Descarcă aplicația
educalingo
অপাত্র

Înțelesul "অপাত্র" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA অপাত্র ÎN BENGALI

[apatra]


CE ÎNSEAMNĂ অপাত্র ÎN BENGALI?

Definiția অপাত্র în dicționarul Bengali

Abatah [apātra] b. 1 neeligibil sau incomod; 2 Ca o oală, persoana care este rea (donată donat fetei); 3 persoane neeligibile (mi-am dat sfaturi valoroase). [Song. N + vase].


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অপাত্র

অনু-যাত্র · অহো-রাত্র · কুপাত্র · ক্ষাত্র · গাত্র · ছাত্র · তন্মাত্র · দাত্র · পাত্র · পানপাত্র · বৈমাত্র · মাত্র · যন্মাত্র · রাত্র · সৌভ্রাত্র

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অপাত্র

অপা-করণ · অপা-দান · অপা-মার্গ · অপাক · অপাঙ্ক্তেয় · অপাঙ্গ · অপাচ্য · অপাঠ্য · অপান · অপাপ · অপাবরণ · অপার · অপার-দর্শী · অপারক · অপারেটর · অপারেশন · অপার্থ শব্দ · অপার্থিব · অপার্য-মানে · অপালন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অপাত্র

অগ্ন্যাস্ত্র · অত্র · অধি-ক্ষেত্র · অন্ত্র · অপবিত্র · অমন্ত্র · অমিত্র · অরিত্র · অশাস্ত্র · অসচ্চরিত্র · অস্ত্র · অহিচ্ছত্র · আতপত্র · আন্ত্র · আয়ত-নেত্র · ইষ্টি-পত্র-ইচ্ছাপত্র · উপ-নক্ষত্র · উপ-নেত্র · কর-পত্র · কলত্র

Sinonimele și antonimele অপাত্র în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অপাত্র» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA অপাত্র

Găsește traducerea অপাত্র în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অপাত্র din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অপাত্র» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

无行为能力人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

persona incompetente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Incompetent person
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

अक्षम व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

شخص غير كفء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

некомпетентность человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

pessoa incompetente
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

অপাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

personne incompétente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

orang yang tidak berwibawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Nichtskönner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

無能者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

무능한 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

wong ora bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

người không đủ năng lực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

வேறு ஏதோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

अकार्यक्षम व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

beceriksiz kişi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

persona incompetente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

niekompetentna osoba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

некомпетентність людина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

persoană incompetent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ανίκανος πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

onbevoeg persoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

inkompetent personen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

inhabil person
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অপাত্র

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অপাত্র»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale অপাত্র
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «অপাত্র».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অপাত্র

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অপাত্র»

Descoperă întrebuințarea অপাত্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অপাত্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
... ৷ হযেছে তো হযেছে, আমাদের WW তার সম্বন্ধটা কী! বনমালী ৷ সম্বন্ধ তো আপনারা একটু মনোযোগ করলেই হতে পারে ৷ যে আর শত কী ৷ আমি সমস্তই ঠিক করে দেব ৷ বিপিন ৷ আপনার এত দয়া অপাত্রে অপব!য় করছেন ৷ বনমালী ৷ অপাত্র! রিলক্ষণ! আপনাদের মতো সৎপাত্র পাব কোখায় ৷.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
... পিতামহ- মনোগত সয়ুদর বিষর লাভ করিতে সমর্থ হইবে I সদৃশ আপনিও এই রুদ্ৰ-ভূল্য মহাআ কওর্ণর হর হে তাগব ! অন্ত্র-সমস্ত অপাত্র ও অসমর্থ ব্যক্তিওক সয়ুদরকে অবিলওন্ব সংযত করুন ৷ ওহ নূপশাদূল ধূ বু দন্ধ করিরা থাকে ; অতএব তুমি যখন পবিত্র হইবেআপনি ওর কক, কর্ণ, বিশেষত ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
3
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). বিপিন: যদি বলেন তো সেই ছেলেদুটোকে পথের মধ্যে-- রসিক: বুঝেছি, সেটা মনে করলেও শরীর পুলকিত হয়। কিন্তু, বিধাতার বরে অপাত্র জিনিসটা অমর-- দুটো গেলে আবার দশটা আসবে। বিপিন: এদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). বিপিন। যদি বলেন তো সেই ছেলেদুটোকে পথের মধ্যে-- রসিক। বুঝেছি, সেটা মনে করলেও শরীর পুলকিত হয়। কিন্তু, বিধাতার বরে অপাত্র জিনিসটা অমর-- দুটো গেলে আবার দশটা আসবে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
সুলোচনা দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলিয়া বলিলেন, সুপাত্র অপাত্র ওর অদৃষ্ট, গুণী! আমাদের কাজ আমরা করব, তার পরে ভগবানের হাত। সে ঠিক কথা মা, বলিয়া গুণী চলিয়া গেল। তাহার মুখের উপর দিয়া একটা কালোছায়া ভাসিয়া গেল, সুলোচনা তাহা লক্ষ্য করিয়া আর একটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু বিধাতার বরে অপাত্র জিনিসটা অমর-- দুটো গেলে আবার দশটা আসবে। বিপিন। এদের দুটোকে যদি ছলে বলে কিছুদিন ঠেকিয়ে রাখতে পারি তা হলে ভাববার সময় পাওয়া যাবে। রসিক। ভাববার সময় সংকীর্ণ হয়ে এসেছে। এই শুক্রবারে তারা মেয়ে দেখতে আসবে। বিপিন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সুলোচনা দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলিয়া বলিলেন, সুপাত্র অপাত্র ওর অদৃষ্ট, গুণী! আমাদের কাজ আমরা করব, তার পরে ভগবানের হাত। সে ঠিক কথা মা, বলিয়া গুণী চলিয়া গেল। তাহার মুখের উপর দিয়া একটা কালোছায়া ভাসিয়া গেল, সুলোচনা তাহা লক্ষ্য করিয়া আর একটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Granthabali - সংস্করণ 1
আপনার দয়া যথেষ্ট কিন্তু সে দয়া অপাত্রে অপব্যয় করচেন— বনমালী। অপাত্র ! বিলক্ষণ ! আপনার মত সৎপাত্র পাব কোথায় ! আপনার বিনয় গুণে আরো মুগ্ধ হলেম ! বিপিন । না হন তাহলে মুগ্ধভাব অধিকক্ষণ থাকবে না। বিনয় গুণ অধিক টীন সয় না। - বনমালী। কন্ঠার বাপ যথেষ্ট ...
Rabindranath Tagore, 1893
9
Bāṃla kābye Śiva
রাজদরবার থেকে ব্রাহ্মণ বহিস্কৃত, সামন্ত বিশ্বাসের অপাত্র, রাষ্ট্র অরাজক, সমাজ বহুরাজক । দ্বন্দ্ব ও দুঃখ, কলহ ও ষড়যন্ত্র নিত্যসঙ্গী। সদরে ইসলামের সবল আত্মঘোষণা এবং তা থেকে আত্মরক্ষা করবার জন্তে সমাজপতিদের বর্ণবিন্তাস-মাধ্যমে গৃহবন্ধনের প্রয়াস।
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
10
Ādamera adhama santāna
অপো, আপনি * পলের্টিকূসের কিছু বোঝেন নব্দু,- হাসি হেসে বসে,আপনি হরত ভেবেছিলেন এটা হবে একটা মানবতারেধেক আদর্শঅনুষ্ঠান ৷ হাসি হেনার দিকে তাকিরে রলে- আপনি একটা নেতা হবার একটা আদর্শ অপাত্র | এদের কষ্ট দেখে আপনার মারা হচ্ছে; ৰিত নেতা হতে হলে আগে ...
Abdul Jabbar Hazari, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অপাত্র»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অপাত্র în contextul următoarelor știri.
1
কী করবেন
সেই জলটা যেখানে রাখা হয় সেটা এতটাই `অপাত্র`যে পেটের রোগের জীবানুরা হনিমুন করার সেরা জায়গাটা খুঁজে পায়। তাই বলি, কিছু পয়সা বাঁচাতে যেখান সেখানকার জল না কিনে, পয়সা দিয়ে মিনারেল ওয়াটার কিনে নিন। গরমকাল মানেই এসি আর ফ্রিজ নয় সেটা বোঝান- গরমকাল মানেই বাচ্চাকে সব সময় এসি`তে রাখবেন, ফ্রিজের জল খাওয়াবেন সেটা নয়। «২৪ ঘণ্টা, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. অপাত্র [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/apatra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO