Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বাছুর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বাছুর ÎN BENGALI

বাছুর  [bachura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বাছুর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বাছুর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বাছুর în dicționarul Bengali

Calf [bāchura] b. Viței, viței de copii [Song. Anul vechi]. বাছুর [ bāchura ] বি. গোবত্স, বাচ্চা গোরু। [সং. বত্সতর]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বাছুর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বাছুর

বাচ্য
বাছ
বাছ-বিচার
বাছনি
বাছ
বাছাই
বাছাধন
বাছার
বাছারি
বাছাল
বা
বাজ-খাঁই
বাজ-পেয়
বাজন
বাজনা
বাজবহরি
বাজরা
বাজা
বাজার
বাজি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বাছুর

অঙ্কুর
অচতুর
অপ্রচুর
অবন্ধুর
অভঙ্গুর
অসুর
আঙুর
আতুর
আম-চুর
আমধুর
আসুর
ইঁদুর
ইন্দুর
কর্বুর
কসুর
কাটুর-কুটুর
কান-মাগুর
কুকুর
কুক্কুর
কুচুর-মুচুর

Sinonimele și antonimele বাছুর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বাছুর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বাছুর

Găsește traducerea বাছুর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বাছুর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বাছুর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

小牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

ternero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Calf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बछड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

عجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

теленок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

panturrilha
270 milioane de vorbitori

Bengali

বাছুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

veau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

anak lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Kalb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ふくらはぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

송아지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

pedhet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

bắp chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கன்றின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

वासरांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

buzağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

vitello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

cielę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

теля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

vițel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

μοσχάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

kalf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

kalv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Calf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বাছুর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বাছুর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বাছুর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বাছুর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বাছুর»

Descoperă întrebuințarea বাছুর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বাছুর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
পথের পাঁচালী (Bengali):
ইরে র বাছুর হ !র ৷ইর ! ছিল ! ন !ন ৷ জ ৷রগ! খাজির! দুই তিন দিন সরির! কোথাও পাওর! যার নাই! সে তাহার দিদির W দক্ষিণ মাঠে বাছুর খু]জিতে আলিরছিল | পৌষ মাস, খেতে খেতে কলাই গাছের ফলে দান! বাধির!ছে, সে ও তাহার দিদি নীচু হইর! খেত হইতে মারে! মারে! কল !র ফল তুলির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Aam Antir Bhepu (Bengali):
ই সে বাবাকে বলিল-বাবা যেখান দিযে বেল য?য়, সেই রেলের রাত? কোন দিকে? তাহার বাবা বলিল-সামনেই পড়বে এখন, চল ন? ! আমর? বেল-লাইন পেরিয়ে যাব এখন ৷ সেবার তাদের রাডী-গাইয়ের বাছুর হারাইয়াছিল ৷ নান? জায়গায় দুই-তিন দিন ধরিয়? খুঁজিয়?ও কোথাও পাওয়?
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
3
Satīka Bīrāṅganā kābya
Michael Madhusudan Datta. ২ বিদ্যাসাগর চরিত । কাল, প্রসব হইবার সম্ভাবনা । এজন্তা, পিতামহদেবের কথা শুনিয়া, পিতৃদেব মনে করিলেন, গাইটি প্রসব হইয়াছে। উভয়ে বাটীতে উপস্থিত হইলেন। পিতৃদেব, এঁড়ে বাছুর দেখিবার জন্য, গোয়ালের দিকে চলিলেন।
Michael Madhusudan Datta, 1885
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা541
ইহা ছাড়া উন্নত গো-প্রজননের জন্ঠ দুগ্ধ উৎপাদন বৃদ্ধি করিবার জন্ঠ হরিণঘাটা ও কল্যাণীর সরকারী গোশালায় সংকর প্রজননজাত জার্সী ও হলষ্টিন এড়ে বাছুর এবং বকনা-বাছুর উন্নতিশীল খামারীদের মধ্যে বিতরণ করা হইতেছে। * হরিণঘাটা পশুগবেষণা ও উৎপাদন কেন্দ্র ১৯৪৯ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
5
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
বিরাজ কহিল, অত বড় মেয়ে, ঘুম থেকে উঠে চোখেমুখে জল দেওয়া নেই, কাপড় ছাড়া নেই, গোয়ালে ঢুকে বাছুর খুলে দিয়ে হাঁ করে দাঁড়িয়ে দেখচে। আজ এক ফোঁটা দুধ পাওয়া গেল না। ওকে মারা উচিত। নীলাম্বর বলিল, না। ঝিকে গয়লা-বাড়ি পাঠিয়ে দেওয়া উচিত।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... ন্তোষ: ll বিম্যঃ ll আমন্ত্রণ” 1 , ইত্যমর: ll যতম গুণ কর্ণপুরঃ। কণভূষণ'। শেখর। শিরোভূষণ'।ইতি নে দুিনী। টীকাযা• ভরতঃ ll বংস ক্লী বক্ষঃ । ইত্যমরঃ ll বংসঃ পুং বর্ষাগোশিলু। বাছুর ইতি ভাষা। তৎপর্য্যাযঃ। শকৃৎ-- করি: ২ তর্ণকঃ ৩। ইতিবৈশ্যবর্গে নানার্থে চামরঃ!
Rādhākāntadeva, 1766
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
জামির একটু উত্তেজিত হয় এবং বোঝে না রাধা এমনই চায়। সে এবার একটু গুছিয়েই বলে, “তা হবে। তবে আমাদের ঘরের বাছুর আড়ালে গেলে তার মা-ই তাকে ডেকে নেয়। ঘোষেদের ব্যাপার বুঝি-বা আলাদা।' কারণ যাই হোক, রাধা উপেক্ষিত হয়েছে আজ এবং উপেক্ষা ঢাকবার জন্য ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
শকুন্তলা / Shakuntala (Bengali): Bengali Novel
সেই আশ্রমে জটাধারী তপস্বী কণ্ব আর মা-গৌতমী ছিলেন, তাদের পাতার কুটির ছিল,পরনে বাকল ছিল,গোয়াল-ভরা গাই ছিল, চঞ্চল বাছুর ছিল, আর ছিল বাকল-পরা কতগুলি ঋষিকুমার। তারা কথদেবের কাছে বেদ পড়ত, মালিনীর জলে তর্পণ করত, গাছের ফলে অতিথিসেবা করত, বনের ফুলে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
