Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "আমল" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA আমল ÎN BENGALI

আমল  [amala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ আমল ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «আমল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția আমল în dicționarul Bengali

Lucrați [āmala] b. 1 timp, epocă, timp (bunica, halit); 2 domnie, regula (lucrarea lui Akbar); 3 drepturi ("Opera lui Cottage Alibardi": Bh. F.); 4 apatie; Importanța (nu funcționează în cuvinte). Cree perioadă dată. B. Aveți grijă, dați importanță. Ieși afară Ordin scris pentru deținerea terenurilor etc. În timpul domniei lui Cree B. 1 Aveți grijă (să nu mai menționați pe nimeni); 2. Luarea sau începerea oricărei lucrări. আমল [ āmala ] বি. 1 সময়, যুগ, কাল (ঠাকুরদার আমল, হাল আমল); 2 রাজত্বকাল, শাসনকাল (আকবরের আমল); 3 অধিকার ('কটকে হইল আলিবর্দির আমল': ভা. চ.); 4 প্রশ্রয়; গুরুত্ব (কথায় আমল না দেওয়া)। আমল দেওয়া ক্রি. বি. গ্রাহ্য করা, গুরুত্ব দেওয়া। ̃ নামা বি. জমি ইত্যাদিতে দখল দেওয়ার জন্য লিখিত আদেশ। আমলে আনা ক্রি. বি. 1 গ্রাহ্য করা (কারও কথাই আমলে আনে না); 2 কোনো কাজ হাতে নেওয়া বা আরম্ভ করা।

Apasă pentru a vedea definiția originală «আমল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU আমল


কমল
kamala
ঝল-মল
jhala-mala
টল-মল
tala-mala
মখ-মল
makha-mala
মল
mala
মল-মল
mala-mala
যমল
yamala
সমল
samala

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA আমল

আমড়া
আমতা
আম
আমদরবার
আমধুর
আম
আমন্ত্রণ
আমরণ
আমর্শ
আমর্ষ
আমলকী
আমল
আমলানো
আমশি
আম
আমাতি-সার
আমানত
আমানি
আমান্ন
আমার

Sinonimele și antonimele আমল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «আমল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA আমল

Găsește traducerea আমল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile আমল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আমল» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

período
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Period
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

فترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

период
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

período
270 milioane de vorbitori

Bengali

আমল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

période
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tempoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Zeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

期間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

기간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

periode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

காலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

कालावधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Iş dışarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

periodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

okres
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

період
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

perioadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

περίοδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

tydperk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

period
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

periode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a আমল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «আমল»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «আমল» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre আমল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আমল»

Descoperă întrebuințarea আমল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আমল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বাঙ্গালার ইতিহাস: প্রাচীন যুগ থেকে ইংরেজ আমল
History of Bengal, India; covers the period from ancient times to British rule.
Kamala Caudhurī, 2006
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
(এসব ঘটনা কিতাবুল কুবৃর থেকে সংগৃহীত) হযরত আবু আইয়ুব (রা) বর্ণনা করেন ঃ জীবিতদের আমল মৃতদের নিকট পেশ করা হয়। নেক আমল দেখে তাঁরা সন্তুষ্ট হন এবং উৎফুল্ল বোধ করেন। তাঁরা জীবিতদেরকে বদ আমল থেকে বিরত রাখার জন্য সব সময় আল্লাহ তা'আলা কাছে দু'আ করে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন : আল্লাহ ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া (আ.)-কে পাঁচটি বিষয়ের হুকুম করলেন যেন তিনি নিজেও তদনুযায়ী আমল করেন এবং বনী ইসরাঈলকেও আমল করার আদেশ করেন। তিনি এ নির্দেশগুলো লোকদের জানাতে বিলম্ব করলে ঈসা (আ.) ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
বর্ণনা করেন, আমি নবী পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম : কোন আমল আল্লাহর কাছে সবচাইতে পছন্দনীয়? তিনি বললেন : (মুস্তাহাব) সময় হলে সালাত (নামাজ) কায়েম করা। আমি পুনরায় বললাম : এরপর কোন আমল সবচাইতে প্রিয়? তিনি এরশাদ করলেন ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এখন আমল পাঁচজনের আদরের স্বাদ পাইয়াছে, অতএব একজনকে বাদ দিলে তাহার আসে যায় না। বিপদ। চারুকে আমল এখন নিজের ঠিক সমকক্ষ বলিয়া জানে না; চারুকে সে ছাড়াইয়া গেছে। এখন সে লেখক, চারু পাঠক। ইহার প্রতিকার করিতেই হইবে। আহা, সরল অমল, মায়াবিনী মন্দা, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এখন আমল পাঁচজনের আদরের স্বাদ পাইয়াছে, অতএব একজনকে বাদ দিলে তাহার আসে যায় না। বিপদ। চারুকে আমল এখন নিজের ঠিক সমকক্ষ বলিয়া জানে না; চারুকে সে ছাড়াইয়া গেছে। এখন সে লেখক, চারু পাঠক। ইহার প্রতিকার করিতেই হইবে। আহা, সরল অমল, মায়াবিনী মন্দা, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এ আয়াতগুলো মানুষের জীবনের উদ্দেশ্যকে পূর্ণতা দিতেই নাযিল হয়েছে। কেননা, সূরা আলাক্বের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ও উচ্চ মানবতাবোধ তথা জ্ঞান অর্জনের জন্য সঠিক ইলমের কথা বলা হয়েছে। যেখানে আমল নেই, সেখানে ইলমের উপকারিতা নিস্ফল হয়ে যায়। আর উল্টো যেখানে আমল ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
Dakghar: ডাকঘর
ডাকঘর Rabindranath Tagore. দেব। আমি কাজ খুঁজতে চলে যাব ঐ ঝর্না পার হয়ে, তখন তোমাকে দাম দিয়ে যাব। সুধা। আচ্ছা, বেশ। অমল। তুমি তা হলে ফুল তুলে আসবে? সুধা। আসব। আমল। আসবে? সুধা। আসব। আমল। আমাকে ভুলে যাবে না? আমার নাম আমল। মনে থাকবে তোমার?
Rabindranath Tagore, 2015
9
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
তাঁকে এই দু' দিবসে রোযা রাখার কারণ জিজ্ঞেস করায় তিনি বলেন, সোম ও বৃহস্পতিবারে আল্লাহর কাছে বান্দার আমল পেশ করা হয়। আমার আমল পেশ করার সময় আমি রোযা অবস্থায় থাকা পছন্দ করি।' ৬। একদিন পরপর রোযা রাখা : এটা দাউদ (আ) এর রোযার পদ্ধতি। আব্দুল্লাহ বিন ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
10
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
A Classic Bengali Fiction রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). তবে যে বল, তুমি লিখতে পার না! হঠাৎ অমলের কণ্ঠ শুনিয়া চারু অত্যন্ত চমকিয়া উঠিল; তাড়াতাড়ি খাতা লুকাইয়া ফেলিল; কহিল, "তোমার ভারি অন্যায়।' আমল। -কী অন্যায় করেছি। চারু।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আমল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আমল în contextul următoarelor știri.
1
জিলহজ মাসের প্রথম দশকের আমল ও ফজিলত
আক্ষেপের বিষয় হলো- কোরআন-হাদিসে সর্বোচ্চ গুরুত্ব পাওয়া এই ইবাদতের সময় সম্পর্কে সমাজের খুব স্বল্পসংখ্যক মানুষই ধারণা রাখেন। জিলহজ মাসের প্রথম দশকের উল্লেখযোগ্য ১০টি আমল হলো- ১. ... অধিক পরিমাণে নেক আমল করা। -সহিহ বোখারি ও মুসলিম ৫. পাপের পথ না মাড়ানো। -সহিহ বোখারি ও মুসলিম ৬. কোরবানি করতে ইচ্ছুক ব্যক্তির এই দশদিন- নখ, চুলসহ শরীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
কাল শুরু হচ্ছে বছরের অন্যতম শ্রেষ্ঠ দশ দিন
বলেছেন, এমন কোনো দিন নেই যার আমল জিলহজ মাসের প্রথম দশ দিনের আমল থেকে আল্লাহর কাছে বেশি প্রিয় হবে। প্রশ্ন করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ করার চাইতেও কি বেশি প্রিয়? রাসূল (সা.) বললেন, হ্যাঁ, জিহাদ করা থেকেও বেশি প্রিয়। তবে যদি এমন হয়, যে ব্যক্তি জান-মাল নিয়ে আল্লাহর রাস্তায় বের হলো এবং এর কিছুই ফেরত নিয়ে এলো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
বছরের অন্যতম শ্রেষ্ঠ দশ দিন
বলেছেন, এমন কোনো দিন নেই যার আমল জিলহজ মাসের প্রথম দশ দিনের আমল থেকে আল্লাহর কাছে বেশি প্রিয় হবে। প্রশ্ন করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ করার চাইতেও কি বেশি প্রিয়? রাসূল (সা.) বললেন, হ্যাঁ, জিহাদ করা থেকেও বেশি প্রিয়। তবে যদি এমন হয়, যে ব্যক্তি জান-মাল নিয়ে আল্লাহর রাস্তায় বের হলো এবং এর কিছুই ফেরত নিয়ে এলো ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
4
শুক্রবারের ফজিলত ও আমল
y5xfyrby কাগজ অনলাইন ডেস্ক: শুক্রবার মুসলিম উম্মাহর সাপ্তাহিক উৎসবের দিন। এই দিনকে 'ইয়াওমুল জুমা' বলা হয়। আল্লাহ তায়ালা নভোমণ্ডল, ভূমণ্ডল ও গোটা জগৎকে ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন। এই ছয় দিনের শেষ দিন ছিল জুমার দিন। এই দিনেই হজরত আদম (আ.) সৃজিত হন। এ দিনেই তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হয় এবং এ দিনেই জান্নাত থেকে পৃথিবীতে নামানো হয়। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
5
কমিটি ঘিরে ক্ষোভকে আমল দিচ্ছে না তৃণমূল
জেলা কোর কমিটি এবং বিভিন্ন ব্লকের সভাপতি, কার্যকরী সভাপতিদের তালিকা ঘোষণার পরে দলের অন্দরে কোনও রকম ক্ষোভ-বিক্ষোভকে আমল দিতে রাজি নন পুরুলিয়া জেলা তৃণমূল নেতৃত্ব। গত ২৭ অগস্ট কলকাতা থেকে জেলা তৃণমূলের সভাপতি শান্তিরাম মাহাতো ওই তালিকা ঘোষণার পর থেকেই দলের মধ্যে গোষ্ঠীদ্বন্দ্বের চোরাস্রোত বইছে। বিরোধী গোষ্ঠীর কেউ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
হজের কোরবানির পশুর দাম নির্ধারণ
চাঁদ দেখা সাপেক্ষে আগামী ২২ সেপ্টেম্বর পবিত্র হজ পালিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। হজের একটি গুরুত্বপূর্ণ আমল হলো পশু কোরবানি করা। কোরবানি করা ওয়াজিব। ১০ জিলহজ কঙ্কর মারার পরই কোরবানি করতে হয়। কোরবানির পর হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর আদর্শের অনুসরণে মাথা মুণ্ডন করা বা চুল কাটতে হয়। এটাও ওয়াজিব আমল। এর পরই একজন হাজি সাহেব ইহরাম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
আমল হোক লৌকিকতামুক্ত
মানুষ সৃষ্টির সেরা জীব। ভূপৃষ্ঠের সব সৃষ্ট আল্লাহতায়ালা মানবকল্যাণের নিমিত্তে সৃষ্টি করেছেন। মানবজাতি আল্লাহর নেয়ামতরাজি ভোগ করে তার কৃতজ্ঞতা আদায় করবে, জীবনতরীকে তার আদেশ ও নিষেধাবলি অনুযায়ী পরিচালনা করবে, তাকে সৃষ্টিকর্তা, পালনকর্তা, রিজিকদাতা ও বিধানদাতা হিসেবে মান্য করবে, এটাই তার কাম্য। «সমকাল, Aug 15»
8
জান্নাত লাভের কিছু আমল
heaven কাগজ অনলাইন ডেস্ক: ইসলামি পরিভাষা অনুযায়ী, পার্থিব জীবনে যে সব মুসলমান দুনিয়ায় আল্লাহতাযালার আদেশ নিষেধ মেনে চলবে এবং পরকালীন হিসাবে যার পাপের চেয়ে পুণ্যের পাল্লা ভারী হবে ও আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভ করবে তাদের জন্য আল্লাহতায়ালা যে সব স্বর্গ প্রস্তুত রেখেছেন- তাকেই জান্নাত বলে। জান্নাত আরবি শব্দ, অর্থ বাগান বা ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
9
জান্নাত লাভের আমল
এক সাহাবি হুজুর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে সবিনয় আরজ করলেন, হে আল্লাহর রসুল! আমাকে একটি সহজ আমল বলে দিন, যার ওপর আমল করে আমি জান্নাত লাভ করতে পারি। রসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করলেন, তুমি সকাল-সন্ধ্যা অর্থাৎ ফজর ও মাগরিবের নামাজান্তে সাতবার পড়বে- 'আল্লাহুম্মা আজরিনি মিনাননার।' 'হে আল্লাহ! «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
10
সহজ আমল অনেক সওয়াব
Untitled-5 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: আল্লাহতায়ালা অতি দয়ালু ও মেহেরবান। তার দয়া ও রহমতের কোনো শেষ নেই। অনেক সময় বান্দার কোনো ছোট আমলেও আল্লাহতায়ালা সন্তুষ্ট হয়ে যান। এমনকি তার রহমতের সাগরে জোয়ার আসে। তিনি তখন বান্দাকে দিয়ে দেন অনেক পুরষ্কার এবং উন্মুক্ত করে দেন তার দানের ভাণ্ডার। তাই কোনো নেক আমল বাহ্যিকভাবে ছোট ও সহজ ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. আমল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/amala-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe