Înțelesul "আয়ত্ত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA আয়ত্ত ÎN BENGALI

আয়ত্ত  [ayatta]

CE ÎNSEAMNĂ আয়ত্ত ÎN BENGALI?

Definiția আয়ত্ত în dicționarul Bengali

Se întâmplă [atașați] Sub 1, presupus; 2 Însoțitorul ("nu toate se întâmplă cu ființele umane": toamna); 3 transformat (mizerabil, asuprit). ☐ B. Drepturi (din balamale, balamale) [Song. A + la fel de mult). B. Ayatya, asta Admadhal (b. Pr.) Bin domină; Sub; Accesul.

আয়ত্ত [ āẏatta ] বিণ. 1 অধীন, অধিকৃত; 2 অধিগত ('সমস্ত ঘটনাই মানববুদ্ধির আয়ত্ত নহে': শরত্); 3 কবলিত (দৈবায়ত্ত, করায়ত্ত)। ☐ বি. অধিকার (আয়ত্তের বাইরে, আয়ত্তে আনা)। [সং. আ + যত + ত]। বি. আয়ত্তি, ̃ তা। আয়ত্তাধীন (বাং. প্র.) বিণ. আয়ত্ত; অধীন; অধিগত।

TRADUCEREA আয়ত্ত

Găsește traducerea আয়ত্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile আয়ত্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «আয়ত্ত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 掌握
• Traducător din Bengali - Spaniolă: masterizado
• Traducător din Bengali - Engleză: Mastered
• Traducător din Bengali - Hindi: महारत हासिल
• Traducător din Bengali - Arabă: يتقن
• Traducător din Bengali - Rusă: Мастеринг
• Traducător din Bengali - Portugheză: dominada
• Bengali: আয়ত্ত
• Traducător din Bengali - Franceză: masterisé
• Traducător din Bengali - Malaeză: Dikuasai
• Traducător din Bengali - Germană: Gemastert
• Traducător din Bengali - Japoneză: マスタリング
• Traducător din Bengali - Coreeană: 마스터
• Traducător din Bengali - Javaneză: dominasi
• Traducător din Bengali - Vietnameză: làm chủ
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஆதிக்கம்
• Traducător din Bengali - Marathi: वर्चस्व
• Traducător din Bengali - Turcă: hükmetmek
• Traducător din Bengali - Italiană: Mastered
• Traducător din Bengali - Poloneză: opanowaniu
• Traducător din Bengali - Ucraineană: мастеринг
• Traducător din Bengali - Română: mastered
• Traducător din Bengali - Greacă: κατακτηθεί
• Traducător din Bengali - Afrikaans: bemeester
• Traducător din Bengali - Suedeză: behärskar
• Traducător din Bengali - Norvegiană: mestret

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আয়ত্ত»

Descoperă întrebuințarea আয়ত্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu আয়ত্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

তারা যুদ্ধ একটি আয়ত্ত হাতির নেতৃত্ব, রাজা আয়ত্ত হাতির মাউন্ট পালিত তিনি চুপি চুপি অপব্যবহার স্থির, পুরুষদের মধ্যে সবচেয়ে ভালো. 322. Mules উন্নতচরিত্র সিন্ধুঘোড়া, এবং বড় tusks সঙ্গে হাতি আয়ত্ত যদি ভাল হয়, এবং কিন্ত নিজেকে tames সে ভাল ...

Nam Nguyen, 2015

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

সেই ব্রত তোমার পিতা, তুমি ও আমি এই তিন জনের আয়ত্ত ; অতএব পুত্র! তুমি তাহাতে অঙ্গীকার করিলেই অামি ব্রভকার্য্যে যত্নবতী হইতে পারি । তোমার পিতার রাজকোষ হইতে অর্দ্ধেক দ্রব্য দান করিব, সুতরাং ধন তোমার পিতার আয়ন্ত, কিন্তু তাহার নিকট অনুজ্ঞা ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

শরীর গঠন, ভাষা শিক্ষা ও সৃজনশীলতার বিকাশ শুধু জ্ঞানার্জন ও স্বভাব-চরিত্র গঠনই নয় শরীর গঠন, ভাষা শিক্ষা, সুন্দর বাচনভঙ্গি আয়ত্ত করা, প্রযুক্তির ব্যবহার জানা এবং সৃজনশীলতার বিকাশও মানব জীবনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং ছাত্রজীবনই হচ্ছে এসব ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

আমি কোন ধর্মের জন্য দেশে দেশে, বনে বনে, বন্দুক ঘাড়ে করিয়া, প্রাণত্যাগ করিয়া এই পাপের ভার সংগ্রহ করি? পৃথিবী সন্তানদের আয়ত্ত হইবে কি না জানি না; কিন্তু তুমি আমার আয়ত্ত, তুমি পৃথিবীর অপেক্ষা বড়, তুমি আমার স্বর্গ। চল গৃহে যাই – আর আমি ফিরিব না ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

তাই এ জাতীয় শব্দ দিয়ে মূল বই থেকে যেসব প্রশ্ন হতে পারে তা খুব ভালোভাবে আয়ত্ত করতে হবে। ০৫, এ জাতীয় প্রশ্নের উত্তর যথাযথভাবে দিতে শিক্ষার্থীরা মূল বই পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পড়বে এবং তথ্যমূলক অংশ বা লাইনগুলো বিভিন্ন রঙের কালির কলম (লাল, নীল, সবুজ, ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

অধিকাংশ সময়েই আরম্ভ আমাদের আয়ত্ত, শেষ আমাদের আয়ত্ত নহে। চিন্তা সম্বন্ধেও এই কথা খাটে। জয়সিংহের মনে অনিবার্য বেগে এমন-সকল কথা উঠিতে লাগিল যাহা তাহার আশৈশব বিশ্বাসের মূলে অবিশ্রাম আঘাত করিতে লাগিল। জয়সিংহ পীড়িত ক্লিষ্ট হইতে লাগিলেন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Śāśvata Baṅga

এই ভব্যতা। রচনার শ্রী ও মাধযে বাড়িয়ে দিয়ে তাকে যে কত অর্থপণ করে তোলে তা বলা নিষ্পপ্রয়োজন। কিন্তু একে পরোপরি আয়ত্ত করবার ক্ষমতাও হয়ত তাঁরই আছে যিনি প্রেমিক, ও জ্ঞানের পথে অকুতোভয়। এই ভব্যতা-সাধন বাংলা সাহিত্যিকদের জন্য নিশ্চয়ই খব সহজ হবে ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

হিন্দুদিগের যে স্থানে ২টা বা ৩টা ভাষা শিক্ষা করিতে হয়, বঙ্গীয় মুসলমানদিগকে তথায় ৫টা ভাষা আয়ত্ত না করিয়া উপায় নাই । প্রথমতঃ বাঙ্গালা ইহাদের মাতৃভাষা হইলেও বিশুদ্ধ অর্থাৎ খাঁটি বাঙ্গালা নহে। উহা আরবী মিশ্রিত এক প্রকার মুসলমানী বাঙ্গালা ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Bhāratēr sikṣita-mahilā

আত্রেয়ী প্রভৃতি ভারতীয় প্রাচীন আর্য্য-মহিলারা আত্মতত্ত্ব-বিজ্ঞান পরিত্যাগ করিয়া জড়তত্ত্ব-বিজ্ঞান শিখিবার জন্য যত্নবতী হইতেন না । যে বিজ্ঞান আয়ত্ত হইলে সর্ববিজ্ঞান আয়ত্ত হয়, তাদৃশ বিজ্ঞান-শিক্ষার্থ গুরুতর ক্লেশ স্বীকার করিতেও কুষ্টিত ...

Haridev Śastri, 1914

Granthabali - সংস্করণ 1

... উঠিল—কিন্তু মাঝিমাল্লাদের লজ্জায় তাহা দূর হইতে নিরীক্ষণ করিতে করিতে চলিয়া গেলাম—দেখিলাম উত্তরোত্তর লোলুপায়মান জোয়ারের জল ছলছল লুদ্ধ শব্দে তাহার লোল রসনার দ্বারা সেই ফলটিকে আয়ত্ত করিবার জন্ঠ বারংবার উন্মুখ হইয়া উঠিতেছে—আধঘন্টার ...

Rabindranath Tagore, 1893