Înțelesul "বদান্য" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বদান্য ÎN BENGALI

বদান্য  [badan'ya]

CE ÎNSEAMNĂ বদান্য ÎN BENGALI?

Definiția বদান্য în dicționarul Bengali

Îmbelșugată [badānya] testul de sticlă explicat. 1 caritate; 2 liberali; 3 (bine, desigur) cuvinte bune, prietenoase [Song. √ BAD + AY] B. Acesta.

বদান্য [ badānya ] বিণ. 1 দানশীল; 2 উদার; 3 (বর্ত. অপ্র.) সদ্বক্তা, প্রিয়ভাষী। [সং. √ বদ্ + আন্য]। বি. ̃ তা।

TRADUCEREA বদান্য

Găsește traducerea বদান্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বদান্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বদান্য» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 慈善
• Traducător din Bengali - Spaniolă: benéfico
• Traducător din Bengali - Engleză: Beneficent
• Traducător din Bengali - Hindi: उपकारवाला
• Traducător din Bengali - Arabă: رحيم
• Traducător din Bengali - Rusă: благодетельный
• Traducător din Bengali - Portugheză: beneficente
• Bengali: বদান্য
• Traducător din Bengali - Franceză: bienfaisant
• Traducător din Bengali - Malaeză: Pemurah
• Traducător din Bengali - Germană: wohltätig
• Traducător din Bengali - Japoneză: 慈悲深いです
• Traducător din Bengali - Coreeană: 인정이있는
• Traducător din Bengali - Javaneză: bounteous
• Traducător din Bengali - Vietnameză: việc từ thiện
• Traducător din Bengali - Tamilă: பூத்து குலுங்கும்
• Traducător din Bengali - Marathi: समृद्ध
• Traducător din Bengali - Turcă: cömert
• Traducător din Bengali - Italiană: benefico
• Traducător din Bengali - Poloneză: dobroczynny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: благочинний
• Traducător din Bengali - Română: binefăcător
• Traducător din Bengali - Greacă: αγαθόεργος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Barmhartige
• Traducător din Bengali - Suedeză: välgörande
• Traducător din Bengali - Norvegiană: velgjørende

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বদান্য»

Descoperă întrebuințarea বদান্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বদান্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বদ ই উ নৃত্যভিবাদযোঃ। ইতি বদ ঐ বাচি। ইতি কবিকল্পদ্রুমঃ u বদ ক বাকসন্দেশযোঃ । ইতি বদান্য . কবিকল্পদ্রুমঃ । অভিবাদে। নম: স্বারঃ । ই বন্দ্যতে । উ বন্দতে ওর লোকঃ।নমস্করোতিত্তেীতি বা ইত্যর্থঃ। ইতি দুর্গাদাস: । ঐ উদ্যাৎ।ইতি দুর্গাদাস । কবিকল্পদ্রুমঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা106

দানশীল, সদাশয়, কৃপালু অনুগ্রহশীল , অতিস চ্ছল, বদান্য। Bounteously, ad. দানশীলতাপূর্বক, বদান্যত্বরূপে, সচ্ছলতাপূ বর্ধক, কৃপাপূর্ব্বক, অনুগ্রহপূর্বক । Bounteousness, n. s, দানশীলতা, বদান্যতা, সচ্ছলতা, কৃপালুস্থ, দয়ালতা, অনুগ্রহশীলত্ব, মুক্তহস্ততা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:

গলায় ফুলের মালা, হাতে চুড়ি, কপালে সিন্দূর, হেসে, গালে, ঢলে পড়ে, লোল দৃষ্টি পাঠিয়ে আকাশে (যদিও ছোটোরা কেউ ভয় পায়, ক্ষিপ্ত হয়ে চ্যাঁচায় কুকুর)— মেতে ওঠে—অনাহূত—বিপুল ও বদান্য উচ্ছাসে। অতি সাধু পরিশ্রম! তবু প্রীতি জোগাতে পারে না।

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা106

বদান্য | Bounteously, ad. WTFI"PI'H<5'T°,I§€'6, বদনে]ত্রূত্তপ, সচ্ছলতট্রিপূ বর্বক, কৃপাপুবর্বক. অনুণুহপূবর্বক | Bounteousness, n. s. fi131*1'l?1€1, বদান্যতা. সচ্ছলতা, কৃপট্রিনূত্যু দয়ালুতা. অৰুণুহশীলত্ব. নূক্তহন্ততা. দতেষতো. দাতূত্ | Bountiful, a.

Ram-Comul Sen, 1834

মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...

নিকটস্থ কোন গ্রামে তাঁহার তাম্বু পড়িয়াছিল-তিনি এখন অশ্বারোহণে তাম্বুতে যাইতেছিলেন। যাইতে যাইতে দেখিতে পাইলেন, একটা বাগানের ভিতর কতকগুলা লোক ভোজন করিতেছে। কোন বদান্য ব্যক্তি ইহাদের ভোজন করাইতেছে। সবিশেষে তত্ত্ব জানিবার জন্য, নিকটে একজন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

মিবি'ম্ন, নিচশ্চস্তু Freeness, s. অঢাপটা. সরলষ্কা ; 518Mro:it_:/, ঙ্গানশর্বিলতা, বদান্য 51 Ir::::sch00|, 8. CU 91T$"ITHTL"'5 fiT:n ব্যয়ে firm দান হর [কথিত F1 eespukeu, u- নির্ডয়ে কথি*ত৷ 391$]দ্র'স্থ্য৪৪মোঃ>মো, s এক প্রষার বেলা] পাতর Freethinkur, a.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

আমরা লেতেকর হিত বাসনা করিরা আপনাকে নিয়োগ করিতেছিদ্ৰ-হে রিডো ! আপনি অক্ষোকে চতূর্দা করিনা এই বদান্য ধ*র্গজ্ঞ মহর্ষিভুল্য-তেঙ্গস্বী অযোধ্যারিপতি রক্ষো দশরখের হী, হী ও কীর্ভি-সদৃশ তিন ত্যর্ষগতে m: পরিগ্রহ করুন ৷ হে রিশ্বঅবধ্য প্ররদ্ধ লো*ককন্টক ...

Vālmīkī, 1788

রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):

... অভাবমুকত ধনী ও পরম বদান্য।" (সূরা আন-নামল : ৪০) এই আমার রবেরই নিয়ামত, আমাকে পরীক্ষা করার জন্য যে, আমি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করি, না কৃতঘনতা- কুরআনে উল্লিখিত নবী সুলায়মান (আ.)-এর উক্তি থেকে মানুষকে নিয়ামত প্রদানের ব্যাখ্যা পাওয়া যায়। আলাহ কুরআনে ...

জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014

Saṃkshepe samprasāraṇa

... পাঁচটি আয়াত সর্ব প্রথমে খোদার রস লের কাছে নাযেল হয়েছিলো । এ আয়েতগুলোতে বলা হয়েছে : ১ । পাঠ কর তোমার প্রভুর নামে, যিনি সৃষ্টি করিয়াছেন, ২। বিশেষত: সৃষ্টি করিয়াছেন সমগ্র মানব জাতিকে 'আলাক' হইতে । ৩ । পাঠ কর—এবং তোমার প্রভু নিরতিশয় বদান্য।

Muhammad Mustafa Ali, 1971

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

চতুদিত্তিক গছুপ্তভারে রইলেন ৷ সল্পধ্যাকালে উপছিত হলে উদার প্রকতি ভনি, অজা“ন, নকুল ও সহদেব তিক্ষ্য করে কিরে এসে যর্টুট্রিধষ্ঠিরকে জানালেন ৷ অত৪পর বদান্য কুন্ডঈ দেপিদঈকে বললেন, “বৎসে, তুমি এর অগ্রভাগ নিবে দেবত্যাদর রনি ও রক্ষোদের তিক্ষা ও উপছিত ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990