Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siebzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIEBZIG

mittelhochdeutsch sibenzec, althochdeutsch sibunzug.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIEBZIG ÎN GERMANĂ

siebzig  [si̲e̲bzig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEBZIG


Danzig
Dạnzig
Leipzig
Le̲i̲pzig
achtzig
ạchtzig 
einzig
e̲i̲nzig 
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
fünfzig
fụ̈nfzig [ˈfʏnft͜sɪç] 
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
neunzig
ne̲u̲nzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
ranzig
rạnzig 
schmutzig
schmụtzig 
siebenundsiebzig
si̲e̲benundsi̲e̲bzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
witzig
wịtzig 
zig
zịg
zwanzig
zwạnzig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEBZIG

siebt
siebte
Siebteil
siebtel
siebtens
Siebung
siebzehn
siebzehnhundert
siebzehnjährig
siebzehnte
siebzehntel
Siebzehnundvier
siebziger
Siebzigerin
Siebzigerjahre
siebzigjährig
siebzigste
siebzigstel
siech

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEBZIG

Kinzig
barmherzig
dreiundzwanzig
ehrgeizig
einundzwanzig
geizig
halbherzig
herzig
holzig
patzig
pelzig
salzig
sechsundzwanzig
sechzig
unbarmherzig
vierundzwanzig
warmherzig
winzig
würzig
zweiundzwanzig

Sinonimele și antonimele siebzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «siebzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEBZIG

Găsește traducerea siebzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile siebzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siebzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

七十
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

setenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seventy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سبعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

семьдесят
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

setenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সত্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soixante-dix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tujuh puluh
190 milioane de vorbitori

Germană

siebzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

70
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일흔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pitung puluh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảy chục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எழுபது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सत्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

settanta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siedemdziesiąt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сімдесят
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șaptezeci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εβδομήντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sewentig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjuttio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sytti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siebzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEBZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siebzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siebzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siebzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEBZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siebzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siebzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre siebzig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SIEBZIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul siebzig.
1
Andreas Lenz
Ein Experte ist nicht völlig zu ersetzen. Nur siebzig bis achtzig Prozent seines Wissens können im Computer untergebracht werden. Seine Intuition aber kann der Computer nicht ersetzen.
2
Golda Meir
Es ist keine Sünde siebzig zu sein aber auch kein Vergnügen.
3
Leo Trotzki
Von den zwölf Aposteln Christi war nur Judas ein Verräter. Hätte dieser aber die Macht übernommen, so würde er die elf anderen zu Verrätern erklärt haben und ebenso die übrigen Apostel, deren es nach Lukas siebzig gab.
4
Omar Khayyam
Von wohl siebzig Religionen hör ich, die's auf Erden gibt; doch die wahre Religion ist die nur, daß der Mensch dich liebt.
5
Theodor Heuss
Lohnt es, vor achtzehn Leuten zu reden, wo man eigentlich mit fünfzig bis siebzig hätte rechnen dürfen? Es lohnt. Man darf diejenigen, die gekommen sind, nicht dafür strafen, daß die anderen schwänzten.
6
Agatha Christie
Wer mit siebzig eine reizende alte Dame sein möchte, muss als 17-Jähriges Mädchen damit anfangen.
7
Alberto Sordi
Abenteuerurlaub besteht aus siebzig Prozent Vorfreude und aus dreißig Prozent Nachsorge. (Meine Vorfreude auf unser heutiges Treffen betrug 100 Prozent, so daß Sie sich um die Nachsorge keine Gedanken zu machen brauchen.)
8
André Heller
Die jungen Leute in Wien kommen mit siebzig auf die Welt und leben sich dann auf fünfzig herunter.
9
Agatha Christie
Wer mit siebzig eine reizvolle alte Dame sein möchte, muss als 17-jähriges Mädchen damit anfangen.
10
Mohammed
Im Westen gibt es ein Tor, das für die Reue offensteht; seine Spannweite ist siebzig Jahre, und's wird nicht geschlossen, ehe die Sonne im Westen aufgeht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEBZIG»

Descoperă întrebuințarea siebzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siebzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liebe mit Siebzig: Wie Frauen die Lust neu entdecken
Und viele von ihnen nehmen längst auch ihr Liebesleben in die eigene Hand. Vanna Vannuccini schreibt kenntnisreich, klug und mit großer persönlicher Begeisterung über diese neue Entwicklung.
Vanna Vannuccini, 2013
2
Trostgründe eines siebzig jährigen Greisen, zur Beruhigung ...
ein Nachtrag zu dem Buche: Herr! bleib bei uns, denn es will Abend werden Georg Blum. ben konntest. Solche eitle Wünsche täuschen die Menschen bis ins höchste Alter, und oft noch bis aufs Krankenlager; dort aber hört die Täuschung auf, ...
Georg Blum, 1829
3
Sieben und siebzig Gedichte aus den hinterlassenen Papieren ...
Stundenglas. und. Weinglas. ^9 er Alte, de« die Stunden mißt, Hat Sand in seinem Glase, Daher er auch so grämlich ist Vom Zeh bis in die Nase. Hiitt' er im Glase unfern Wein, Was würden das für Zeiten seyn! Da würde sie den trägen Schritt ...
Wilhelm Müller, 1824
4
Alte, unnennbare Tage: Erinnerungen aus siebzig Lehr- und ...
Schauspieler befragten ihn _ber ihre Rollen und Historiker _ber ihre Geschichtstheorien. [...] Mac Eck kannte sich in allen Gebieten aus.' (Ren‚ F_l”p-Miller) Anschaulich und anekdotenreich schildert der ”sterreichische Polyhistor, ...
Friedrich Eckstein, 2013
5
Personenregister der Tagebücher Ernst Jüngers
1963 Siebzig verwehtV. 27. Oktober 1993 K., Egon Siebzig verweht III. 4. /5. September 1982 K.,F. »Mikro–Archivar« Siebzig verweht III. 27. Februar 1982 K., Friedrich Gottlieb Mörder, Anfang d. 19. Jhs. Siebzig verweht III. 8. Juni 1984 K.
Tobias Wimbauer, 2010
6
Die neutestamentliche Rhetorik: ein Seitenstück zur ...
(abweichend von den Siebzig) 27, 9. 16. (freie Ueberseyung und Combinativn) — Marc. 7, 6. 7. (wenig «ariirend von den Siebzig) 14, 27. (die Siebzig 5o„ n. et«, nach dem Hebräischen) Jvh. 6, 45. (den Tert dcr Siebzig nach dem Sinne) 13, 18  ...
Christian Gottlob Wilke, 1843
7
Siebzig Acryl, dreißig Wolle: Roman
Eine junge Frau auf der Suche nach der verlorenen Schönheit der Welt, dem Ende des Winters und den richtigen Klamotten Ein fulminantes Debüt, das durch die Originalität seiner Sprache besticht, die zwischen poetischer Leichtigkeit und ...
Viola Di Grado, 2012
8
Siebzig Siebener: Die "Jahrwochenprophetie" in Dan 9
Störung des Tempels eine Siebzig-Siebener-Epoche zu Ende gegangen sein, so kam er von 586 ausgehend mit siebzig Jahren auf das Jahr 516 unmittelbar vor Wiedereinweihung des Tempels34'. Hatte er dabei aber ein Augenmerk auf ...
Hansjörg Rigger, 1997
9
Interocean '70 [i.e. Siebzig].: Internat. Kongress Mit ...
Vols. for 1970- are papers presented at the 1st- International Conference and Exhibition for Ocean Engineering and Marine Sciences.
Hans Ulrich Roll, 1970
10
Die Zahl Sieben im Alten Orient: Studien zur Zahlensymbolik ...
10:22, bzw. siebzig Nachkommen von Sem, Harn und Japhet. Diese Zahl gilt selbst für die rituell reinen Tiere und Vögel der Arche, insgesamt sieben Paare ( Gen. 7:2-3).2 In anderen Texten des Alten Testamentes begegnet die Siebenzahl  ...
Gotthard G. G. Reinhold, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEBZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siebzig în contextul următoarelor știri.
1
Siebzig deutsche Jahre
Cora Stephan kennt man als streitbare Stimme im gesellschaftspolitischen Diskurs. Ihr Roman «Ab heute heisse ich Margo» erzählt aus weiblicher Perspektive ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
Jane Birkin wird siebzig Eine Frau wie der Sommer
Jane Birkin wird siebzig Eine Frau wie der Sommer. „Es sind die geraden Zahlen, die mit den Nullen, die weh tun.“ An diesem Mittwoch wird die Schauspielerin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Für alle Dieburger über siebzig
Der „Guggugg“ Jürgen Poth unterhielt beim Dieburger Seniorennachmittag 450 Besucher – ein wenig zu lange, wie manche Beobachter meinten. Foto: Klaus ... «Echo-online, Oct 16»
4
Ein „Bildungsleuchtturm“ ist siebzig
Kufstein – Ein Jahr nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde in Kufstein die Volkshochschule gegründet. „Ich glaube, dass die Menschen damals genauso ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
5
Hollywood-Star Susan Sarandon wird siebzig: Die schöne Linke der ...
Oktober siebzig Jahre alt wird. Sarandon wirkt erfreulicherweise so, als blicke sie nach vorn, auf neue Rollen. Wir aber können uns auch im Rückblick freuen. «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
6
Henryk M. Broder wird siebzig: Polemiker im Weltall
Am heutigen Samstag wird Henrik M. Broder, der Mann, nach dem ein Asteroid benannt ist, siebzig. Soll er auf seiner Umlaufbahn noch lange unterwegs sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Dem Regisseur Paul Schrader zum Siebzigsten: Nicht weinen ...
Mit siebzehn hat er seinen ersten Film gesehen. Siebzehn Filme hat er bislang selbst gedreht. Zum siebzigsten Geburtstag des amerikanischen Filmregisseurs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
Sylvester Stallone wird siebzig: Ein Held, der Niederlagen kennt
Juli vor siebzig Jahren in New York als Sohn eines Frisörs und einer Sterndeuterin geboren wurde, zu entzaubern, gründlich lächerlich zu machen. So höhnte ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
9
Stefan Aust wird siebzig: Er ist dann mal Chef
Angefangen hat er bei „Konkret“ und den „St. Pauli Nachrichten“. Er war beim NDR, Chef beim „Spiegel“, nun führt er die Redaktion von „Welt/N24“. Angeblich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
10
Selbstbildnis im zerbrochenen Spiegel: Der amerikanische ...
An diesem Mittwoch wird er siebzig Jahre alt. 20.01.2016, von Andreas Kilb · Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. © dpa. Dunkler Magier des Kinos: David Lynch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. siebzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siebzig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z