Descarcă aplicația
educalingo
আন্ধার

Înțelesul "আন্ধার" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA আন্ধার ÎN BENGALI

[andhara]


CE ÎNSEAMNĂ আন্ধার ÎN BENGALI?

Definiția আন্ধার în dicționarul Bengali

Andrea [āndhāra] b. Sticla de testare a explicat. Întuneric, întuneric. [Song. Întuneric].


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU আন্ধার

আঁধার · আধার · উদ্ধার · একাধার · এধার · ওধার · কাঁধার · গান্ধার · গুণাধার · জলাধার · দীপাধার · ধার · নিরাধার · পুনরুদ্ধার · মস্যাধার · মূলাধার · সারোদ্ধার

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA আন্ধার

আনূপ · আনৃণ্য · আনৃশংস্য · আনেতা · আনোখা · আন্ডা · আন্ডিল · আন্তঃ-প্রাদেশিক · আন্তর · আন্তরিক · আন্তরীক্ষ · আন্তর্জাতিক · আন্ত্র · আন্দাজ · আন্দু · আন্দোলন · আন্নাকালী · আন্বীক্ষিকী · আন্বয়িক · আনয়ন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA আন্ধার

অ-কার · অংশাব-তার · অংশী-দার · অকূপার · অকৃত-দার · অক্ষার · অগার-আগার · অগ্রাধি-কার · অঙ্গার · অঙ্গী-কার · অজুর-দার · অত্যাচার · অধি-হার · অধি.কার · অনলং-কার · অনাচার · অনাধি-কার · অনাহার · অনি-বার · অনিয়তকার

Sinonimele și antonimele আন্ধার în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «আন্ধার» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA আন্ধার

Găsește traducerea আন্ধার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile আন্ধার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আন্ধার» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

oscuridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Darkness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ظلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

тьма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

escuridão
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

আন্ধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

obscurité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

gelap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Dunkelheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

어둠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

bóng tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

டார்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

गडद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

buio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

ciemność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

темрява
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

duisternis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Darkness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Darkness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a আন্ধার

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «আন্ধার»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale আন্ধার
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «আন্ধার».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre আন্ধার

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আন্ধার»

Descoperă întrebuințarea আন্ধার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আন্ধার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Ashwacharit:
কী আন্ধার! ভাননু সমুদরে যাইবে? ভানু বলল, “সায়েব তুমি তো ভালোই নেশা করেছ।' “নো সিপটী, আই ওয়ান্ট মোর গানজা, বেঙা আজ নাইটট্রিপ নেহি করেগা, কাটেজ মে রহেগা।” “তো কী হল? “হাম কেয়া করেগা?” সায়েব অন্ধকারে দু-হাতে ভানুকে জাপটে ধরতে চায়, “হেই সিপটী, ...
Amar Mitra, 2015
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
আর সাঁঝ হলে, তখন তো বেবাক আন্ধার হোই যায়, তখন বেরাবি, বুঝলু? “ক্যান চাচি, ক্যান? “আহ, আহাম্মকটা! নালে জেতের মানষের গায়েৎ ছেয়া পইড়বে না হামাদের? সিটা বড়ো অমঙ্গল রে, বেটা।' শারিবার নানির কথা মনে পড়ে। নানি বলত, 'হামরা তো আছতের জাত রে, শারিবা ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা240
গম্ভীর, গভীর, গহেরা, অস্থাই, খইন, অধোভাগে দূরগামী অধিকগহেরা যাহার বা যাহাতে, বহির্ভাগহইতে দূর স্থ, ভারি, প্রবীণ, নীচ, দূর, দূরস্থ, অল্পষ্ট, ঘোর রগ বা বর্ণ যা হার, অন্ধকার, আন্ধার, থবিতে, মুান, ক্ষুন্ন,মগ্ন, পাকা, শক্ত, সূ স্নবোদ্ধা, কুশাগ্র বুদ্ধি, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). না জেনে করণ কারণ কথায় কি হবে না জেনে করণ কারণ কথায় কি হবে। কথায় যদি ফলে কৃষি বীজ কেনে রোপে। গুড় বলতে কি মুখ মিঠা হয় দীপ না জ্বালিলে আন্ধার কি যায় তেমনি জেনো হরি বলায় হরি কি পাবে।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
5
Kālo bhyanera jānāla
... উক্তজহৃল ষেটিদন টিবদেশে চামড়া রফতনেঈর' লাইসেন্সটা হাতে পেরে যাবে I হঠাৎ ধড়ফড় তবে ওঠে সাগরের বহ্কটা ৷ অন্ধকারে তেলটিচটে টিসথানের বাটিলশটা দহ্*হাতে জেন্ধরসের্য চেপে ধরে থছুতটিনটা গ;জে নের I টিবড়টিবড় করে, *আর কত I অমেগের আন্ধার রাইত পেটিহাইধই ...
Haripada Datta, 1986
6
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
বুড়া ঠাকুর কা সাথে সাথে ঘরক। লছমী বি চলা গিয়া ! আবি কুচ্ছ ভাল নেহি লাগে। শালা দুশমন জীবে ঘরকে আন্ধার করদিয়া ! ক্যা জানে ক্যা মৎলব । তোমলোক সব হুসিয়ার রহ। মোড়ালজী, হামতো দু'তিন বরসসে হিয়া হায়। তোমৃত বহুৎ পুরাণা আদমী,—এহি গাওকা বি মোড়াল।
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
7
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
এখানে রচয়িতা নির্জন নদীতীরে অঙ্কন করেছেন, তা অনন্য : সাঞ্চ্যা গুঞ্জরিয়া যায় আন্ধার হইল প্রিয়জন হারানোর বেদনায় কাতর তরুণী বাতাসীর মে করুণ চিত্র ৩O৮ ময়মনসিংহের গীতিকা সংগ্রাম করে টিকে-থাকা কিংবা স্ত্রীর পরপুরুষগামিতার বিরুদ্ধে ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
8
Chinnabādhā
... জগ'ব্দলের একজন শপ,ষরের মজুর ৷ কখনো সে ভজন পার I কখনো তুলবাঙ্গাসের বামারণ I অধিকাংশ সমবেই বিবহীর নুর ধরে, কথা সে তৈরি করে খার ৷ বরযো যিতিনি চাহ হো আশমানমে স্থরুজ হার বারমূবার I ণ্যপঃকা ফির রোশনাই কা হো awn দিন-হাভেলীম্ভর আন্ধার ৷ খুব আমূংদও নর ৷ ...
Samareśa Basu, 1976
9
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
আন্ধার বরণ গো, ভূমিতে না পড়ে পা, কি গরবে ঘন ঘন হাস। বনে বনে চরাও গাই, আপনাকে চিন নাই, হায় ছি ছি লাজ নাহি বাস। পেচ রাখি পর ধড়া, টেড়া করি বান্ধচুড়। কাণে গোজ বনফুল ডাল। ডিগর লইয়া সাখী, 'বনে ফির নানা ভাতি বেচাইবে ব্রজ-রাজের পলি। বনে আছে ফুলগুলা ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
10
Gobindamaṅgala
কুহুড়ি আন্ধার ঘোর দেখয়ে দিবসে খ । সুবর্ণ পইতা শোভে রত্ন মণিহার। নয়ন মেলিয়া দেখে গোবিন্দের লীলা। ঝল মল করে অঙ্গে নানা অলঙ্কার। মুখে হাতে অন্ন দধি আছে নন্দলালা। মস্তকে মুকুট মণি অতি দীপ্তি করে। শিঙ্গা বেণু শিণ্ড পুরে নানা গীত গায়।, । তিলকের ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আন্ধার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul আন্ধার în contextul următoarelor știri.
1
আফগানেই আফসোস
... টুর্নামেন্টের নবীনতম দল হিসেবে এবং মাত্র এক মাস অনুশীলন করে তৃতীয় হওয়াটাকেও বড় অর্জন মানছে বাংলাদেশ দল। এই আত্মতুষ্টির বাইরে তাদের শঙ্কার কথাগুলোও মনে রাখার মতো_ এখন তারা কীভাবে খেলবেন, তাদের আর্থিক নিরাপত্তার দায়িত্ব কি কেউ নেবে? সবার চোখমুখ আন্ধার হলেও ভরসা মানছেন সরকারি-বেসরকারি সহযোগিতা ও বিসিবির উদ্যোগকেই। «সমকাল, Sep 15»
2
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
কারে না পাইলে জানি দিন-দুনিয়া, দেহ-পরান আন্ধার হইয়া যাইবো—এমুন মোনে আইতাছে ক্যান জুলির অহন! এমুন হায় হায় লাগতাছে ক্যান—তার পরানের ভিতরে! একটা টু-আওয়াজ না করতেও যেইনে জুলির অন্তরের কতো কতো কথা ধইরা ফালাইতে পারতাছে আউজকা মিয়াভাইয়ে; সেয় কী অখন বোজতাছে না-জুলির পরান পুইড়া যাইতাছে হের লেইগা! এই যে সেয় অখন সামোনে ... «এনটিভি, Aug 15»
3
কুয়াকাটা সাগরপাড়ে দু'টি গলিত লাশ উদ্ধার
আজকের পত্রিকা; »; সর্বশেষ খবর; »; কুয়াকাটা সাগরপাড়ে দুটি গলিত লাশ উদ্ধার. কুয়াকাটা সাগরপাড়ে দুটি গলিত লাশ উদ্ধার. কুয়াকাটা প্রতিনিধি, ৬ আগস্ট: প্রকাশ : ০৬ আগস্ট, ২০১৫. কুয়াকাটা সমুদ্র সৈকত ও আন্ধার মানিক নদীর সাগর মোহনা কোমরপুরে পৃথক দু'টি অজ্ঞাত গলিত লাশ পাওয়া গেছে। বৃহস্পতিবার দুপুরের দিকে লাশ দুটি উদ্ধার করা হয়। «যুগান্তর, Aug 15»
4
দেশের সবচেয়ে উঁচু সড়কের উদ্বোধন ১৪ জুলাই
দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে আসা পর্যটকরা থানছির রেমাক্রি, তিন্দু, বড় পাথর, নাফাকুম, আন্ধার মানিক ভ্রমণ করে সহজেই থানচি-আলিকদম সড়কের পাশে সবুজে ঘেরা সারি সারি পাহাড় দেখতে দেখতে সরাসরি চলে যেতে পারবেন কক্সবাজারে। বান্দরবান হোটেল-মোটেল মালিক সমিতির সাধারণ সম্পাদক সিরাজুল ইসলাম বলেন, সড়কটির কারণে এখন জেলার পর্যটন স্পটের ... «বাংলা ট্রিবিউন, Iul 15»
5
'তোমার সঙ্গে আমার রাত পোহানোর কথা'
কথা-রসিকতা-দুষ্টুমির ফাঁকে ফাঁকে একের পর এক গান। 'বৃষ্টি এল টাপুরটুপুর', 'হরেক রঙের বাহারে, সকাল হলো আহারে', 'মাটির ঘরে বসত করে', 'তোমার জন্য আকাশ ভরা তারা', 'বাউলা বাতাস, আউলা চুলে'। শোনা হলো 'উড়ছি কেন, কেউ জানে না', নতুন গান 'শূন্যতে আছি রে আমি, শূন্যতায় বাঁচি', 'আন্ধার রাইতে, চান্দের আলো', 'চন্দনী মাটিতে নামিয়া আইসো' গানগুলো। «প্রথম আলো, Iun 15»
6
দোহারে আড়িয়াল বিলে অজ্ঞাত লাশ উদ্ধার
ঢাকার দোহার উপজেলায় অজ্ঞাত পরিচিত (৪৫) এক ব্যক্তির লাশ উদ্ধার করেছে দোহার থানা পুলিশ। গতকাল দুপুর ১.৩০ সময় মুকসুদপুর এলাকা থেকে অজ্ঞাত লাশটি উদ্ধার করা হয়। স্থানীয়রা জানান, মৈতপাড়া দাখিল মাদ্রাসায় গোসলের ঘাটলায় একটি চিরকুট পাওয়া যায়। যাহাতে আন্ধার বিলে এক ব্যক্তির লাশ পড়ে আছে বলে লেখা ছিল। এসময় সমবাদের ... «আমার দেশ, Iun 15»
7
তিনবিঘা করিডর নিয়ে আন্দোলনের হুমকি
'আন্ধার থাকি উজাল হইল' · ঢাকায় দলিল হস্তান্তর, উল্লাস ছিটে · ছিটমহলে উচ্ছ্বাস · জমির মালিকানা নিয়ে দুশ্চিন্তায় ছিটবাসী. ভারত-বাংলাদেশের মধ্যে ছিটমহল বিনিময় হয়ে গেলেও দহগ্রাম-আঙ্গরপোতার তিনবিঘা করিডর সমস্যা রয়েই গেছে। তাই তিনবিঘা করিডর নিয়ে বৃহত্তর আন্দোলনের হুমকি দিয়েছে কোচবিহারের বামপন্থী সংগঠন ফরওয়ার্ড ব্লক। «ntvbd.com, Iun 15»
8
প্রথমবারের মতো ছিটমহলে উড়ল বাংলাদেশের পতাকা
'আন্ধার থাকি উজাল হয়া গেইল' : লালমনিরহাট প্রতিনিধি জানান, ছিটমহল বিনিময়ের আনুষ্ঠানিকতার পর লালমনিরহাটের ছিটমহলগুলোতে ছড়িয়ে পড়ে উৎসবের আমেজ। হাতিবান্ধা উপজেলার গোতামারী ছিটমহলের বাসিন্দা আলিজান বেগম (৭০) কালের কণ্ঠকে বলেন, 'ছিট একেবারে আন্ধার (অন্ধকার) আছলো (ছিল), সেই আন্ধার থাকি আইজ উজাল (উজ্জ্বল) হয়া গেইল (গেল), ... «কালের কন্ঠ, Iun 15»
9
ডিসেম্বরে পায়রা বন্দরের কার্যক্রমসহ ৩ সেতু চালু হচ্ছে : পর্যটন ও …
এদিকে কলাপাড়া উপজেলা সদর থেকে কুয়াকাটা রুটে আন্ধার মানিক নদীর উপরে শেখ কামাল, হাজীপুরে সোনাতলা নদীর উপরে শেখ জামাল ও শিববাড়িয়া নদীর উপরে শেখ রাসেল সেতু তিনটির নির্মাণ কাজ শেষের পথে। ইতোমধ্যে শেখ রাসেল সেতুর ৯০ ভাগ, শেখ জামাল সেতুর ৮০ ভাগ এবং শেখ কামাল সেতুর প্রায় ৮৫ ভাগ কাজ শেষ হয়েছে। কলাপাড়া সড়ক ও জনপথ বিভাগের ... «Bangladesh Sangbad Sangstha, Iun 15»
10
সংকট না থাকলে তো আর জীবনটা সংগ্রামমুখর হয় না : মোস্তফা কামাল
মোস্তফা কামাল : আমার জন্ম ১৯৭০ সালের ৩০ মে, বরিশালের আন্ধার মানিক গ্রামে এক মধ্যবিত্ত পরিবারে। মা বলেছেন, জৈষ্ঠ্য মাসে বৃষ্টিস্নাত চাঁদনি রাতে আমার জন্ম হয়। আমি একটু দেরিতে স্কুলে গিয়েছিলাম। আমি আমাদের বাড়ির কাছের একটি প্রাইমারি স্কুলে ওয়ানে ভর্তি হই। এক বছর মাত্র পড়েছি ওই স্কুলে। ফার্স্ট হয়ে দ্বিতীয় শ্রেণীতে উঠেই ... «Bangla Tribune, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. আন্ধার [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/andhara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO