Înțelesul "আমা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA আমা ÎN BENGALI

আমা  [ama]

CE ÎNSEAMNĂ আমা ÎN BENGALI?

Definiția আমা în dicționarul Bengali

Binul meu 1 [āmā1]. Jumătate (cărămida mea, sunt confuz). [Song. Mango 4 + bun Au tu Prakr. Ama] Ama 2 [āmā2] Toate. Eu însumi, eu însumi; 2 Eu ("Nu am de făcut această lucrare": proaspătă: Amapan Chao); 3 mine [Song. Ahom\u003e Eu sunt al tău Picioare. Ahmakam].

আমা¹ [ āmā¹ ] বিণ. আধপোড়া (আমা ইট, আমা ঝামা)। [সং. আম ⁴ + বাং. আ তু. প্রাকৃ. আমঅ]।
আমা² [ āmā² ] সর্ব. 1 আমি নিজে, স্বয়ং; 2 আমার (' আমা হতে এই কার্য হবে না সাধন': নবীন: আমাপানে চাও); 3 আমাকে। [সং. অহম্ > আমা তু. পা. অহ্মাকং]।

TRADUCEREA আমা

Găsește traducerea আমা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile আমা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আমা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 我
• Traducător din Bengali - Spaniolă: me
• Traducător din Bengali - Engleză: Me
• Traducător din Bengali - Hindi: मुझे
• Traducător din Bengali - Arabă: أنا
• Traducător din Bengali - Rusă: меня
• Traducător din Bengali - Portugheză: me
• Bengali: আমা
• Traducător din Bengali - Franceză: moi
• Traducător din Bengali - Malaeză: saya
• Traducător din Bengali - Germană: mich
• Traducător din Bengali - Japoneză: 私に
• Traducător din Bengali - Coreeană: 나를
• Traducător din Bengali - Javaneză: Me
• Traducător din Bengali - Vietnameză: tôi
• Traducător din Bengali - Tamilă: என்னை
• Traducător din Bengali - Marathi: मला
• Traducător din Bengali - Turcă: Benim
• Traducător din Bengali - Italiană: me
• Traducător din Bengali - Poloneză: mnie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: мене
• Traducător din Bengali - Română: Pe Mine
• Traducător din Bengali - Greacă: μου
• Traducător din Bengali - Afrikaans: me
• Traducător din Bengali - Suedeză: mig
• Traducător din Bengali - Norvegiană: meg

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আমা»

Descoperă întrebuințarea আমা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আমা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

'নামাজটা গুটিযে রেখে আমা পুতুলের কাছে এসে বসলেন-আজ অতে! দেরি হলে! কেনযে পুত্লি? পুতুল কোনে! জবাব দিলোনা, শুধুদুহাতের চেউ- এর Tzzw ওঠ! - পডা কর! আড়ুলের ডগ! দিযে নিজের কপালটা টিপতে লাগলে! ৷ আমা পুতুলের কপালে হাত রেখে একেবারে আৎকে উঠলেন-ইস, তোর ...

Śāheda Ālī, 1996

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

কে "আমা বললে কেমন শোনায়? কাদম্বিনী যেমনি আমা প্রথম দেখিলে--কানে তো নেহাত খারাপ ঠেকছে না। তবুও একটা অক্ষর বেশি থাকে। কাদম্বিনীর "নীটা কেটে যদি সংক্ষেপ করে দেওয়া যায়? পুরো নামের চেয়ে সে তো আরো আদরের শুনতে হবে। কাদম্বি--না,ঠিক শোনাচ্ছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta

... না ৷ তপহ্যা দ্বারা আমা যতই নির্মল হইবে পরলোক ততই নিকটে মনে হইবে, শরীর হইতে আপনাকে Fen দেখিরা আঅদষ্টি প্রবল হইবে ৷ অষ্টদ্ধতবাদ-অষ্টঘতবাদ আমার এক প্রকার অবস্থা ৷ জীবামার পরমামায মিলন হইলে আমা আপনাকে ভূলিরা যনে ৷ আমা তখন যাহা দেখেন কেবল aw সত্তাই ...

Baṅkabihārī Kara, 1910

Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ

... ভাত কাক্টইরা তিনি যেমন ২ কাহন বিস্কারিত আমারদের aft-<11 এর৩ তিনি গরিতা করিবেন তাহারা দেশারিরারা হইলে আমারদিহগর এ রাতোর গৰুল করিবেন আর এখন যে ২ কার্যা আমা রদিগের আছে ইহাতেই রাথিৰেন 1 এই করার পরে রাজা সক "ma-111 কহিলেন তাহারা দেশাবিকারা ...

Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

তবু এথানাতে বাইরের দুনিরক্রর যা কিছু একটু খবর পাওরক্র যার 1 তিরুমল আমা বলে একজন মাদ্রাজি কেবানির সঙ্গে শন্বৰুরের খুব রগ্রৰুহ হরেছিল 1 তিরুমল তরুণ থুরক বেশ ইংরেজি জানে, মনেও খুব উৎসাহ 1 সে বাড়ি থেকে পালিযে এসেছে এডডেথ্যারর নেশার | শম্রৰুরের পাশে ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... প'[রেন 1 হে সৌমিত্রেধু নহিলগেণ জন্মন্ডোরই পুভ্রগণে বিযোজিতা হইরা থাকেন, কেন্তু আমার জননীর ইহ জম্মেই তাহা ঘটিরাছে ! হা ! কৌশল্যা দেবী অতিছুন্ত্রখে আমাকে বহুকাল পেফো-পূবর্ঘক সংবর্জিভ করিয়া ফললাভ-সময়ে আমা হইতে রিযোজিতা হইলেন 1 আমাকে ধিকূ !

Vālmīkī, 1788

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমি তোমার পা ছুইয়া বলিতেছি আমা হইতে এ সংসারের মন্দ হইবে না। অন্নপূর্ণাকে বিনোদিনী ভূমিষ্ঠ হইয়া প্রণাম করিয়া খাইতে গেল। খাইয়া আসিলে পর রাজলক্ষ্মী তাহার দিকে চাহিয়া কহিলেন, "বউ, এখন তবে তুমি চলিলে?" বিনোদিনী। পিসিমা, আমি তোমার সেবা করিব ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

ক শাপ_দেয় যে নিঢান্তটু ৫ WEE' 1 কিস্তু তোমরা বল যে কেহ আপন পিতা fawn মাতাকে বলিষে আমা হইতে যাহাতে চোমার উপকার ৬ হইদ্র সে নৈবেদ্য হইয়চ্ছে | পহ্র সে আপন পিতা র্বিশ্বা মতোকে সমান না aw তবুবিচঘুক্ষতি নাই এই রগো০চোনরা আপনারদের পারমৰুর্বো উপদেশ ...

William Carey, 1801

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... লতাকে সেঙ্গেলতা কম্পনা কবিরা মনে মনে ধ|কূ যব্দু৪ ও স[মবেদেব্ল মন্ত্র সকল চিস্তা করিতে লাগিলেন 1 হে মহারাজ 1 তিনি mm: সকলকে **র্কেরা কস্পনা কবিরা সোমমঙ্গ 'Inn করিলেন , এবং দেৰতাগগের আক্ষ্যত্যাধশ্বর্গ সনিলকেই আমা কম্পনা কবিরা রাথিলেন৷ পরিশেষে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Gobindamaṅgala

আম সবাকারে কৃষ্ণ হইলা সদয়। ' । ধস্ত সে আমরা হেন ভাবিল হৃদয়। } } কুঞ্জবনে, বলি কুঞ্জবনে। আমা সব! সমান কৃষ্ণের প্রিয় পণে। * রাধা রসময়ী শুাম সনে। ধ্রু । হয় না হবেক নাহি এ তিন ভুবনে। : গোপীর একাস্ত ভাব শুনি নারায়ণ। আমা সবা সম নহি ভাগ্যবতী আর।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আমা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আমা în contextul următoarelor știri.

বাপ্পার মহা-আবির্ভাব

পরান যাবে আমা-হেন সহস্র প্রতিবেশীর এই মহাসঙ্গীতের আসরে গানের তাড়নায়। গানের গুঁতো খাব রাত-বিরেতে। শেষ রাতের গভীর ঘুমটুকুর চোদ্দোটা বাজিয়ে। থেকে থেকে হেঁকে উঠবে বিভিন্ন কণ্ঠ—''হিং-টিং-ছট''। কানে বালিশ চাপা দিয়েও রেহাই নেই। তাই, হে, মঙ্গলমূর্তি তোমার কাছে বিশেষ প্রার্থনা— এদের মাইক যন্ত্ররটি বিগড়ে দিও। যন্তোন্না থেকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চোখের জল পান করেই বেঁচে থাকে ওরা

প্রধানত ব্রাজিল, ফ্লোরিডিয়া জুলিয়া প্রজাপতিরা (Dryas iulia) কচ্ছপ, কুমীরের চোখের জল পান করে। আমা লা ভিদা ও জেফ ক্রিমার জুলিয়া প্রজাপতির কিছু অসাধরণ দৃশ্য ক্যামেরাবন্দি করেন। কচ্ছপ, কুমীরের চোখের জলে থাকে বিশেষ পুষ্টি যা জুলিয়া প্রজাপতিদের জীবনধারনে খুবই মূল্যবান। তাদের চোখের জলে থাকে সোডিয়াম ও অন্যান্য খনিজ পদার্থ। «ভোরের কাগজ, Sep 15»

চোখের জল পান করেই প্রাণ বাঁচে ওদের

ওয়েব ডেস্ক: তাদের প্রিয় চোখের জল। খুশিতে হোক দুঃখের, চোখের কোণায় জল দেখলেই তাদের তৃষ্ণা আরও বেড়ে যায়। প্রধানত ব্রাজিল, ফ্লোরিডিয়া জুলিয়া প্রজাপতিরা (Dryas iulia) কচ্ছপ, কুমীরের চোখের জল পান করে। আমা লা ভিদা ও জেফ ক্রিমার জুলিয়া প্রজাপতির কিছু অসাধরণ দৃশ্য ক্যামেরাবন্দি করেন। কচ্ছপ, কুমীরের চোখের জলে থাকে বিশেষ ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

ফিল্ম নয়, এবার বাস্তবের বজরঙ্গী ভাইজানের অপেক্ষায়...

আরও একবার প্রবল উৎসাহ ও আমা নিয়ে গীতার পরিবারকে খুঁজতে শুরু করেছে ফয়সলরা। এই মুহূর্তে ফেসবুকের মাধ্যমে গীতাকে খোঁজার চেষ্টা করছেন তারা। ফয়সল বলেন, ''গত বছর ভারতীয় দূতাবাসের কর্মকর্তারা গীতার সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন। তারা গীতার ছবি তুলে নিয়ে যানন। গীতা সম্পর্কিত সমস্ত তথ্যও নিয়ে যান। কিন্তু তারপর আর ফিরে আসেননি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»

দুঃসাহসিক বেয়ার গ্রিলসের অজানা তথ্য

তবে এতো কিছু করার পরেও বেয়ার পড়াশোনাটা কিন্তু ঠিকভাবেই করেছেন। ব্রিটেনের নামকরা 'এটন' কলেজে পড়াশোনা করেছেন তিনি। ২২. ১৯৯৭ সালে তিনি সর্বকনিষ্ঠ হিসেবে হিমালয়ের আমা দাবলাম শৃঙ্গে চড়েন। উল্লেখ্য এই শৃঙ্গকে এডমুন্ড হিলারি 'আনক্লাইম্বেবল' হিসেবে আখ্যা দিয়েছিলেন। ২৩. মাউন্ট এভারেস্টে জয় করতে তার সময় লেগেছিল মাত্র ৯০ দিন। «বিডি Live24, Aug 15»

আদালতে আনোয়ার, মিন্টু, আমানের আত্মসমর্পণ

নাশকতার মামলায় বিচারিক আদালতে আত্মসমর্পণ করেছেন বিএনপির তিন নেতা। আজ রবিবার আত্মসমর্পণ করে বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য এম কে আনোয়ার, চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা আবদুল আউয়াল মিন্টু ও যুগ্ম মহাসচিব আমানউল্লাহ আমান জামিন আবেদন করেন। ওই তিন নেতার আইনজীবী সানাউল্লাহ মিয়া বলেন, ঢাকার মুখ্য মহানগর হাকিম আদালত, মুখ্য বিচারিক ... «বাংলা ট্রিবিউন, Aug 15»

বর্ন সারভাইভর

এভারেস্টে চড়ার আগে প্রস্তুতি হিসেবে তিনি পূর্ব নেপালের আমা ডাবালাম পাহাড়ে চড়েন, যাকে স্যার এডমান্ড হিলারি বলেছিলেন, অসাধ্য। সর্বোচ্চ উচ্চতায় ভোজন. ২০০৫ সাল। পর্বতারোহী ডেভিড হ্যাম্পলম্যান, অ্যাডাম আর লেফটেন্যান্ট কমান্ডার অ্যালান ভিলকে সঙ্গে নিয়ে গ্রেইল এক বিশ্বরেকর্ড করেন। উন্মুক্ত আকাশে ভোজসভায় অংশ নেন। «কালের কন্ঠ, Aug 15»

শাহরুখভক্ত রাধিকা

টুইটারে 'বাদলাপুর' খ্যাত এই অভিনেত্রী লেখেন, "আমি জানি টুইট কতে বড্ড দেরি হয়ে গেল, কিন্তু আমা কৈশোরের প্রেম আবার জেগে উঠেছে এটা ('রাইস'-এর পোস্টার) দেখে..." ভক্তের এই প্রশংসায় গলেছেন শাহরুখও। তিনিও তড়িৎ জবাব দেন, "রাধিকা আপ্টে, অনেক ধন্যবাদ। তোমার কৈশোরের প্রেম জাগিয়ে তুলতে পেরে আনন্দিত। তোমার সিনেমার জন্য শুভ কামনা রইলো, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

হারুকি মুরাকামির উপন্যাস | শোনো বাতাসের সুর

আমা পানে তাকিয়ে র‌্যাট চিৎকার করে। তার হাত কাউন্টারে রাখা। চেহারাজুড়ে বিষণ্ণতা। তবে তার চিৎকারটা আমার পেছনে বসে কফি বানাচ্ছে যে লোকটা, তার প্রতিও হতে পারে। কেননা আমি আর র‌্যাট পাশাপাশি বসা। সুতরাং আমাকে বলার জন্য তার এত বড় চিৎকারের দরকার ছিল না। যা হোক, চিৎকার শেষ করে সে তার সুস্বাদু বিয়ারে চুমুক লাগায়। তবে তার ... «Bangla News 24, Iul 15»

বাংলাদেশ দেহাই দিয়্যে ।। ভারতের বিরুদ্ধে ঐতিহাসিক সিরিজ জয়

উইকেটে যখন সাকিব তখন আমা করাটা মোটেও বাড়াবাড়ি ছিলনা। আর সেটা ঠিকইর প্রমাণ করেলেন বিশ্ব সেরা এই অল রাউন্ডার। দায়িত্বটা নিজের কাধে তুলে নিয়ে ভারত বধের শেষ দৃশ্যটা তিনিই মঞ্চায়ন করলেন। সাব্বিরকে সঙ্গী করে আর ভারতীয় বোলারদের ফনা তুলতে দিলেননা। পুরো নয় ওভার হাতে রেখে ৬ উইকেটের স্বপ্নের জয় নিয়ে দলকে জেতালেন সিরিজ। «দৈনিক আজাদী, Iun 15»