লাল, কালো, পাঁশুটে, গেরুয়া—একটু কুয়াশা করিয়াও ছিল—মনে হইল একপাল বাছুর বোধ হয় বাঁধা আছে, চালান যাইবে। কাছে আসিয়া ঠাহর করিয়া দেখি, চালান যাইবে বটে কিন্তু বাছুর নয়—মানুষ। মোটঘাট লইয়া স্ত্রী-পুত্রের হাত ধরিয়া সারারাত্রি অমনি করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
শ্রীকান্ত (Bengali):
উতে আসিতে অ!সিতেই দেখির!ছিল!ম, জেটি ও বড় রাত!র অতর্বর্তী সমত ভুখওটাই নান! রঙের পদাখে বোরা!ই হইর! আছে! লাল, কালো, পাশুটে, গেরুর!-একটু কুর!শা করির!ও ছিল-মনে হইল ভালে! স্থান অধিকার করির! লইবে বলির!! অতএব কাহার সাধ! পরে. একপাল বাছুর বোধ হর বাধ! আছে, চালান য!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বাছুর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বাছুর în contextul următoarelor știri.
1
তারামিয়ার ষাঁড় দেখতে শত শত মানুষের ভিড়
... ষাঁড় দেখতে শত শত মানুষের ভিড়. সাটুরিয়া প্রতিনিধি. সাটুরিয়া উপজেলার বালিয়াটী জমিদারবাড়ি সংলগ্ন তারামিয়ার পাকিস্তানি শাহ সিন্ধি জাতের ২২ মণ ওজনের ষাঁড় দেখতে প্রতিদিন দূর-দূরান্ত থেকে শত শত মানুষ ভিড় জমাচ্ছে। ৪২ মাসের গরুটি দেখতে হাতির মতো উঁচু। ষাঁড়ের মালিক তারামিয়া জানান, এ গরুটি তার পালের গাভীর বাছুর ছিল। «সমকাল, Sep 15»
2
কোরবানির পশু কেনার সময় করণীয়
গাভী বা বকনা বাছুর না কেনাই ভালো। ১২. গরুর কুঁজ মোটা টানটান হলে গরু সুস্থ হয়। ১৩. পশু কিনেই হাট থেকে পশুর খড় কিনে ফেলুন। ১৪. হাট থেকে পশু আনার সময় পাটের দড়ি দিয়ে পশুকে ভালোভাবে বেঁধে আনুন। ১৫. কোরবানির আগেই কসাই ঠিক করে রাখুন। ১৬, মাংস কেটে রাখার জন্য পরিষ্কার চাটাই সংগ্রহে রাখুন। কোরবানির হাটে পশু কিনতে গেলে কিছু সতর্কতা ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
3
২২ লাখ টাকার ষাঁড় দেখতে তারা মিয়ার বাড়িতে প্রচণ্ড ভিড়
জানা যায়, উপজেলার বালিয়াটী গ্রামের তারা মিয়া পেশায় মুরগি ব্যবসায়ী, শখের বশে ষাঁড় বাছুর পালেন। গেল কোরবানির ঈদেই তার ষাঁড় বাছুরটির ৩ লাখ টাকা দাম উঠে, কাঙ্ক্ষিত দাম না উঠাতে রাগ করে সেটি আবার পালতে থাকেন, তখন থেকেই গড়ে প্রতিদিন ৩০০ টাকার খাবার খাওয়াতে থাকেন, সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক উপায়ে, সাধারণ খাবার, কুড়া, ভুষি, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
4
দুধ উৎপাদনে পিছিয়ে রাজ্য, মানলেন মন্ত্রী
স্বপনবাবু বলেন, “একটি অধিক দুধ উত্‌পাদক গাভীর সারা জীবনে স্বাভাবিক ভাবে ৬- ৭টি বাছুর হলে, এই পদ্ধতিটির মাধ্যমে ২০টিরও বেশি অধিক দুগ্ধ উত্‌পাদন সম্পন্ন বাছুর তৈরি করা যেতে পারে অত্যন্ত কম সময়ের মধ্যে। এই পদ্ধতি প্রাণী পালকের বাড়িতে রক্ষিত কম দুধের গরুগুলোকে ধাই মা হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।” মন্ত্রীর বক্তব্য, “এই অত্যাধুনিক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
বরিশালে কৃত্রিম প্রজননে২২ হাজার গরুর জন্ম
এরমধ্যে এঁড়ে বাছুর হয়েছে ১২ হাজার ৭৬৮ ও বকনা বাছুর হয়েছে ৯ হাজার ৫৮৭টি। বরিশাল জেলা কৃত্রিম প্রজনন কেন্দ্রের সহকারী পরিচালক ডা. মো. আব্দুর রশিদ হাওলাদার জানান, আধুনিক যুগের মানুষ ক্রমেই কৃত্রিম প্রজননের উপর ঝুঁকে পড়েছে। ফলে গত একবছরে বরিশাল জেলায় ১৩ হাজার ৩৩৫, ঝালকাঠী জেলায় ১ হাজার ৮৬৩, ভোলায় ২ হাজার ৮৭৪ এবং পিরোজপুর ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
6
লোধাদের রোগগ্রস্ত গরু, নালিশ নাকচ প্রশাসনের
স্বনির্ভর প্রকল্পে লোধা সম্প্রদায়ের লোকজনকে নিম্নমানের গরু এবং বাছুর দেওয়ার অভিযোগ উঠল মেদিনীপুর সদর ব্লকে। একটি স্বসহায়ক দল লিখিত ভাবে জেলা প্রশাসনকে এই অভিযোগ জানিয়েছে। সব দিক খতিয়ে দেখে প্রশাসন অবশ্য জানাচ্ছে, অভিযোগ ঠিক নয়। প্রকল্পটি অনগ্রসর শ্রেণির কল্যাণ দফতরের। দফতরের জেলা আধিকারিক সৌমেন্দু বিশ্বাস বলেন, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
দেশীয় পদ্ধতিতে গরু মোটাতাজা করণে জিল্লুরের সাফল্য
দেশীয় পদ্ধতিতে গরু মোটাতাজা করণে সাফল্য পেয়েছেন মেহেরপুরের চাষি জিল্লুর রহমান। তার সাফল্যে আকৃষ্ট হয়ে এলাকার অনেকেই বেছে নিয়েছেন স্বাস্থ্যসম্মত উপায়ে গরু মোটাতাজা করণের এই পেশা। সদর উপজেলার দক্ষিণ শালিকা গ্রামের বাসিন্দা জিল্লুর রহমান। ১০ বছর আগে মাত্র একটি গাভী ও তার বাছুর দিয়ে তিনি শুরু করেন গরুর খামার। সময়ের সঙ্গে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
8
শেরপুরে কলেজছাত্রী হত্যায় জড়িতদের গ্রেপ্তারের দাবি
নূরানী আক্তার ওরফে হিমু শেরপুরের নকলা উপজেলারচর বাছুর আলগা গ্রামের মো. আবদুল হালিমের মেয়ে ও শেরপুর জেলা শহরের মধ্যশেরী শিংপাড়া এলাকার মো. সাহেদুজ্জামানের স্ত্রী ছিলেন। গত ৮ সেপ্টেম্বর রাতে স্বামী ও শ্বশুরবাড়ির লোকজন তাঁকে (নূরানী) হত্যা করেন বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। তিনি শেরপুর কলেজের ব্যবস্থাপনা বিভাগের স্নাতক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
গরুর রচনা
গরুর গোশতের দোপিয়াজা, কাবাব, ভুনা মাংস যাদের প্রিয়, তাদের কাছে বকনা বাছুরের চেয়ে এঁড়ে বাছুর মূল্যবান। এঁড়ে বাছুরই ষাঁড় হয়। এ দেশে বাবা-মায়েরা হাম্বার্গার পিৎজা খাইয়ে যেমন বাচ্চাদের মোটাতাজা করেন, গরুর ব্যবসায়ীরাও এমন জিনিস এঁড়ে বাছুরকে খাওয়ান যে দ্রুত মোটাতাজা হয়। রসগোল্লা, সন্দেশ, চমচম, রসমালাই, দই দেখলে যাঁরা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
ঈদকে সামনে রেখে ভারত থেকে এবার বেশি গরু আসছে
স্থানীয় খামারি নুর আমিন বলেন, প্রায় এক বছর ধরে দুটি দেশি জাতের বকনা বাছুর পুষে বড় করেছেন। এখন বিক্রি করতে নিয়ে দেখেন, গরুর খাবারসহ পরিশ্রমের টাকাও উঠছে না। তিনি আরও জানান, আশা করেছিলেন তাঁর খামারের বড় গরু দুটি প্রায় ১ লাখ ৮০ হাজার টাকায় বিক্রি করতে পারবেন। এখন একটি বিক্রি করেছেন মাত্র ৭০ হাজার টাকায়। আরেকটি লাখ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বাছুর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bachura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe