Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বৈপ্লবিক" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বৈপ্লবিক ÎN BENGALI

বৈপ্লবিক  [baiplabika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বৈপ্লবিক ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বৈপ্লবিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বৈপ্লবিক în dicționarul Bengali

Bin revoluționar [baiplabika] 1 Revoluționară, revoluționară (zile revoluționare, idealuri revoluționare); 2 Inovatori complet noi, revoluționari (transformare revoluționară, schimbare revoluționară). [Song. Revoluție + eq] বৈপ্লবিক [ baiplabika ] বিণ. 1 বিপ্লবসংক্রান্ত, বিপ্লববিষয়ক (বৈপ্লবিক দিনগুলি, বৈপ্লবিক আদর্শ); 2 সম্পূর্ণ নতুন অবস্হার প্রবর্তনকারী, বিপ্লবসাধক (বৈপ্লবিক রূপান্তর, বৈপ্লবিক পরিবর্তন)। [সং. বিপ্লব + ইক]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বৈপ্লবিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বৈপ্লবিক


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বৈপ্লবিক

বৈদ্য
বৈদ্যুত
বৈ
বৈধব্য
বৈধর্ম্য
বৈধেয়
বৈনতেয়
বৈনাশিক
বৈপরীত্য
বৈপিত্র
বৈবর্ণ
বৈবস্বত
বৈবাহিক
বৈভব
বৈভাষিক
বৈভিন্ন্য
বৈমনস্য
বৈমাত্র
বৈমানিক
বৈমুখ্য

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বৈপ্লবিক

অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধার্মিক
অধিক
অনাধিক
অনাবাসিক
অনামিক
অনু-নাসিক
অনু-ভূমিক
অনৈচ্ছিক
অনৈতিক
অনৈসর্গিক
অন্তিক
অপ্রামাণিক
অপ্রাসঙ্গিক
অবৈতনিক
অমায়িক
অযৌক্তিক

Sinonimele și antonimele বৈপ্লবিক în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বৈপ্লবিক» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বৈপ্লবিক

Găsește traducerea বৈপ্লবিক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বৈপ্লবিক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বৈপ্লবিক» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

革命的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

revolucionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Revolutionary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

रिवोल्यूशनरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ثوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

революционный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

revolucionário
270 milioane de vorbitori

Bengali

বৈপ্লবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

révolutionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

revolusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

revolutionär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

革命的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

혁명의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

revolusioner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

nhà cách mạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

புரட்சிகர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

क्रांतिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

devrimci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

rivoluzionario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

rewolucyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

революційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

revoluționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

επαναστατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

revolusionêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

revolutionär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Revolusjonerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বৈপ্লবিক

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বৈপ্লবিক»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বৈপ্লবিক» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বৈপ্লবিক

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বৈপ্লবিক»

Descoperă întrebuințarea বৈপ্লবিক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বৈপ্লবিক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Amr̥ta pathayātrī
“ক্রমবিকাশ অথবা বিপ্লব, উভয় পদ্ধতিতেই জাতির উন্নতিমূলক পরিবর্তন সাধিত হয়। ছুটীরই প্রয়োজন আছে। 'মৃত্যু' জীবনের একটা অবশ্যম্ভাবী পরিণতি, কিন্তু এই মৃতুই আবার জন্মরূপে দেখা দেয় । এই পরিবর্তন হলো বৈপ্লবিক । মানুষের উন্নতির জন্য যেমন জীবনের প্রয়োজন, ...
Subodha Ghosha, 1882
2
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
কিছুসংখ্যক চিন্তাবিদ ইসলামকে একটি বৈপ্লবিক আদর্শ বলে মনে করেন। তাদের ধারণা, প্রথম থেকেই সুবিধাভোগী গোষ্ঠী ও স্বৈরাচারী শাসক এই বৈপ্লবিক আদর্শকে সত্যিকারভাবে প্রতিচিঠত হ'তে না দিয়ে একে একটি স্থবির, অর্থহীন ও তদবস্থ-স্থিতি-সমর্থক ব্যবস্থায় ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
3
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
ভূপেন্দ্রনাথ দত্ত লিখেছেন, 'প্রমথনাথ মিত্র মহাশয় বলিতেন ১৯০১ খ্রীষ্টাব্দে বঙ্গীয় বৈপ্লবিক সমিতি স্থাপনের পূর্বে কয়েকবার তিনি বৈপ্লবিক সমিতি স্থাপন করিয়াছিলেন। পূর্বে চারিবার তাহার এই উদ্যম ব্যর্থ হয়। বোঝাই যায়, ১৯০২ সালে নিবেদিতা কলকাতা ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
4
Prabandha guccha
যদিও জেলা শহর মেদিনীপরে ১৯৩১ সাল থেকে বৈপ্লবিক কার্যকলাপে অগ্নিগভ । ঘাটালের বেশ কয়েকজন ১৯৩o সালে দারোগা হত্যার দায়ে যাবজজীবন দণিডত-জেলা শহর বৈপ্লবিক কর্মকান্ডের আগ্নেয়গিরি । শত নিপীড়ন অত্যাচার নিগ্রহ ও অপমানে এই কমকান্ডের গতিপথ কিছটা ...
Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990
5
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
বৈপ্লবিক আন্দোলনের ক্ষেত্রে যেমনটি ঘটে থাকে, পরবর্তীকালে ইসলামের ক্ষেত্রেও তেমনি এসেছে বিচ্যুতি ও বিভ্রান্তির মোহ । প্রতিক্রিয়াশীল মানবতা-বিরোধী শক্তি নিশ্চেষ্ট বসে ছিল না । বরং বেশীর ভাগ সময়ই সেসব অশুভ শক্তিই প্রাধান্য লাভ করেছে।
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
6
Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī
কোন দেশের সমাজের বৈপ্লবিক পরিবর্তনের সংগ্রামে সেই দেশের সামাজিক অর্থনৈতিক ব্যবস্থার বিজ্ঞান সম্মত বিশ্লেষণ অপরিহার্য। একমাত্র বিজ্ঞানসম্মত বিশ্লেষণের মাধ্যমেই সমাজের মধ্যকার বিভিন্ন শ্রেণীর এবং তাদের মধ্যকার অর্থনৈতিক সম্পর্ক, সমাজ ...
Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979
7
Bikhyāta Bāṅgāli
কিন্তু বড় দুঃখের সঙ্গেই বলতে হয় যে এখানে যত ভূতপূর্ব রাষ্ট্রপ্রধানের সাথে এ ব্যাপারে আলাপ করেছি তারা কেউই তোদের যথার্থ দেশপ্রেমিক এবং বৈপ্লবিক চিন্তা ও চেতনার ধারক ও বাহক হিসেবে মেনে নিতে রাজী নয়। সবাই বলে পৃথিবীতে এমন কোন রাষ্ট্র হতেই পারে ...
Z. A. Tofayell, 1990
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা792
[5-20-5-30 p.m.] শ্রীজগদীশচন্দ্র দাস ঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, আজকে আমাদের স্বাস্থ্যমন্ত্রী ষে বৈপ্লবিক বাজেট পেশ করেছেন, আমি তাকে অভিনন্দন জানাই। এটা আমার দৃঢ় বিশ্বাস বাংলাদেশের পাঁচ কোটি খেটে-খাওয়া মাহষ, মেহনতি মানুষ-এর আশা আকাঙ্খা পুরণ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
9
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
সুমিতা বলল, আরে বিপ্লব, এ যে দেখি বৈপ্লবিক কাণ্ড ঘরটা একেবারে তপোবন হয়ে গেছে। যজ্ঞবেদী, ঋষিবালক, সমবেত ঋষিসমূহ এবং হরিণ শিশু। হরিণ শিশু বলেই ঘরের কোনায় বসে থাকা বেড়ালটার দিকে তাকাল সুমিতা। তখনই বেজে উঠল পৃথিবী আমারে চায় রেখো না বেঁধে আমায় ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
10
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা21
... হলো –বিশ্বাস, – পুরোপুরি বিশ্বাস। তোমার ধর্মের কোনো রীতি-নীতি, প্রথা বা নিয়ম- তুমি যদি অমান্য কর বা অপছন্দ কর, তাহলে, হয় তোমাকে সেই ধর্ম পরিত্যাগ করতে হবে, আর না হয়— তোমার ধর্মের মূল কেন্দ্র থেকে তার পরিবর্তন ঘটাতে হবে। অন্যথায়, বৈপ্লবিক ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বৈপ্লবিক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বৈপ্লবিক în contextul următoarelor știri.
1
বিপ্লবের স্কোয়ারে চে-র সামনে পোপ
তিনি যদি এ ধরনের বৈপ্লবিক কথা বলতেই থাকেন, তা হলে আমি চার্চে ফেরার কথা ভাবতে পারি।'' সাংবাদিকরা হেসে উঠলে রাউল যোগ করেন, ''না, না, ঠাট্টা নয়, আমি সত্যিই বলছি।'' আজ কিউবায় পা রেখে পোপ ফ্রান্সিস সেই পরিবর্তনের ধারাই বজায় রেখেছেন। হাভানার রেভোলিউশনারি স্কোয়ারে তাঁর প্রার্থনাসভায় হাজার হাজার নাগরিকের সঙ্গে হাজির ছিলেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
পরিবেশবান্ধব কলকারখানা গড়তে হবে
তথ্যপ্রযুক্তির ক্ষেত্রে সরকার ইতিমধ্যে বৈপ্লবিক পরিবর্তন এনেছে। তিনি বলেন, ডিজিটাল প্রযুক্তি ব্যবহার করে বাংলাদেশকে ক্ষুধা, দারিদ্র্যমুক্ত ও স্বনির্ভর দেশ হিসেবে গড়ে তুলতে সবাইকে একযোগে কাজ করতে হবে। বাংলাদেশ ২০২১ সালের মধ্যে মধ্যম আয়ের দেশ এবং ২০৪১ সালের মধ্যে উন্নত রাষ্ট্রে পরিণত হবে বলে আশাবাদ ব্যক্ত করে প্রতিমন্ত্রী যার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
স্টোরিয়াঃ অনলাইনে শপিংমল
আমরা আশাবাদী যে স্টোরিয়া বাংলাদেশের ই-কমার্স অগ্রযাত্রায় বৈপ্লবিক একটা পরিবর্তন আনবে। আন্তর্জাতিক মানের একটি প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান হিসেবে স্টোরিয়াকে দাঁড় করানো আমাদের লক্ষ্য।” স্টোরিয়া নিয়ে কাজ করার পিছনের মূল কারণ হিসেবে হাসিব বলেন, “বাইরে থেকে নতুন নতুন যাই দেখি মনে হয় এইটা দেশে নাই কেন? তাই সবসময় কিছু একটা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বাংলাদেশে দুর্নীতির পাহাড় জমেছে
মাও সেতুং গণজাগরণ ঘটিয়ে যেভাবে চীনকে প্রতিষ্ঠা করেছেন, সেই বৈপ্লবিক চেতনা আমাদের দেশেও বজায় থাকুক। আয়োজক সংগঠনের চেয়ারম্যান ডা. জাফরুল্লাহর সভাপতিত্বে অন্যদের মধ্যে বক্তব্য রাখেন খুলনা বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক উপাচার্য আবদুল কাদের ভুঁইয়া ও জাতীয় পার্টির সেক্রেটারি মোস্তফা জামাল হায়দার প্রমুখ। বাংলাদেশ সময়: ১৮৪১ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
২০১৭ সালের আগে নির্বাচন নয়: থাই জান্তা
২০১৪ সালের মে মাসে এক বৈপ্লবিক অভ্যুত্থানের মধ্য দিয়ে ক্ষমতা দখল করে সামরিক জান্তা। সে সময় তারা প্রাথমিকভাবে কথা দিয়েছিল, ক্ষমতা দখলের ১৮ মাস পরে সংবিধান পুনর্লিখনের পর নির্বাচনী সরকারের হাতে ক্ষমতা তুলে দেবে থাই জান্তা। পরবর্তীতে তারা একবার ২০১৬ সালে ক্ষমতা তুলে দেয়ার কথা বলে। কিন্তু চলতি মাসের শুরুর দিকে থাই জান্তার ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
6
ভাবনার শৃঙ্খল, আর কণ্ঠের ফাঁস
একপর্যায়ে খবরের কাগজের আবির্ভাবকে বৈপ্লবিক বলা হলো। কারণ মানুষের ভাবনার চমৎকার প্রকাশ ঘটিয়ে মানুষে মানুষে এমন সেতুবন্ধন আর আগে কখনো সৃষ্টি হয়নি। তাই ক্ষমতাবানেরা রাষ্ট্রকে ব্যবহার করে এই মাধ্যমের নিয়ন্ত্রণ শুরু করল এবং আজো এর অনুশীলন চলছে। এর ইতিহাস সবচেয়ে নির্মম এবং ভয়াবহ। খবরের কাগজ বা সংবাদমাধ্যম নিয়ন্ত্রণের অনেক ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
7
জাতিসংঘের প্রতি ২৫ মার্চকে আন্তর্জাতিক গণহত্যা দিবস ঘোষনা দেয়ার …
... মাহমুদ, কামরুল হাসান চৌধুরী, মোঃ টি মোল্লা, বিলকিস মোল্লা, জাকির হোসেন প্রমুখ। সংবাদ সম্মেলনে বলা হয়,বাংলাদেশকে বিশ্বের দরবারে উন্নয়নের মডেল হিসেবে তুলে ধরায় এবং ২০২১ সালের মধ্যে বাংলাদেশকে একটি মধ্যম আয়ের দেশ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করতে বৈপ্লবিক কর্মসূচী গ্রহণ করায় আমরা প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে অভিন্ন্দন জানাচ্ছি। «ভোরের কাগজ, Sep 15»
8
ফুটবলারদের সামর্থ্য নিয়েই প্রশ্ন কোচের
জর্ডানের বিপক্ষে বৈপ্লবিক ফল কেউ আশা করেনি। শক্তির বিচারে ৪-০ স্কোর লাইনটাও হয়তো মেনে নেওয়া যায়। কিন্তু প্রশ্ন উঠেছে বাংলাদেশের আক্রমণভাগের একের পর এক সহজ সুযোগ হাতছাড়া করা আর প্রতিপক্ষকে গোল উপহার দেওয়ায়। রীতিমতো ক্ষুব্ধ কোচ লোডভিক ডি ক্রুইফও। প্রশ্ন তুললেন বাংলাদেশের ফুটবলারদের সামর্থ্য নিয়েই। এমিলি-জুয়েলরা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
কক্সবাজারের সমন্বিত উন্নয়ন
এত উন্নয়ন পরিকল্পনা একে একে বাস্তবায়িত হলে কক্সবাজারে বৈপ্লবিক পরিবর্তন সূচিত হবে। কিন্তু এই উন্নয়নের সুফল ভোগ করার জন্য কক্সবাজার কতটা প্রস্তুত কিংবা উন্নয়নের প্রভাবজনিত নতুন নতুন সমস্যা মোকাবেলায় প্রস্তুতি কতটা কীভাবে নেওয়া দরকার তা নিয়ে ভাবতে হবে এখনই। কেননা, পৃথিবীর সর্বত্রই দেখা গেছে অর্থনৈতিক উন্নয়নের সঙ্গে ... «সমকাল, Sep 15»
10
মা ও শিশুর স্বাস্থ্যসেবায় কিমউনিটি ক্লিনিক
এভাবে যদি সবাই কাজ করে, তাহলে কমিউনিটি ক্লিনিকের ক্ষেত্রে একটা বৈপ্লবিক পরিবর্তন আসবে। আমরাও সেদিনের অপেক্ষায় আছি। প্রথম দিকে আমরা চেষ্টা করেছি সবগুলো কমিউনিটি ক্লিনিক চালু করতে। সেটা করতে পেরেছি। এখন ক্লিনিকগুলোর মান উন্নয়ন করতে চাই। চন্দন জেড গোমেজচন্দন জেড গোমেজ: জনাব দীন মো. নুরুল হক উন্নয়ন সহযোগীদের কাজের উল্লেখ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বৈপ্লবিক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/baiplabika>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe