Înțelesul "অসহায়" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অসহায় ÎN BENGALI

অসহায়  [asahaya]

CE ÎNSEAMNĂ অসহায় ÎN BENGALI?

Definiția অসহায় în dicționarul Bengali

Neajutorat [asahā \u0026 bien] Neputincioși, nu este nimeni care să ajute; Singur, singur. [Song. N + Aus]. B-le Neajutorare, nu este nimeni care să ajute; Ai încredere în stare; Singurătatea.

অসহায় [ asahāẏa ] বিণ. সহায়হীন, সাহায্য করার কেউ নেই এমন; নিঃসঙ্গ, একক। [সং. ন + সহায়]। ̃ তা বি. সহায়হীনতা, সাহায্য করার কেউ নেই এমন অবস্হা; ভরসাহীন অবস্হা; নিঃসঙ্গতা।

TRADUCEREA অসহায়

Găsește traducerea অসহায় în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অসহায় din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অসহায়» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 无助
• Traducător din Bengali - Spaniolă: impotente
• Traducător din Bengali - Engleză: Helpless
• Traducător din Bengali - Hindi: असहाय
• Traducător din Bengali - Arabă: عاجز
• Traducător din Bengali - Rusă: беспомощный
• Traducător din Bengali - Portugheză: desamparado
• Bengali: অসহায়
• Traducător din Bengali - Franceză: impuissant
• Traducător din Bengali - Malaeză: tidak berdaya
• Traducător din Bengali - Germană: hilflos
• Traducător din Bengali - Japoneză: 無力な
• Traducător din Bengali - Coreeană: 무기력
• Traducător din Bengali - Javaneză: nduweni daya
• Traducător din Bengali - Vietnameză: không nơi nương tựa
• Traducător din Bengali - Tamilă: உதவியற்ற
• Traducător din Bengali - Marathi: असहाय्य
• Traducător din Bengali - Turcă: çaresiz
• Traducător din Bengali - Italiană: indifeso
• Traducător din Bengali - Poloneză: bezradny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: безпомічний
• Traducător din Bengali - Română: neajutorat
• Traducător din Bengali - Greacă: αβοήθητος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: hulpeloos
• Traducător din Bengali - Suedeză: hjälplös
• Traducător din Bengali - Norvegiană: hjelpeløs

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অসহায়»

Descoperă întrebuințarea অসহায় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অসহায় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

কোথায় ফকির মিসকিন পড়ে আছে, কোথায় অন্ধ, খঞ্জ, ল্যাংড়া, খোঁড়া অসহায় মানুষের গড়াগড়ি। এই সব নিয়ে তার মাথা ব্যথা। বন্ধুরা অবাক হয়ে যায় তার এই সব কার্যকলাপ দেখে। মেয়ে হয়ে জন্মেছে কিন্তু তাদেরও যে এসব ব্যাপারে অনেক কিছু করার আছে তা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

এমনিভাবে যারা অতি বার্ধক্যে আচল অসহায় অবস্থায় পড়েছেন। একরকম চুপচাপ পড়ে থাকা। দিনমান শুয়ে বসে কাটাতে হয়। কিছু করারও ক্ষমতা থাকে না। শুধু অসহায়ভাবে চোখ মেলে চেয়ে দেখা। নতুন কেউ দেখলে তার করুণা হওয়ার কথা। এভাবে তিনি কিসের প্রতীক্ষা ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

রোগী ও অসহায় লোককে আনন্দ দেয়ার জন্য ওয়াকফ : এর আওতায় সুরেলা কণ্ঠের গায়ক রোগী ও অসহায় লোকের মনে আনন্দ দেয়ার লক্ষ্যে কবিতা আবৃতি ও গান গায়। সারা রাত তারা এভাবে গান গেয়ে কাটিয়ে দেয়। এতে করে দু:খী ও অসহায় মানুষের মনের দু:খ-বেদনা কিছুটা ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

এছাড়াও যখনই যেখানে যাবে সেখানের মসজিদে সালাত আদায় করে ঐ মসজিদে সংরক্ষিত দান বাক্সে কিছু টাকা (কম বেশি যতই হোক না কেন) দিয়ে আসার লক্ষ্যে পিতা-মাতা সন্তানদের উপদেশ দেয়া এবং প্রয়োজনে মসজিদে দেয়ার জন্য এত টাকা, পথিমধ্যে দরিদ্র অসহায় ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা686

দঃখের কথা, পরিতাপের কথা, পরের দিন দেখলাম যাদের ঘরবাড়ি নন্ট হয়েছে তারা উন্মক্ত আকাশের নীচে অসহায় অবস্থার মধ্যে আছে। তাদের সাহায্যের জন্য ত্রাণ বিভাগ থেকে কিছই করা হয় নি। ওখানকার মহকুমা শাসক জলপাইগাড়িতে ছিলেন, তাঁকে রেডিওগ্রাম করে জানান ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

কী করবে? এখন সে কী করবে? এই জীবন্ত লাশ সে কেমন করে বিদায় করবে তার জীবন থেকে। মেয়েটি অসহায় ভঙ্গিতে দেওয়ালে ঠেস দিয়ে দাঁড়ায় অসহায় ভঙ্গিতে কাঁদতে থাকে। কাঁদতে কাঁদতে ছেলেটিকে অনুরোধ করে, “তুমি ফিরে যাও। প্লিজ তুমি ফিরে যাও। আমি আর চাই ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

কিন্তু জামিরের মৃত্যু যত নিকটবর্তী হচ্ছিল, বাজিকর ততই অসহায় বোধ করছিল। সে শুধু জামিরের নেতৃত্ব হারাবার ভয়েই নয়, মানুষের জীবনে ও চতুষ্পার্শ্বে জটিলতা খুব দ্রুত বাড়ছিল যা বাজিকরদের কাছেও অজানা ছিল না। দনুর বংশধরেরা মৃত্যুর আগে রহুকে প্রত্যক্ষ ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...

মধ্যে নিজেকে শুধুমাত্র আলাহর রহমতের মুখাপেক্ষী ধারণা করে নিজের অসহায় অক্ষম অবস্থার কথা চিন্তা করি। হাজার হাজার বছর ধরে উত্তপ্ত করা জাহান্নামের আগুন প্রস্তুত হয়ে আছে। আমলের হিসাব আলাহ নিবেন। আর আমলতো নাজাত পাবার জন্য যথেষ্ট নয়, যদি না আলাহ ...

মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

তাহার কেবল মনে হইতে লাগিল, এত লোকজন, এত টাকাপয়সা, কাজ-কারবারের মধ্যে থাকিয়াও লোকটা কত অসহায়। আর মোড়ল-গিন্নি! সে আরও অসহায়। কিন্তু যাইতেই হইবে, মোড়লের কড়া হুকুম – গাঙের বিদেশী রায়তদের সে কিছুতেই বিপদে জড়াইবে না। আজ বিলের পারে প্রলয় ...

Adwaita Mallabarman, 2015

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

4গােফ হাত 4বালােত 4বালােত মহ'দ ভাই অসহায় 4চােখ আমার িদেক তাকায় । -যিদ মেন কেরন । -আমার মেন করায় িকছ আেস যায় না । শালা মBািজে;ট কী ভাবেব, 4সটাই বড় কথা । তিম কী বেলা? -তা হেল 4কেটই 4ফলন । পরিদন মহ'দ ভাইেক 4দখেত 4পলাম, 4গাফহীন, আেরা অসহায় ।

রবিশংকর বল, 2013