Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বাদক" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বাদক ÎN BENGALI

বাদক  [badaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বাদক ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বাদক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বাদক în dicționarul Bengali

Jucătorul [bādaka] dr audio. বাদক [ bādaka ] দ্র বাদন

Apasă pentru a vedea definiția originală «বাদক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বাদক


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বাদক

বাদ
বাদ-শাহ
বাদ-শাহি
বাদ
বাদপ্রতিবাদ
বাদরায়ণ
বাদ
বাদলা
বাদ
বাদাড়
বাদানু-বাদ
বাদাম
বাদামি
বাদাল
বাদিত
বাদিতা
বাদিত্র
বাদিনী
বাদ
বাদুড়

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বাদক

আবেদক
কর্পদক
কূপোদক
চন্দক
তিলোদক
দক
নিন্দক
নিবেদক
নিরুদক
নিসূদক
দক
পাদোদক
প্রতি-বেদক
মোদক

Sinonimele și antonimele বাদক în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বাদক» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বাদক

Găsește traducerea বাদক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বাদক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বাদক» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

播放机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

jugador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Player
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

खिलाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

لاعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

игрок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

jogador
270 milioane de vorbitori

Bengali

বাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

joueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

pemain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Spieler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

プレーヤー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

플레이어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Player
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

người chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ப்ளேயரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

प्लेअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

oyuncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

giocatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

gracz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

гравець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

jucător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

παίχτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

speler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

spelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

spiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বাদক

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বাদক»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বাদক» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বাদক

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বাদক»

Descoperă întrebuințarea বাদক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বাদক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
খ্যাতির বিড়ম্বনা / Khyatir Birombona (Bengali): Bengali Drama
দুকড়ি দত্ত তুমি ধন্য, তব মহিমা কে জানিবে অন্যপ্রথম: জয়-অ-জ-অ-অ-য়-অ-অদ্বিতীয়: দু-উ-উ-উ-উ-উ কড়ি-ই-ইপ্রথম: দুক-অ-অ-অদুকড়ি: (কানে আঙুল দিয়া) আরে গেলুম, আরে গেলুম! বাদক: মশায়, সংগত নেই গান! সে কি হয়! বাদ্য আরম্ভ দ্বিতীয় বাদকের প্রবেশ দ্বিতীয় বাদক: ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
প্রথম: দুক-অ-অ-অদুকড়ি: (কানে আঙুল দিয়া) আরে গেলুম, আরে গেলুম! বাদক: মশায়, সংগত নেই গান! সে কি হয়! বাদ্য আরম্ভ দ্বিতীয় বাদকের প্রবেশ দ্বিতীয় বাদক: ও বেটা সংগতের কী জানে! ও তো বায়া ধরতেই জানে না। প্রথম গায়ক: তুই বেটা থাম। দ্বিতীয়: তুই থাম্না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Sāhitya-saṃlāpa
পরিভাষার সমম্মা এবং পরিকরিত অনছুবশ্চত্তদর ৷ পরিভাষার সমস্যা আমাদের সবচেয়ে বেশী পীড়া দের প্রবন্ধ জার্তীর রচনার অন,রাদে I জ্ঞান-বিজ্ঞানের কোনো শাখারই আমাদের পরিভাষা আজও স'কূৰু নর কিংবা সুনিশীত I প্রবন্ধের অন,বাদক তাই পদে পদে ঠেকে যান ৷ নরতো ...
Ātoẏāra Rahamāna, 1975
4
Gaganendranātha
পাও I আমাদের ও-রকম হলে চলবে না I আমাদের ধরনই আলাদা ৷ গগন বললেন-কি রকম ধরন আমার একটু বুঝিয়ে বলো লোবো সায়েব ৷ লোবো বললেন — আমাদের গানে সব সমর মোটেশান থাকে ৷ মুখস্থ গান আমরা বালাতে পাবি না ৷ আমাদের বেহালা-বাদক, চেলো-বাদক, স্যাহক্সাত্তফানবাদক ...
Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973
5
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা341
তে তার নিরজর মিরনরণর বাইরে ন! চলে য!ন, হম-বমাপারবও পাউন্ড বুব মতর্ক ছিরলন৷ লংগেনবাখ জামিরররছন, লনরন রবীন্দ্রনারথর মন্ম!নে পাউন্ড বিখমাত দির!নো বাদক ওর!লটাব প!রমহলব ওকটি অনুষ্ঠানের অ!রর!জন করেছিলেন ৩!র হপমিক! ভররাথি হশক্সদিররেব বসার ঘরে৷ ভারত মর্বসাকরল!
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
6
বিষবৃক্ষ (Bengali)
কুসুমরাশি রাখিরা গেল | তখন mamr দত, aat='itar তক্তিভাবে, দেরীর পজা করিতে বসিলেন ৷ পরে তানপুরা, তবলা, সেতার পতুতি সমেত গাযক বাদক দল আসিল | তাহারা পূজার পরোজনীর সঙ্গীতোৎব সস্পন্ন কবিরা পেল | সবশেষে দেবেডের সমবরস্ক, সুশীতলকান্তি এক যুবাপুরুষ আসিরা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
আমার হৃদয়ের তারে যে বীনা বাদক অহরহ সুর সৃষ্টি করে চলেছে সে আর কেউ নয় মৌ। পারবি মনি আমাকে নিয়েই ভুলে থাকতে? মনিকা তার বন্ধুকে জড়িয়ে ধরে কেদে ফেললো। মৌ তার মাথায় পিঠে হাত বুলিয়ে আদর সোহাগ করতে লাগলো। কারও মুখে কোন কথা নেই। উজ্জ্বল আলোয় ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... শব্দ শ্রবণ কবির] ক্রে]ধ]বিন্ট হইয়া অ]জ্ঞা দি লেন যে য]হার যে বাদ] সে বাদ] তাহার মার্শে পুবিন্ট কবির] দেও I এতদ্রপ রাজ]জ্ঞ]তে তদনুরূপ হওয়]তে অনেকরূপক পাই য়াছিল যে বৃহদ্বাদ]বাদক ঢাকা দুলীপুভুতির] তাহারদের তৎক রণাসস্তবনিমিত্তক কিছুই অনিস্ট হইতে পাবিল ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা221
To Crowd, p. n. বেহালা-বাদ, বেহালা বাদক-হ। Crowder, m. s. বেহালাওয়ালা, বেহালাযন্ত্রী, বেহালা বাদ্য ক রে যে, শাঙ্গীওয়ালা । Crowflower, m. s. পুষপবৃক্ষবিশেষ । Crowfoot, m. s. পুষপবিশেষ । Crowfoot, n.s. লৌহময় যুদ্ধাস্ত্রবিশেষ। Crowkeeper, m. s ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
এটা বুঝার সহজ পদ্ধতি হলো আপনারা তাদের সাথে কথা বলবেন, এতে ওরা সত্য কথা বললে বুঝা যাবে ওরা সত্যবাদী। সুতরাং এ নীতিতে ওরা আপনার সন্তানের বন্ধু হিসেবে নির্বাচিত হতে পারে। ০৫. আপনার সন্তান যাদের সাথে চলতে চায় ওরা গায়ক কিনা? বাদক কিনা? সিনেমা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বাদক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বাদক în contextul următoarelor știri.
1
ওয়াশিংটনে প্রিয়বাংলার পথ মেলা
ঢোলক বাজান শফিকুল ইসলাম (বাংলাদেশ থেকে আগত ঢোলক বাদক), মৃদঙ্গতে ছিলেন সেলিম আক্তার। সুরবাহারের পরিবেশনা ছিল গানের ছন্দে। সংগীত পরিবেশন করেন সংগীতা ও অ্যাডি। বাংলা ভাবধারায় ইংরেজি র‍্যাপ সংগীত ও একক অভিনয় পর্বে মঞ্চে বাংলা ভাবধারায় র‍্যাপ সংগীত পরিবেশন করে কিশোর শিল্পী রীতভাস চৌধুরী। একজন ক্ষুধার্ত মানুষের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
বর্ণাঢ্য আয়োজনে জাতীয় আয়কর দিবসের উদ্বোধন
এছাড়া র‌্যালিতে আয়কর সচেতনতা বাড়াতে বাউল গান, বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থী, ঘোড়ার গাড়ি, আনসার-ভিডিপি'র বাদক দল অংশ নেন। ঢাকাসহ সব বিভাগীয় শহরেও জাতীয় আয়কর দিবসের বর্ণাঢ্য র‌্যালি অনুষ্ঠিত হয়েছে। এছাড়াও আয়করে সচেতনতা তৈরিতে মোবাইল এসএমএস দেওয়া হয়েছে। দিবসের বাড়তি আর্কষণ সেলিব্রেটি: 'ক্রিকেট' «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
পঞ্চকবির গানে শ্রোতাদের মুগ্ধ করলেন ঋদ্ধি
কলকাতার তবলা বাদক পিনাকি বিশ্বাসের তবলার বোলে কাজী নজরুল ইসলামের গান 'জাগো জাগো অমৃত পিয়াসী চিত' দিয়েই অনুষ্ঠানের সূচনা করেন রক্তকরবী'র শিল্পীরা। দ্বিতীয় পরিবেশনায় উঠে আসে 'তুমি আমার অন্তরস্থলের খবর জানো, ভাবতেই প্রভূ লাজে মরি'। পরিবেশিত হয় দ্বিজেন্দ্রলাল রায়ের গান 'আমরা এমনি এসে ভেসে যাই, আলোর মত, হাসির মত', ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
দুই শতাব্দীর লোকশ্রুতি
এ মণ্ডা খেয়ে তৃপ্ত হয়েছিলেন উপমহাদেশের প্রখ্যাত সেতার বাদক ও সুর সম্রাট ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁ, বিখ্যাত চিকিৎসক ও পরবর্তীতে পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী ডা: বিধান চন্দ্র রায়, নেতাজী সুভাষ চন্দ্র বসু। সূর্যকান্ত মহারাজার পুত্র মহারাজা শশীকান্ত আচার্য চৌধুরীর প্রিয় ছিল এ মণ্ডা। তিনি একবার রাশিয়ার নেতা স্ট্যালিনকেও গোপাল পালের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
অনন্যা শীর্ষ দশ ২০১৪ সম্মাননা প্রদান
এই অক্টোবরেই ২৭ বছর পূর্ণ করতে যাচ্ছে 'পাক্ষিক অনন্যা'। অনন্যার প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে সুমি'স হট কেকের সৌজন্যে ২৭ কেজি ওজনের একটি কেক কেটে প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উদযাপন করা হয়। সবশেষে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। কিশোরগঞ্জের হাওর এলাকার বংশী বাদক স্বরসতী দাশ বাঁশি বাজিয়ে শোনান। অনুষ্ঠানে সঙ্গীত পরিবেশন করেন দেশে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
6
নিহত ব্যক্তিদের স্মরণে যুক্তরাষ্ট্রে নানা আয়োজন
হামলায় অধিকাংশ ব্যক্তির হতাহতের স্থান গ্রাউন্ড জিরোতে সমবেত মানুষের সঙ্গে অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন বিশেষ যন্ত্রশিল্পী ও ড্রাম বাদক দল। বিষাদ সুরের মূর্ছনায় অনুষ্ঠানে শোকের আবহ আনবেন তাঁরা। অনুষ্ঠানে একে একে পড়ে শোনানো হবে নিহত ব্যক্তিদের নাম। সেসব নাম উচ্চারিত হবে উপস্থিত মানুষের কণ্ঠেও। ঠিক যে মুহূর্তে টুইন টাওয়ারে বিমান ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
ঘণ্টাব্যাপী সরোদ বাজিয়ে ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁকে স্মরণ
এরপর সুর সম্রাট ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁ'র নাতি উপমহাদেশখ্যাত সরোদ বাদক ওস্তাদ শাহাদাত হোসেন খান ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে তার পরিবারের সদস্যদের নিয়ে সরোদ বাজান। এসময় একই সঙ্গে সরোদ ও সেতার বাজনায় ছিলেন তার দুই মেয়ে। অনুষ্ঠানে আগত দর্শকরা মন্ত্রমুগ্ধের মতো উপমহাদেশখ্যাত সরোদ বাদক ওস্তাদ শাহাদাত হোসেন খানের পরিবেশনা উপভোগ করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
গানের কর্মশালা
গোটা কর্মশালাটি পরিচালনা করেন আশিস গিরি এবং রিনা গিরি। লোকবিকাশ সংসদের উদ্যোগে এই প্রথম এখানে বাংলা গানের কোনও কর্মশালা আয়োজিত হল। বিশিষ্ট খোল বাদক হরেকৃষ্ণ হালদার-সহ জিয়াউল রহমান, পাপড়ি চক্রবর্তী, রাজু সরকার বিমল নট্টের মতো শিক্ষকেরা এখানে আসা ৫৩ জনকে প্রশিক্ষণ দেন। পড়ুয়ারা শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের পাশাপাশি খোল বাদন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
২৮ অগস্ট, ১৯২৮
বাংলাদেশের ময়মনসিংহ জেলার গৌরীপুরে জন্মগ্রহণ করেন প্রখ্যাত সেতার বাদক উস্তাদ বিলায়েত খাঁ। পারিবারিক ইমদাদখানি বা এটাওয়া ঘরানায় তাঁর সঙ্গীত শিক্ষা হয়। এনায়তখানি কানাড়া, সাঁঝ সারাবলি, কলাবন্তী ও মান্দ ভৈরব রাগের উদ্ভাবক ছিলেন তিনি। পদ্মভূষণ, পদ্মশ্রী, পদ্মবিভূষণ ও সঙ্গীত নাটক অ্যাকাডেমি পুরস্কার দেওয়া হলেও তিনি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
জাতীয় কবির ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ
চরম দারিদ্র্যে দিনাতিপাত করে, নির্যাতন-নিপীড়ন সয়েও নজরুল শিখিয়েছেন আপসহীন লড়াইয়ের উদ্ধত, গর্বিত মন্ত্র। লেটো দলের বাদক, রেলগার্ডের খানসামা, রুটির দোকানের কর্মচারী, সৈনিক, সাংবাদিক, বেতারকর্মী— জীবনের বিভিন্ন পর্যায়ে এমনতরো নানা ভূমিকায় অবতীর্ণ হয়েছিলেন বাংলা সাহিত্যের সবচেয়ে বর্ণাঢ্য চরিত্র নজরুল। স্বকীয়তা ও ... «বণিক বার্তা, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বাদক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/badaka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe