 excelență; 3 rapid; 4 fără rușine; 5 prost ☐ B. (AL) eroina nerușinată. [Song. √ Setea + t B. Acesta. Soția. Dhrsta. ধৃষ্ট [ dhṛṣṭa ] বিণ. 1 উদ্ধত, দুর্বিনীত; 2 স্পর্ধিত্ব; 3 প্রগল্ভ; 4 নির্লজ্জ; 5 লম্পট। ☐ বি. (অল.) নির্লজ্জ নায়কবিশেষ। [সং. √ ধৃষ্ + ত]। বি. ̃ তা। স্ত্রী. ধৃষ্টা।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ধৃষ্ট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ধৃষ্ট»
Descoperă întrebuințarea
ধৃষ্ট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ধৃষ্ট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
প্রাপ্তবয়স্কদের কবিতা (Bengali) / Praptoboyoskoder Kobita: ...
ধৃষ্ট আহ্বান দে এক টান টানি হুকা...বস পাশে... জীবনের যত দুঃখ টেনে না বাড়িয়ে। ধোঁয়া করে উড়িয়ে দে বাতাসে। আয় জল ধোঁয়া পান করি তারিয়ে তারিয়ে। নারী পুরুষ মিলে মিশে এক হয়ে যাক। চল আজ যাই সিমানা ছাড়িয়ে। যে যেটা চায় সে সেটা পাক আয় জল ...
Pradip Kumar Chakraborty, 2015
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
আশমিতি । দ্বয়মাশংসনশীলে । সনস্তাশংসি ভিক্ষামুঃ অন্তত্র তৃচ । ৭১ । গৃহেতি । দ্বয়ং গ্রহণশীলে। দয়িপতিগৃহীত্যাদিনা আলু। গৃহ্নাতে তৃচি বা তৃনি গ্রহীতা !৭২i ধৃষ্ট, ধৃষ্ণজ ও বিযাত শব্দে নিলজ্জ (যাহার লজ্জা নাই ) বুঝায়। ১। ধৃষ্ট-ত্রিং { ধৃষ+ক্ত, কর্হ }।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
তখনও বলিওয় লারাই কিসমিস পেস্তা বেচত?” তার কথা শুনে ক্লাস সুদ্ধ সবাই হেসেছিল। আর পণ্ডিতমশাইয়ের মুখ লাল হয়ে উঠেছিল। ধমক দিয়ে বলেন, “ধৃষ্ট। দুধের ওই তিনটে খাবারে ভোম্বলের ভারি লোভ। না বলে নিয়ে খেতেও তার বাধে না। এই দ্যাখো, কী কথায় কী এসে পড়ল।
Khagendranath Mitra, 2014
4
Journal of Travels in India
৯৭ ৯৪২{l 2lwal, পঃl৭l uং[l Giধ২ 3lt৭ সঃ২ &২৭।, শগল সৈঙ্গ নথী ৭২৭। ইঙ্গ- শ। 2ta৭। সঞ্জু।সসথ। ধ4lসস ৭iঙt fl&l খনা, সigt vu৭t, মiসঠ ৪২৭l, মস Bl8৭।২ 8ীন।২।গ শখ ৬৭। শখ ৬৭l Hখ মৃৎ[l3x 33wথ। a৬৭।, ৭ঃ। ৭। ২।ধৃষ্ট, শসাপ। সে।২ ~{স৭পী সগত্তুন। পাই। শধু গণ্ডা৭৭।সi শাল্গুষ্ঠ'উন।ধস।পাপ। ২।
5
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
চোখ না এড়ায়ে তবু অকস্মাৎ কখনো ভোরের জনান্তিকে চোখে থেকে যায় আরো এক আভা : আমাদের এই পৃথিবীর এই ধৃষ্ট শতাব্দীর হৃদয়ের নয়—তবু হৃদয়ের নিজের জিনিস হয়ে তুমি রয়ে গেছ। তোমার মাথাত চুলে কেবলই রাত্রের মতো চুল তারকার অনটনে ব্যাপক বিপুল রাতের মতন ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
6
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
বৃত্তিভেদে পতি ও উপপতি পুনরায় অনুকুল, দক্ষিণ, শঠ ও ধৃষ্ট চারভাগে বিভক্ত। যে নায়ক পরনারীস্পহা ত্যাগ করে একটিমাত্র নারীকে ভালবাসে, অথবা যে রাগ একটিমাত্র রাগিণীকে আশ্রয় করে আত্মপ্রকাশ করে, সেই নায়ক বা রাগই "অনুকুল'। চেট, বিট, বিদূষক, পীঠমর্দ ও ...
Swami Prajnanananda, 1993
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা62
ধৃষ্ট, সাহসিক, নিভয়, নির্লজ্জ, বেহায়া, বৃ হচ্চিত্ত, সাহসজনক, বড়বুক বা বড়ছাতি অাছে যাহার। Audaciously, ad. সাহসপূর্ব্বক, নির্লজ্জারূপে, বৃহচ্চিত্তপূর্বক। Audaciousness, n. 5. পৃষ্টতা, সাহস, বহচ্চিত্তবিশিষ্টত্ব, হিম্মত, নির্লজ্জ, বেহায়ামি।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
Collection of poems by a 20th century Bengali author from Bangladesh.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ধৃষ্ট»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ধৃষ্ট în contextul următoarelor știri.
পঞ্চতন্ত্র ও হিতোপদেশ
... আমি পঞ্চতন্ত্রের বিভিন্ন তন্ত্রে বিবৃত কাহিনিগুলোর অন্তর্নিহিত কতিপয় হিতোপদেশ পরিবেশন করছি— (১) বিষমিশ্রিত অন্ন, শিথিল দন্ত এবং দুষ্টু মন্ত্রীকে পরিত্যাগ করাই উচিত। (২) প্রভুর সামনে ভৃত্য নীরব থাকলে সে মূর্খ, বেশি কথা বললে বাতুলতা, সহনশীল হলে ভীরু, অসহিষ্ণু হলে সদ্বংশজাত নয়, সব সময় কাছে থাকলে ধৃষ্ট আর দূরে থাকলে অযোগ্য। «প্রথম আলো, Iul 15»
শিল্প ও নন্দনতত্ত্ব
পরিস্থিতি ব্যক্তিত্বের মধ্যকার অন্তঃসম্পর্ক আঁকতে শিল্পের কাছে যেতে হয়। শেক্সপিয়র তার প্রজ্ঞায় কমেডির একটি উপকরণ যুক্ত করেছেন। এতে ভীতিকর কৌতুকময়, বীরসূচক ও ধৃষ্ট উভয়ই উদ্ভটভাবে এসে গেছে। ভলতেয়ার তার রুচি গড়ে উঠেছিল ধ্রুপদী শিল্পে এবং এক সুরে বাঁধা শিল্পকর্মে। তিনি শেক্সপিয়রকে মাতাল বন্য হিসেবে আখ্যায়িত করেছেন। «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
বর্তমানে ছাত্র (লীগ)-রাজনীতির আশা ও নিরাশার দুই দিক
জাফর ইকবাল সম্পর্কে যে ধৃষ্ট উক্তি করেছেন, এমনকি নিজের অপকর্ম ঢাকার জন্য প্রধানমন্ত্রী তনয় সজীব ওয়াজেদ জয়ের নাম পর্যন্ত মিছিল-মিটিংয়ে ব্যবহার করেছেন, তার প্রতিবাদ আওয়ামী লীগের নবীন-প্রবীণ অনেক নেতাই করেননি; 'স্পিকটি নট'-এর পরিচয় দিয়ে চুপ মেরে আছেন। সেখানে ছাত্রলীগের সাধারণ সম্পাদক সাহসের সঙ্গে প্রতিবাদ জানিয়েছেন এবং ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»
সারাজীবন গন্ধবিধুর ধূপ হয়ে জ্বলা দুখু মিয়া
আমি দেব-শিশু, আমি চঞ্চল,/ আমি ধৃষ্ট, আমি দাঁত দিয়া ছিঁড়ি বিশ্বমায়ের অঞ্চল...। কাছাকাছি সময়ে রচিত তাঁর আরেকটি বিখ্যাত কবিতা 'কামাল পাশা।' এতে ভারতীয় মুসলিমদের খিলাফত আন্দোলনের অসারতা সম্বন্ধে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি এবং সমকালীন আন্তর্জাতিক ইতিহাস-চেতনার পরিচয় পাওয়া যায়। ১৯২২ সালে প্রকাশিত হয় তাঁর সাড়াজাগানো কবিতা ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Mai 15»
