Înțelesul "হৃষ্ট" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA হৃষ্ট ÎN BENGALI

হৃষ্ট  [hrsta]

CE ÎNSEAMNĂ হৃষ্ট ÎN BENGALI?

Definiția হৃষ্ট în dicționarul Bengali

Bun [hṛṣṭa] Bin 1 este vesel, bucuros, vesel, dulce, încântat, fericit; 2 încântat. [Song. √ Râsete Soția. Hrsta. Breath B. Bucurie, bucurie, spirite Chith Bin O inimă plăcută; 2 superb. test de sticlă Bred explicat. Vesel și corect; Mentalitate și bunăstare fizică.

হৃষ্ট [ hṛṣṭa ] বিণ. 1 মনে আনন্দ হয়েছে এমন, হর্ষান্বিত, প্রফুল্ল, প্রীত, পুলকিত, খুশি; 2 রোমাঞ্চিত। [সং. √ হৃষ্ + ত]। স্ত্রী. হৃষ্টা। হৃষ্টি বি. হর্ষ, আনন্দ, প্রফুল্লতা। ̃ চিত্ত বিণ. 1 আনন্দিত হৃদয়বিশিষ্ট; 2 খোশমেজাজ। ̃ পুষ্ট বিণ. প্রফুল্ল ও মোটামোটা; মানসিক ও শারীরিক সুস্হতাপূর্ণ।

TRADUCEREA হৃষ্ট

Găsește traducerea হৃষ্ট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile হৃষ্ট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হৃষ্ট» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 喜
• Traducător din Bengali - Spaniolă: encantado
• Traducător din Bengali - Engleză: Delighted
• Traducător din Bengali - Hindi: प्रसन्न
• Traducător din Bengali - Arabă: في منتهى السعادة
• Traducător din Bengali - Rusă: Обрадованный
• Traducător din Bengali - Portugheză: encantado
• Bengali: হৃষ্ট
• Traducător din Bengali - Franceză: ravi
• Traducător din Bengali - Malaeză: gembira
• Traducător din Bengali - Germană: erfreut
• Traducător din Bengali - Japoneză: 喜んで
• Traducător din Bengali - Coreeană: 기쁘게
• Traducător din Bengali - Javaneză: Seneng
• Traducător din Bengali - Vietnameză: vui mừng
• Traducător din Bengali - Tamilă: மகிழ்ச்சி
• Traducător din Bengali - Marathi: आनंद
• Traducător din Bengali - Turcă: memnun
• Traducător din Bengali - Italiană: Contentissimo
• Traducător din Bengali - Poloneză: zachwycony
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Зраділий
• Traducător din Bengali - Română: încântat
• Traducător din Bengali - Greacă: ευχαριστημένος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: verheug
• Traducător din Bengali - Suedeză: Förtjust
• Traducător din Bengali - Norvegiană: glade

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হৃষ্ট»

Descoperă întrebuințarea হৃষ্ট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হৃষ্ট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা427

আনন্দিত, হৃষ্ট, তুষ্ট, অাহলাদিত, প্রসন্নবদন অাভা বা দৃশ্য যাহার, স্বচ্ছন্দ, উজ্জ্বল, দীপ্তিমান, সূদৃশ্য, পুলকি ত, আহলাদে ... হৃষ্টকারী, তুষ্টি বা অা নন্দপ্রয়োজক । To Glad, u. a, আনন্দিত-কৃ, প্রফুল্ল-কু, হৃষ্ট বা তুষ্ট-কৃ, সূথী-কৃ, খুসি-কৃ, অাহ্নাদিত-কু, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা430

... হমূ ষাক্রিআঁর্টনয়া গ্রর্চন্ধ'ঘু থিহ্ন্থ হৃই“ :থি ২ঘো কৈ কেঁন্তহু 111 সামাক প্তণকর্মাহ্কক্ষোহহ্ 1 মে*ন্থও'সেই 'র্শেনু ছেমিং ণুহ্ম্র চ্ছদ্ধেশো শ্বত. দুর্শর্যনা কৰিলে শ্নগ্লোন ম্যান্থমোনেমাং পাহ্ হৃষ্ট I “Mr ৪৬ মোঅ্যা নন্থ*দাঁচন*ষ্ট্র 251=1:'%“". r ...

Biblia assam, 1820

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা140

পাইয়া সকল জ্ঞাত হইয়া অত্যন্ত হৃষ্ট হইয়া দূতকে রাজপ্রসাদ দিয়া পত্রের উত্তর লিখিলেন । রাজা কৃষ্ণচন্দ্র রায় সাহেবকে যে পত্র লিখিলেন, তাহার বিবরণ এই। অাপন মঙ্গল এবং অনেক ২ প্রকার শিষ্টাচার লিথিয়া লিখিলেন, “ সাহেব পুনরায় অাগমন করিয়া কলিকাতা ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection

এই পৃথিবীতে আমি অবসর নিয়ে শুধু আসিয়াছি – আমি হৃষ্ট কবি আমি এক; — ধুয়েছি আমার দেহ অন্ধকারে একা একা সমুদ্রের জলে; ভালোবাসিয়াছি আমি রাঙা রোদ, ক্ষান্ত কার্তিকের মাঠে — ঘাসের অাঁচলে ফড়িঙের মতো আমি বেড়ায়েছি – দেখেছি কিশোরী এস হলুদ ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Chandomañjarī

রাধিকায়াঃ সখীনাং এবং অনেন প্রকারেণ শিক্ষাবচনসুধয়া উপদেশবাক্যযুতেন প্রীতো হৃষ্ট: । পুনঃ কিস্তুতঃ, স্মিত-স্নবদনঃ স্মিতেন মন্দহাস্যেন শোভনং বদনং যস্য । কীভূশী বচনস্নধেত্যাহ, বালা নবোঢ়া এবং প্রকারেণ আয়ত্তা ভবতি, প্রেমালাপৈ: স্নেহসম্ভাষণৈঃ ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Uttarārddha

... হেরি এই দৃহ তুমি শাস্ত কর মন ন্ত্র অপরূপ আস্বাদনে হৃষ্ট প্রভূমন মৃছহান্ডো প্রপূরিভ হইল আনন ৷ 'শুনে রাজ মুখে ব্রজরামার বচন কহিলেন,-কি কহিল পরে গোপীগণ ; v21§§ ভাষণে প্রিয়, হৃষ্ট নরপতি পূবর্ব ণিক্ষা মতে তিনি বলেন সম্প্রতি 'তুমি যদি চাহ নাথ মোদের মরণ তবে, ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Bhāratēr sikṣita-mahilā

অকপট ও পবিত্রহািদয়া স্ত্রী, পতি হৃষ্ট হইলে হৃষ্ট হয়েন ; পতি কোন কারণবশতঃ বিষণ্ণ বদন হইলে নিজেও বিষপ্প-বদনা হয়েন । সাধবী স্ত্রী পতির সম্পদেও অনুগতা এবং বিপদেও অনুগত হইয়া পতির সুখে সুখিনী " এবং দুঃখে দুঃখিনী হয়েন। পতির সেবা করিলে অশ্বমেধ-যজ্ঞের ...

Haridev Śastri, 1914

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... যদি wars, দুবর্ঘল হইরা পড়ে ৷ ঐ দুবর্ঘলমনা বাতি মনকে হৃষ্ট পষ্ট বলিষ্ঠ করার অল চিকিৎসকের শরণাপন্ন হম ৷ চিকিৎসক অবস্থা বুঝিনা ঔষধ ও পথ্যাদি নিরমিত ভাবে গ্রহণ করিতে বলেন l এই যে মনের দুবর্ঘলতা ইহাই বিরতি l চিকি২সক ঔষধ পথ্য দিরা তাহার সংস্কার সাধন করেন ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...

তাও আর জানি নাকো; ঠোট ভাঙা দাঁড়কাক ঐ বেলগাছটির তলে রোজ ভোরে দেখা দিত — অন্য সব কাক আর শালিখের হৃষ্ট কোলাহলে তারে আর দেখি নাকো — কতদিন দেখি নাই, সে আমার ছেলেবেলা হবে, জানালার কাছে এক বোলতার চাক ছিল — হৃদয়ের গভীর উৎসবে খেলা করে গেছে ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা57

বতমান পাঠ চলে ওরমরছ মতৰু'পসাদ-পকাশিত ওবৎ হমাহিতচন্দ্র-মম্পাদিত সংনরণ দুটি হখরক বাম করে অররঅি ধরে অবরহরল দক্ষিণেতে ধনুৎশর, হৃষ্ট নগরের ... ওইমব পবিবর্তন ভাষাকে দিররছে চমৎকারিত্ব আর অ মিও ক্ষের ছম্পরক করেছে মছেম্প ও সাবলীল ৷ রচনাগত বঢনিরগত হসীন্দরর্য ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হৃষ্ট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হৃষ্ট în contextul următoarelor știri.

শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন

হৃষ্ট মনে দেবরাজ ইন্দ্র কৃষ্ণের কোলে পারিজাত বৃক্ষ দান করে বলেন—যতদিন আপনি অবনীমণ্ডলে (পৃথিবীতে) থাকবেন ততদিন এই বৃক্ষ আপনার সাথে থাকবে। তারপর পারিজাত বৃক্ষ পুনরায় স্বর্গপুরে ফিরে আসবে। এই বলে দেবরাজ ইন্দ্র স্বর্গে চললেন। সত্যভামার দিকে তাকিয়ে ইন্দ্রাণী শচীদেবী হাসলেন। মহাদেবের মধ্যস্থতায় কৃষ্ণ ইন্দ্রকে সম্মান দেখালে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সাদামাটা মানুষের গল্প

পুরান ঢাকায় এ ধরনের রেস্টুরেন্ট একটু ব্যতিক্রম। পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন, ভেতরের সাজসজ্জায় নান্দনিকতা, হোটেলে কাজ করা তরুণদের স্মার্ট ব্যবহার। ঈদের একঘেয়েমি থেকে মুক্তি পেতে আমি ও আমার স্ত্রী সেখানে গেলাম কিছুদিন আগে। আমাদের দেখেই রাসেল ছুটে এল। রোজার সময় দেখেছি এখানে মানুষের ভিড়। এখনো একই অবস্থা। আমি তাই হৃষ্ট গলায় বললাম, ... «প্রথম আলো, Aug 15»