Înțelesul "bienfaisant" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BIENFAISANT ÎN FRANCEZĂ

bienfaisant

CE ÎNSEAMNĂ BIENFAISANT ÎN FRANCEZĂ?

binefăcător

Bienfaisant

Beneficiarul a fost o navă cu 64 de arme a Marinei Regale, construită la Granville în 1753-54. Căpitanul său era Sieur Rémond Bernard. A luat parte la lupta de la Louisbourg din 1758, integrată într-o diviziune navală a cinci nave. A fost capturat cu Prudent la Louisbourg, 26 iulie 1758. Beneficiul și Prudentul au fost ultimele nave ale flotei franceze în portul Louisbourg. Prudentul fugise și englezii îi aruncau foc. Beneficiul a fost luat de oamenii de la domnul George Balfour de la HMS Aetna. Această ultimă acțiune a fost momentul decisiv, pentru ca cetatea să se predea în ziua următoare. Beneficiarul capturat a fost redenumit HMS Beneficent. A luat parte la bătălia de la Cape St Vincent în 1780. Beneficiul a fost distrus în 1814.

Le Bienfaisant était un vaisseau de ligne de 64 canons de la marine royale, construit à Granville en 1753-54,. Son capitaine était le sieur Rémond Bernard. Il prit part à la bataille de Louisbourg en 1758, intégré à une division navale de cinq vaisseaux. Il fut capturé avec le Prudent à Louisbourg, le 26 juillet 1758. Le Bienfaisant et le Prudent étaient les derniers navires de la flotte française au port de Louisbourg. Le Prudent s'était échoué et les Anglais y mirent le feu. Le Bienfaisant fut pris par les hommes du commandant George Balfour, de l'HMS Aetna. Cette dernière action fut le moment décisif car la forteresse se rendit la journée suivante. Le Bienfaisant capturé fut renommé le HMS Bienfaisant,. Il prit part à la bataille du Cap St Vincent en 1780. Le Bienfaisant fut détruit en 1814.

Definiția bienfaisant în dicționarul Franceză

Definiția beneficiarului în dicționar este ceea ce este bun pentru ceilalți, care practică bine. Care exercită un efect salutar, o influență favorabilă.

SINONIMELE «BIENFAISANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bienfaisant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în bienfaisant

avantageux · bénéfique · bienfaiteur · bon · charitable · efficace · favorable · généreux · gracieux · humain · philanthrope · philanthropique · profitable · propice · salutaire · serviable · tutélaire

ANTONIMELE «BIENFAISANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bienfaisant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în bienfaisant

cruel · égoïste · inhumain · maléfique · malfaisant · néfaste · nocif · nuisible · pernicieux

TRADUCEREA BIENFAISANT

Găsește traducerea bienfaisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bienfaisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienfaisant» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 慈善
• Traducător din Franceză - Spaniolă: benéfico
• Traducător din Franceză - Engleză: beneficent
• Traducător din Franceză - Hindi: उपकारवाला
• Traducător din Franceză - Arabă: رحيم
• Traducător din Franceză - Rusă: благодетельный
• Traducător din Franceză - Portugheză: beneficente
• Traducător din Franceză - Bengali: কল্যাণময়
• Franceză: bienfaisant
• Traducător din Franceză - Malaeză: pemurah
• Traducător din Franceză - Germană: wohltätig
• Traducător din Franceză - Japoneză: 慈悲
• Traducător din Franceză - Coreeană: 인정이있는
• Traducător din Franceză - Javaneză: Maha
• Traducător din Franceză - Vietnameză: việc từ thiện
• Traducător din Franceză - Tamilă: நலன் பயக்கும்
• Traducător din Franceză - Marathi: परोपकारी
• Traducător din Franceză - Turcă: hayırlı
• Traducător din Franceză - Italiană: benefico
• Traducător din Franceză - Poloneză: dobroczynny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: благочинний
• Traducător din Franceză - Română: binefăcător
• Traducător din Franceză - Greacă: αγαθόεργος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Barmhartige
• Traducător din Franceză - Suedeză: välgörande
• Traducător din Franceză - Norvegiană: velgjørende

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BIENFAISANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bienfaisant.

1

Shafique Keshavjee

Notre monde est un jardin bienfaisant et un immense champ de bataille.

2

Henri Duvernois

L'argent dont on dit tant de mal, remplit tout au moins un rôle bienfaisant : celui de distraire des misères du coeur.

3

Anatole France

Les femmes et les médecins savent seuls combien le mensonge est nécessaire et bienfaisant aux hommes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENFAISANT»

Descoperă întrebuințarea bienfaisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienfaisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Louis XVI.: Le roi bienfaisant

Le même jour, il est des jacobins impénitents qui fêtent son supplice au cours d'un repas républicain. Autant dire que le souvenir de Louis XVI est toujours présent, toujours vivant.

Jean de Viguerie, 2003

Le Mentor vertueux, moraliste et bienfaisant

MORALISTE m' BIENFAISANT.315 conduite aussi scandaleuse. =Je ne me sou' cie ni de vous ni de votre école , répondit le cheiÄ-(Yœuvre de Véducation dOIIIGSËÎL ue'; C'est vous et non pas moi qui' dexriez iongir de me parler de la sorte ...

Laurent-Pierre Bérenger, 1808

Le juge bienfaisant, comedie en trois actes et en prose

1-' 111 JUGE BIENFAISANT, c o M É D 1 a PAR A. M. J. CPL-PUYSÉGUR. \ REPRÉSENTÉE pour la premièr: fois, à Paris,' sur le T/zérîzre du Marais , par les Artistes Sociézaires de FOdéon le 22 Vôîldéfîlfflift ' Î , flîl , ê' -î tÜW- 'G5 u, w A s 01s ...

Armand-Marie-Jacques de Chastenet-Puysegur, 1800

Le bourru bienfaisant, comedie en 3 actes et en prose

8 L\EB0UR'RU'“2- VALERE; (ae ¿r„g¢1fg„«> - - Tfanquillifez vous , ma chere Angeliquе; _l' inréréç ne formera jamais un o ilacle. . . ‚ ' ' Jentends - du bruit : foi° tez.vite. ‚ ' _ ( I/4/ere`/òrz зсвывхъ ...

Carlo Goldoni, 1772

Le Bourru bienfaisant [Il Burbeco di buon cuore], comédie en ...

Carlo Goldoni. 1S LE B O U R R U M. _ D A L A Elle est encore trop jeune. MadameDALANCÛUR. Bon ! étois-ie plus âgée quand nous nous sommes mariés É M. D A I.. A N C Ô UR, vivement. Eh bien .> irai-je-de porte en porte lui chercher ...

Carlo Goldoni, 1778

Dictionnaire Grec-Francois, ...

R. i.yâ». A'ymtt»t,Dor. pour îyxtitt , très- divin. A'yutlt , Ha , i , pelote , peloton. A' yxêoipyt* ,ïi, f. iJî-m , faire le bien ; être bienfaisant. Aymêêtfyh , ^ , ij, Ion. bienfaisance i acte de probité. A'yaittfyt , et A'yxitsçyit , i , » , bienfaisant, lionnêle homme.

Jean Quenon, M. Quenon, 1807

Oeuvres choisies de P. Laujon: contenant ses pièces ...

NOTE. SUR. LA. COMÉDIE. DU. JUIF. BIENFAISANT. VUE tut dans les premiers jours du mois d'août 1806 que fut représentée sur le théâtre des Arts, à Rouen, cette pièce que j'ai mise sous les yeux de mes lecteurs. Mon fils cadet (qui a fait ...

Pierre Laujon, 1811

Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...

L'on appelle purement W'*' * " bienfaisant, celui auquel n'est attachée aucune obligation parfaite; & l'on appelle S/íí ' □ cm- obligatoire, celui auquel est attachée une obligation parfaite. «"/«T §. CCCCLXVII. On appelle acle d'échange , celui ...

Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772

Mercure de France

représentation du Boutru bienfaisant , joue le lendemain à la Cour, comédie nouj velle en trois actes, en prose, par M. Goldoni. Les personnages de cette piéce font , Geronte , qui est le Boutru bienfaisant , représenré par M. Préville.

Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française

... adjectif se forme du masculin du même nom , ils forment paysanne de paysan , bienfaisante de bienfaisant; et ne vont point chercher le pluriel de l'adjectif bienfaisant pour apprendre comment on doit former le féminin du substantif paysan, ...

Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENFAISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienfaisant în contextul următoarelor știri.

Coupe Davis: Murray: la Grande-Bretagne "est au niveau"

Idem pour Nico et Richie, lequel n'aime jouer que sous l'ombrage bienfaisant de Jo. Mais, si ce dernier a fait un long premier match, idem pour ... «Tennis Temple, Iul 15»

Se la couler douce - Mediapart

Car mon joug est bienfaisant, et ma charge, légère. » Matthieu 11, 28-30. Voilà un texte qui peut donner lieu à de nombreuses interprétations, ... «Mediapart, Iul 15»

Pourquoi tout ce bruit autour du PUDC confié au PNUD?

Lorsque le Tout Puissant t'amène à agir sur tes semblables, soit bienveillant et bienfaisant envers eux. L'utilité de la vie n'est pas en l'espace, ... «S'informer en temps réel, Iul 15»

The Witcher 3 : le monde du Sorceleur tient toutes les promesses

... ne seront clairement pas évidentes, n'espérez pas un indicateur de couleur pour vous signaler que vous allez être bienfaisant ou maléfique. «La Provence, Iul 15»

Un non! bienfaisant

stop.jpg Curieux assemblage, qui prétend dicter son destin à un peuple. Un ancien dirigeant de Goldman Sachs, qui a poussé la Grèce à ... «Challenges.fr, Iul 15»

À la Fondation Aïshti de Beyrouth, l'art défie la guerre

Et de rendre hommage à Tony Salamé, «homme d'affaires performant et prospère» qui «incarne ce citoyen engagé et bienfaisant pour sa ... «Le Figaro, Iul 15»

A Charenton, on fait trempette dans le miroir d'eau pour combattre la …

«Aujourd'hui, c'est particulièrement bienfaisant», ajoute une autre. Odelia, elle, était présente depuis 11 heures. «Nous avons pique-niqué ce ... «Le Parisien, Iul 15»

Planète Bienfaisant brouillard

Transformer le brouillard en eau : cette idée insolite a changé la vie des habitants de cinq villages du Sud-Ouest marocain, qui n'ont plus à . «Le Républicain Lorrain, Iun 15»

Snober les sports "classiques" n'est pas une bonne idée

Très valorisant, les médecins exaltent ce sport bienfaisant pour le c£ur et pour le moral. La pratique régulière de la natation augmente en effet ... «Le Vif, Iun 15»

La COP 21, dernière chance ou première étape

... définitivement caduque l'utopie d'un marché auto-bienfaisant et il s'avère indispensable, après l'échec du productivisme marxiste-léniniste, ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»