CE ÎNSEAMNĂ অশ্রাব্য ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অশ্রাব্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția অশ্রাব্য în dicționarul Bengali
Lungă [aśrābya] Bin Nu merita ascultat, nu auzite; Indecent (rătăcire amenințătoare). [Song. N + audibil] অশ্রাব্য [ aśrābya ] বিণ. শোনার অযোগ্য, শোনা উচিত নয় এমন; অশ্লীল (অশ্রাব্য গালাগালি)। [সং. ন + শ্রাব্য]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «অশ্রাব্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অশ্রাব্য»
Descoperă întrebuințarea
অশ্রাব্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
অশ্রাব্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা324
উদ্দেশ করিয়া সহস্র ২ স্ত্রী পুরুষ একত্র পরসপর গাত্র সংসপর্শ পূ স্নান করহ, এবং অশ্রাব্য গীত সকল ও অশ্রাব্য কথ1 সকল : কের দ্বারা শুনাও, এবং তাবৎ জাতির অম্বপঙ্গতে ভোজন করছ, এ যুবতী স্ত্রীলোককে যুবা পুরুষের নিকট জ্ঞান শিক্ষা করিতে নি করহ, এ সকল করিয়াও ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel
রাজার স্ত্রী যেন অগ্নিস্পৃষ্ট বিস্ফোরকের মত ফাটিয়া পড়িল-ডাইন, ডাকিন, রাক্ষসতারপর সে অশ্লীল কদর্য্য অশ্রাব্য বিশেষণে নিতাইকে বিপর্যস্ত করিয়া দিল। এবং নিতাইয়ের মুখের উপর আঙুল দেখাইয়া বলিল-তুই, তুই, তুই তোর নজরেই কচি মেয়েটার আজ এই অবস্থা।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2015
3
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
কাহাকে উদ্দেশ করিয়া সে যে এরূপ অকথ্য অশ্রাব্য গালিগালাজ উচ্চারণ করিতে লাগিল, তাহা তখন বুঝিলে, ইন্দ্র সহ্য করিয়াছিল বটে, কিন্তু আমি করিতাম না। তারপরে লোকটা বেড়ায় ঠেস দিয়া বসিল এবং অনতিকাল পরেই ঘাড় গুজিয়া ঘুমাইয়া পড়িল। দুজনেই কিছুক্ষণ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ছাত্ররা গোরাকে চিনিত-- গোরা তাহাদিগকে লইয়া অনেকদিন ক্রিকেট খেলাইয়াছে। গোরা যখন দেখিল ছাত্রদিগকে মারিতে মারিতে ধরিয়া লইয়া যাইতেছে, সে সহিতে পারিল না, সে কহিল, "খবরদার! মারিস নে!" পাহারাওয়ালার দল তাহাকেও অশ্রাব্য গালি দিতেই গোরা ঘুষি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
কিন্তু তার বলনভঙ্গির মধ্যে অনেক সময় সত্যিকার হক্ব কথাও অশ্রাব্য হয়ে ওঠে অর্থাৎ, শোনার মত অবস্থা থাকে না। কারো বিরূপ ও কর্কশ মন্তব্যে অন্যের মানহানিকর কটু উক্তির মত শোনা যায়। যা শরীয়তের দৃষ্টিতে আমাদের সকলের জন্যই সেটা বর্জনীয়। সামাজিক ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
রহমত সেই মিথ্যাবাদীর উদ্দেশে নানারূপ অশ্রাব্য গালি দিতেছে, এমন সময় 'কাবুলিওয়ালা, ও কাবুলিওয়ালা করিয়া ডাকিতে ডাকিতে মিনি ঘর হইতে বাহির হইয়া আসিল। রহমতের মুখ মুহূর্তের মধ্যে কৌতুকহাস্যে প্রফুল্ল হইয়া উঠিল। তাহার স্কন্ধে আজ ঝুলি ছিল না, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
হিন্দুস্থানী দরোয়ান তাহাকেও একটা অশ্রাব্য গালি দিয়া মারিতে গেল, কিন্তু সে নাকি তাহার না। হাঁকাহাঁকিতে একটা ভিড় জমিয়া উঠিল, কেহই অস্বীকার করিল না যে বিনা অনুমতিতে রসিকের গাছ কাটিতে যাওয়াটা ভাল হয় নাই। তাহারাই আবার দরোয়ানজীর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
কেহ যে এই-সমস্ত অকথ্য অশ্রাব্য গালিগালাজ উচ্চারণ করিতে পারে ইহা তাহার কল্পনারও অগোচর। আর তাহার হিতাহিত জ্ঞান রহিল না-অতুলের ঘাড় ধরিয়া সজোরে তাহাকে সানের উপর নিক্ষেপ করিয়া, লাথি মারিয়া ঠেলিয়া উপর হইতে প্রাঙ্গণের উপর ফেলিয়া দিল। কানাই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
9
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
শিষ্যাকে আদিরসাশ্রিত কাব্যসকল পড়াইতে আরম্ভ করিলেন, আদিরসাশ্রিত কবিতাগুলির অশ্রাব্য ব্যাখ্যা শুনাইতে লাগিলেন। তাহাতে শান্তির কিছু অপকার না হইয়া কিছু উপকার হইল। লজ্জা কাহাকে বলে, শান্তি তাহা শিখে নাই; এখন স্ত্রীস্বভাবসুলভ লজ্জা আসিয়া ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
গম্ভীরপ্রকৃতি গণপতি কদলীতরুর সহিত গোপনপরিণয়পাশে বদ্ধ হইয়াছেন এবং মহাযোগী মহেশ্বর গঞ্জিকা-ধুস্তর-সিদ্ধি-পানে উন্মত্ত হইয়া মহাদেবীর সহিত অশ্রাব্য ভাষায় কলহ করিয়া নীচজাতীয় স্ত্রীপল্লীর মধ্যে আপন বিহারক্ষেত্র বিস্তার করিয়াছেন। সে-সমস্তই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অশ্রাব্য»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
অশ্রাব্য în contextul următoarelor știri.
সিলেটে এসি'র বিরুদ্ধে কনস্টেবলের অভিযোগ
এক পর্যায়ে 'মিথ্যা বলিস কেনো?' বলে আব্দুল কুদ্দুসকে অশ্রাব্য ভাষায় গালিগালাজ করেন। এমনকি অভিযোগকারী চিকিৎসক দম্পতির সামনেই ইউনিফর্ম পরিহিত কুদ্দুসকে চড়-থাপ্পড় মারেন এবং গুলিভর্তি শর্টগান বুকে চেপে ধরে গুলি করে মেরে ফেলার হুমকি দেন। এ ঘটনার পর কানে ব্যথা অনুভব করায় কুদ্দুস সিলেট বিভাগীয় পুলিশ হাসপাতালে ভর্তি হন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
স্কুলেই প্রধান শিক্ষককে মারধর
কিন্তু সোমবার স্কুল চলাকালীনই প্রধান শিক্ষকের সঙ্গে দুই শিক্ষকের হাতাহাতির ঘটনা ঘটল। সোমবার, নারকেলডাঙা থানার গড়পার রোডের অ্যাথেনিয়াম ইনস্টিটিউশনে। প্রধান শিক্ষক মনোরঞ্জন শরের অভিযোগ, স্কুলে আসার পরে তিনি যখন শৌচাগারে যান তখন শুভেন্দু ঘোষ নামের এক সহ শিক্ষক লাথি মেরে সেই দরজা ভেঙে ফেলেন। আরও অভিযোগ, অশ্রাব্য ভাষায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
জাবিতে ২ শিশু শ্রমিককে পেটালেন ছাত্রলীগ নেতা
সে কথা শাহরিয়ার আবুল খায়েরকে এসে বললে তিনি ফয়সালকে অশ্রাব্য ভাষায় গালিগালাজ করেন এবং দোকানের আরেক শিশু শ্রমিক নূর হোসেনকে পুনরায় কোক আনতে পাঠান। নূর হোসেনও ফিরে এসে দোকান বন্ধ থাকার কথা জানান। এতে শাহরিয়ার আবুল খায়ের ক্ষুব্ধ হয়ে দোকানের সামনে রাখা জ্বালানির লাকড়ি দিয়ে ফয়সাল (১৪) ও নূর হোসেনকে (১৫) বেধড়ক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ব্যাংকে ঢুকে হিজড়াদের তাণ্ডব!
হঠাৎ ছন্দপতন। ওরা ঢুকে শুরু করলো অশ্রাব্য গালাগাল। কেউ শরীরের স্পর্শকাতর অংশ অনাবৃত করলো। কেউবা আক্রমণের ভঙ্গীতে তেড়ে গেলো ... দেখি ওরা আমাগো কি করে, অশ্রাব্য ভাষায় খিস্তিখেউর করে কেউ কেউ ব্যাংকের মধ্যেই শুরু করেন শরীর থেকে বস্ত্র বিসর্জন। টাকা দে, দিবি না ক্যান-ইত্যাদি নানা দাবিতে গ্রাহকদের কাছেও সরব হিজড়াদের এক পক্ষ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মদের আসরের প্রতিবাদ করায় বেধড়ক মারধর
পুরোহিত রামপ্রসাদ ভট্টাচার্য পুজো ছাড়াও নিজের জমিতে চাষ করে সংসার চালান। অভিযোগ, তাঁর প্রতিবেশি নন্দন সিংহের বাড়িতে প্রতিদিনই মদের আসর বসে। সেই আসরে যোগ দেন গ্রামের আরও বেশ করেকজন যুবক। সেই আসরে মদ্যপেরা একে অপরের উদ্দেশ্যে নানান অশ্রাব্য ভাষায় গালিগালাজ করেন। কিন্তু অশান্তির ভয়ে এতদিন কোনও প্রতিবাদ করেননি তাঁরা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
দুই হেনস্তাকারীকে একাই পেটাল মেয়েটি
তারা দুজনেই মাতাল অবস্থায় ছিল এবং আমাকে নিয়ে অশ্রাব্য ভাষায় কথা বলছিল। যখন আমি প্রতিরোধ করি তখন তারা আমার হাত ধরে টেনে নিয়ে যেতে থাকে।' এরপর মারপিটের বর্ণনা দেয় ওই কিশোরী। সে বলে, 'আমি একজনের কপালে এবং অন্যজনের মুখে ঘুষি মারি। এর ফলে প্রথমজন ভ্যাবাচ্যাকা খেয়ে যায় এবং দ্বিতীয় ব্যক্তি মুখে হাত দিয়ে মাটিতে পড়ে যায় ... «এনটিভি, Sep 15»
সাংবাদিকের ওপর হামলা, আট ছাত্রলীগ নেতা বহিষ্কার
আবু তাহেরসহ ১০-১২জন ছাত্রলীগের নেতা-কর্মী নিজেদের মধ্যে অশ্লীল ও অশ্রাব্য ভাষায় চিৎকার করছেন। তিনি তাঁদের সেখান থেকে চলে যেতে বললে তাঁরা ক্ষুব্ধ হয়ে তাঁর ওপর হামলা চালান। সাংবাদিক মোস্তাকিম ফাররোখ তখন তাঁদের ছবি তুলতে গেলে তাঁরা তাঁর ক্যামেরা ও ল্যাপটপ ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেন এবং তাঁকে অপহরণ করে নতুন হাটের দিকে ... «এনটিভি, Sep 15»
পুলিশের 'সক্রিয়তা' নস্যাৎ বাস্তব অভিজ্ঞতায়
বাইকে হেলান দিয়ে জটলাকারী যুবকদের মুখ থেকে প্রকাশ্যেই বেরোতে থাকে অশ্রাব্য কথাবার্তা, মহিলাদের উদ্দেশ্য কটূক্তি। এমন ছবি আবারও ফিরতে শুরু করেছে বলেই অভিযোগ। অতীতে পানশালার সামনে দিয়ে হাঁটা কোনও মহিলার হাত ধরে টানার ঘটনাও ঘটেছে। অভিযোগ, ভিআইপি রোডের উপরে ওই সব এলাকায় রাতে পুলিশি টহলদারি ইদানীং ফের কমে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
বামেদের ধর্মঘটে সাড়া দেওয়ায় 'শাস্তি' ব্যাঙ্ক-শিশুশিক্ষা কর্মীদের
অলোকবাবু বলেন, ''অশ্রাব্য গালিগালাজের প্রতিবাদ করলে আমার কলার ধরে মারতে শুরু করে ওই তৃণমূল কর্মীরা। পুলিশের সামনেই এ সব হয়েছে। দাবি, গ্রাহকদের ক্ষতিপূরণ হিসাবে কর্মীদের এক দিনের বেতন দিতে হবে।'' খবর পেয়ে দফতরের পদস্থ কর্তারা আসেন স্বরূপনগরে। কর্মীদের জন্য পুলিশি নিরাপত্তার দাবি করা হয় স্বরূপনগর থানায়। তবে বসিরহাটের এসডিপিও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ধর্মঘটের দোসর বৃষ্টি, সুনসান উত্তর
তার মধ্যেই দু'জনকে টেনে হিঁচড়ে পুলিশ ভ্যানে তুলে দেয়। এর পরে হাসমি চকে দাঁড়িয়ে থাকা ধর্মঘট সমর্থনকারী বিভিন্ন বাম দলের নেতা কর্মীকে গ্রেফতার করে পুলিশ। সেখান থেকে গ্রেফতার হন সিপিআইএমএলের জেলা সম্পাদক অভিজিৎ মজুমদার। টেনে হিঁচড়ে তাঁদের ভ্যানে তোলার সময় পুলিশ কর্মী এমনকী আধিকারিকরা অশ্রাব্য গালিগালাজ করেন বলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
