Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "প্রায়শ্চিত্ত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA প্রায়শ্চিত্ত ÎN BENGALI

প্রায়শ্চিত্ত  [prayascitta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ প্রায়শ্চিত্ত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রায়শ্চিত্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția প্রায়শ্চিত্ত în dicționarul Bengali

Prostate [bâte] b. 1 pedeapsă pentru o jertfă de ispășire sau pentru o pedeapsă voluntară; 2. Puritatea minții. [Song. Aproximativ (circa) + Chitta]. প্রায়শ্চিত্ত [ prāẏaścitta ] বি. 1 পাপমোচনের জন্য অনুষ্ঠান বা স্বেচ্ছায় গৃহীত শাস্তি; 2 চিত্তের বিশুদ্ধতাসাধন। [সং. প্রায়ঃ (প্রায়স্) + চিত্ত]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রায়শ্চিত্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU প্রায়শ্চিত্ত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA প্রায়শ্চিত্ত

প্রামাণ্য
প্রারব্ধ
প্রারম্ভ
প্রার্থক
প্রার্থন
প্রা
প্রাশন
প্রাশস্ত্য
প্রাশ্নিক
প্রা
প্রাসঙ্গিক
প্রাসাদ
প্রাস্হানিক
প্রাহরিক
প্রাহসনিক
প্রাহ্ন
প্রায়
প্রায়শ
প্রায়ান্ধ-কার
প্রায়োপ-বেশ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA প্রায়শ্চিত্ত

অদত্ত
অনায়ত্ত
অনুদাত্ত
অপ্রমত্ত
অমত্ত
ত্ত
আবৃত্ত
আয়ত্ত
উত্-কৃত্ত
উদাত্ত
উদ্বৃত্ত
উধাত্ত
উন্মত্ত
উপাত্ত
করায়ত্ত
কৃত্ত
চৈত্ত
ত্ত
দুর্বৃত্ত
ধীরোদাত্ত

Sinonimele și antonimele প্রায়শ্চিত্ত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «প্রায়শ্চিত্ত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA প্রায়শ্চিত্ত

Găsește traducerea প্রায়শ্চিত্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile প্রায়শ্চিত্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রায়শ্চিত্ত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

救赎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

expiación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Expiation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

परिहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

كفارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

искупление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

expiação
270 milioane de vorbitori

Bengali

প্রায়শ্চিত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

expiation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Pendamaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Sühne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

罪滅ぼし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

속죄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Pangruwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

sự đền tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பரிகார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kefaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

espiazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

pokuta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Спокута
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

ispășire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εξιλέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

versoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

sONING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

soning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a প্রায়শ্চিত্ত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «প্রায়শ্চিত্ত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «প্রায়শ্চিত্ত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre প্রায়শ্চিত্ত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রায়শ্চিত্ত»

Descoperă întrebuințarea প্রায়শ্চিত্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রায়শ্চিত্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
দেখ – আমাকে একটা কথা বলিয়া যাও – এ ব্রতভঙ্গের প্রায়শ্চিত্ত কি?” জীবানন্দ বলিলেন, “প্রায়শ্চিত্ত – দান – উপবাস – ২২ কাহন কড়ি।” শান্তি ঈষৎ হাসিল। বলিল, “প্রায়শ্চিত্ত কি, তা আমি জানি। এক অপরাধে যে প্রায়শ্চিত্ত-শত অপরাধে কি তাই?” জীবানন্দ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পঞ্চকে প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে। সমাজ হিসেব করে বলেছে, খরচ লাগবে সাড়ে তেইশ টাকা। আমি রাগ করে বললুম, নাই বা করলি প্রায়শ্চিত্ত, তোর ভয় কিসের? সে ক্লান্ত গোরুর মতো তার ধৈর্যভারপূর্ণ চোখ তুলে বললে, মেয়েটি আছে, বিয়ে দিতে হবে। আর বউয়েরও তো গতি করা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তাদের প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে। তিলক এবং রানাডে রক্ষণশীল সমাজের এই হুমকির সামনে মাথা নুইয়ে প্রায়শ্চিত্ত করেছিলেন। অথচ হিন্দু ব্রাহ্মণের নিরক্ষর বিধবা সারদা দেবী কিন্তু অসম সাহসের পরিচয় দিয়েছিলেন। জয়রামবাটি গ্রামেও সমাজপতিরা ফতোয়া জারি ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
4
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
প্রায়শ্চিত্ত বিশ-পচিশ হাজার রকম আছে। আমি যদি এই আয়তনে না আসতুম তা হলে তার বারো আনাই কেবল পুঁথিতে লেখা থাকত; আমি আসার পর প্রায় তার সব-কটাই ব্যবহারে লাগাতে পেরেছি, কিন্তু মনে রাখতে পারি নি। বালকদলের প্রবেশ প্রথম বালক: অ্যাঁ, সুভদ্র! তুমি বুঝি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
চ্যরিতাগের এ ঙ্গল্ডাগ অতিরিক্তের সহিত যথেক্তে গ্রায়শ্চিত্ত করিবে ; ত্শ্রীর ও চভূর্ষম্যসের গর্ডবশ্রী পর; মারিলে, যে রর্শের গোরধে যে প্রায়শ্চিত্ত বিহিত আছে তাহা , আর অদ্ধ অতিরিক্ত এই cm; গুণ প্রায়শ্চিত্ত করিবে ; পঞ্চন ও রষ্ঠ মাসের গর্ডরূচী গরু ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা59
পরমাণুবৎ, রেণুন্যায় । Atomy, m. s, Atom শব্দার্থে এইক্ষণে এই শব্দ অপ্রচলিত | Anatomy শব্দের সঙ্কেত, অতিক্ষীণ লোক, রোগা লোক, শুকটীয়। মনুষ্য । To Atone, o, n. ঐক্য-হ, অনুকল্প-হ, প্রতিনিধিরূপে-হ, প্রায়শ্চিত্ত -হ, বদলে-হ, এওজ-হ । To Atone, u. a. ঐক্য-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
না জেনে এরূপ বিবাহ করেচ, তাতে বিশেষ লজ্জার কারণ নেই—শুধু একটা প্রায়শ্চিত্ত করা বোধ করি প্রয়োজন হবে। চন্দ্রনাথ মৌন হইয়া রহিল। মণিশঙ্কর উৎসাহিত হইয়া পুনরপি কহিলেন, উপায় যথেষ্ট আছে। বউমাকে পরিত্যাগ করে একটা গোপনে প্রায়শ্চিত্ত কর। আবার বিবাহ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
আমি জানি পরিবারের কেউ পাপ করলে তার ভেতর থেকে কাউকে প্রায়শ্চিত্ত করতে হয়। যাকে প্রায়শ্চিত্ত করতে হয় সে নির্দোষ নিষ্পাপ এবং নিজ আদর্শে অটল। সামিয়া আপা ছেলে-মেয়ে সংসার ফেলে রেখে আমার স্বামীর সেবা শুশ্রুষা করেছে নি:স্বার্থভাবে। হয়তো সে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
অর্জনের তপস্যায় যে কিরাত বেশে এসেছিলেন-সেই কিরাত বেশের জন্য কি প্রায়শ্চিত্ত করবেন চিন্তা করছেন। প্রায়শ্চিত্ত শেষ হলে রঙ্গনাথন পালাটিকে যখন সম্পূর্ণ করবে তখন করেছেন? কোথাও কোনো অপরাধ করেছেন মহেশ্বর মহিমা কীর্তনে? চিন্তান্বিত হয়েই শুনবেন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
10
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
তিনি বললেন, অশুচি হয়েছ, প্রায়শ্চিত্ত কোরো। তিনি জানতেও চাইতেন না করেছি কি না। প্রায়শ্চিত্ত কি করেছিলে। নিশ্চয়ই করেছিলুম। অর্থাৎ, তোমার পাউডারের কৌটোটা ঐ প্রিয়সখীকে দান করেছিলে? আমি কখখনো পাউডর মাখি নে। বলতে চাও, তোমার ঐ মুখের রঙ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. প্রায়শ্চিত্ত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/prayascitta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe