Înțelesul "বাক্স" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বাক্স ÎN BENGALI

বাক্স  [baksa]

CE ÎNSEAMNĂ বাক্স ÎN BENGALI?

Definiția বাক্স în dicționarul Bengali

Cutie, cutie [bāksa, bāksa] b. Capac sau cablu și activ. Dreptunghi pătrat; Caseta. [Eng. cutie]. Soiurile, testul de sticlă a explicat prizonieri. Legat în cutie. Cashbox B Casetă de bani în numerar Handbucks b. Bani cash și casier mic

বাক্স, বাক্স [ bāksa, bāksa ] বি. ঢাকনা বা ডালাওয়ালা এবং সচ. চৌকো আধারবিশেষ; পেটিকা। [ইং. box]। ̃ জাত, ̃ বন্দি বিণ. বাক্সের মধ্যে আবদ্ধ। ক্যাশবাক্স বি. নগদ টাকাপয়সা রাখার বাক্স। হাতবাক্স বি. নগদ টাকাপয়সা ও ছোটোখাটো নিত্যব্যবহার্য জিনিসপত্র রাখার ছোটো বাক্সবিশেষ।

TRADUCEREA বাক্স

Găsește traducerea বাক্স în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বাক্স din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বাক্স» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 箱
• Traducător din Bengali - Spaniolă: caja
• Traducător din Bengali - Engleză: Box
• Traducător din Bengali - Hindi: डिब्बा
• Traducător din Bengali - Arabă: صندوق
• Traducător din Bengali - Rusă: коробка
• Traducător din Bengali - Portugheză: caixa
• Bengali: বাক্স
• Traducător din Bengali - Franceză: boîte
• Traducător din Bengali - Malaeză: Box
• Traducător din Bengali - Germană: Box
• Traducător din Bengali - Japoneză: ボックス
• Traducător din Bengali - Coreeană: 상자
• Traducător din Bengali - Javaneză: kothak
• Traducător din Bengali - Vietnameză: hộp
• Traducător din Bengali - Tamilă: பெட்டி
• Traducător din Bengali - Marathi: बॉक्स
• Traducător din Bengali - Turcă: kutu
• Traducător din Bengali - Italiană: scatola
• Traducător din Bengali - Poloneză: pudełko
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Коробка
• Traducător din Bengali - Română: cutie
• Traducător din Bengali - Greacă: κουτί
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Box
• Traducător din Bengali - Suedeză: låda
• Traducător din Bengali - Norvegiană: eske

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বাক্স»

Descoperă întrebuințarea বাক্স în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বাক্স și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

তাহার ভিতর দিরা 1% যেন দেখিল, এবং 'ঠিক আছে' বলিরা গভীরভাবে মাখা নাড়িরা রিড় রিড় করিরা হিসার করিতে লাগিল | আমি একটুখানি দেখিবার জনা উকি মারিতে পিরজ্বছিলাম- অমনি পাগলা মহা বাস্ত হই'রা তাড়াতাড়ি চারি ঘুরাইরা বাক্স রন্ধ করিরা ফেলিল ...

সুকুমার রায়, 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

একবার ছুটির পরে দাশু অদ্ভুত এক বাক্স লইয়া ক্লাসে হাজির হইল। মাস্টার মহাশয় জিজ্ঞাসা করিলেন, "কি দাশু, ও বাক্সের মধ্যে কি আছে?" দাশু বলিল, "আজ্ঞে, আমার জিনিসপত্র।" জিনিসপত্রটা কিরূপ হইতে পারে, এই লইয়া আমাদের মধ্যে বেশ একটা তর্ক হইয়া গেল।

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...

পাগলা মহা বাস্ত হইয়া তড়োতাড়ি চাবি ঘুরাইয়া বাক্স বন্ধ করিয়া ফেলিল ৷ ক্রাম আমাদের মধ্যে তুমুল আলোচনা আরম্ভ হইল ৷ ৫কহ বলিল, "ওটা ওর টিফিনের বাক্স- ওর মধ্যে খাবার আছে ৷" কিন্তু একদিনও টিফিনের সময় তাহাকে বাক্স থুলিয়া কিছু খাইতে দেখিলাম না ৷ ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

যে বাক্স দুটো যশকাকু দিয়ে গেল? যে বাক্সটা লম্বা, তাতে নিশ্চয়ই পেন আছে। আর ওই চৌকোটায়? জ্যামিতি বাক্স? জ্যামিতি বাক্স তো ওর আছে। ওর দিদিরটাই। পেন্সিল কম্পাসটা হারিয়ে ফেলেছিল স্বপ্না, বাবা তারপর নিয়ে এসেছে একটা কোত্থেকে যেন। তাছাড়া ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আজ কমলা সে বাক্স হাতে তুলিয়া লইয়া উল্লাসবোধ করিল না। আজ এ বাক্সকে ঠিক নিজের বাক্স মনে হইল না, ইহা রমেশেরই বাক্স। এ বাক্সের মধ্যে কমলার পূর্ণস্বাধীনতা নাই। সুতরাং এ টাকার বাক্স কমলার পক্ষে একটা ভারমাত্র। রমেশ ঘরের মধ্যে প্রবেশ করিয়া কহিল, "খোলা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

চাবি-বন্ধ করিবা রাখিবাছিল ৷ আজ কমলা cw বাক্স হাতে তুলিবা লইয়া উল্লাসরোধ করিল না ৷ আজ এ বাক্সকে ঠিক নিজের বাক্স মনে হইল না, ইহা রমেশেরই বাক্স ৷ এ বাক্সের মধে! কমলার পুর্ণম্বাধীনতা নাই ৷ সুতরাৎ এ টাকার বাক্স কমলার পক্ষে একটা ভারমাত্র ৷ রমেশ ঘরের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

রিদয় চুপি-চুপি দোকানে ঢুকে একটা খালি বাক্স দেখে তারি মধ্যে শুয়ে রইল। সার্শিমোড়া দোকানের মধ্যে বেশ গরম, এক খোট্টা বাবু বসে বিড়ি টানছেন আর একটা ভুটিয়া মেয়ে দরজা ধরে দাড়িয়ে আছে। দোকানের মধ্যে ফুটবল পোস্টকার্ড নানা পুতুল লজঞ্চস মার্বেল ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

আর ড্যাবড্যাবে চোখে গিন্নিদের হাতের শাড়ি জুতোর বাক্স সন্দেশের বাক্স ফলের ঠোঙা পুতুল খেলনাগুলি দেখে। ফরসা মোটাসোটা চেহারার মায়েরা মুখ ঘুরিয়ে চলে যান। কিন্তু তবুও তাদের ভাল লাগে। যেন আর একটা মিছিল দেখতে পাওয়ার আনন্দ পায়। রক্তশূন্য ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

Jhanptal:

কাল তিথি সিড়ি দিয়ে উঠল হইচই করতে করতে, আমরা একটা বাক্স কিনেছি, জানো মা! আজ সব জামাকাপড়গুলো নিয়ে যাব।” বাক্স! একটা বাক্স কিনে তিথি এত খুশি! অদিতি নিজেকে বহুকষ্টে সামলে নিলেন। পার্থও এসেছে আজ। তার মুখে প্রচ্ছন্ন অভিমান। অদিতির দিকে সরাসরি ...

Mandakranta Sen, 2015

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

টেবিলের উপরে একটা কাঠের বাক্স ছিল। সেই বাক্সের উপরে শ্রীশের দৃষ্টি পড়িল। শ্রীশ বাক্স খুলিতে গেল, খুলিতে পারিল না-তাহা চবিবন্ধ। বাক্সটা কৌশলে খুলিবার সময় ইহা নহে-ভাঙিতে গেলেও বিলম্ব হইবে-ততক্ষণে মজিদ আসিয়া পড়িবেন। শ্রীশ মনে ভাবিল, যখন ছুরি ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বাক্স»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বাক্স în contextul următoarelor știri.

সুনামগঞ্জ জেলা প্রশাসক কার্যালয় দরপত্র বাক্স খুলে সিডিউল ছিনতাইয়ের …

সুনামগঞ্জ জেলা প্রশাসক কার্যালয়ে বুধবার জেলা মাধ্যমিক শিক্ষা অফিসের ৮ টন পুরনো বইয়ের নিলাম দরপত্র বাক্স খুলে সিডিউল ছিনতাইয়ের অপচেষ্টা হয়েছে। এ ছাড়া তিনজন ঠিকাদার দরপত্র জমা দিতে গেলে তাদের দরপত্র সদর উপজেলা স্বেচ্ছাসেবক লীগের সাধারণ সম্পাদকসহ কয়েকজন ছিনিয়ে নেন। এ ঘটনায় তারা জেলা প্রশাসকের কাছে অভিযোগ করেছেন। «সমকাল, Sep 15»

প্যানডোরার বাক্স খুলে দিল নিস্তব্ধ আয়লান

নীরবেই পার হয়ে গেল সাম্প্রতিক ইতিহাসের সবচেয়ে ঘৃণ্যতম গণহত্যার বার্ষিকী। বলছি, ২০১৩ সালের ২১ আগস্টের কথা। সেদিন সিরিয়ার দামেস্কের উপকণ্ঠে বিদ্রোহী নিয়ন্ত্রিত ঘৌটা এলাকায় রাতের আঁধারে প্রাণঘাতী মাস্টার্ড গ্যাস মেশানো রকেট হামলা চালিয়ে হত্যা করা হয় এক হাজার ৪০০ মানুষকে, যাদের ৪২০ জনই ছিল শিশু। ঘটনাটি বিদ্রোহী ... «এনটিভি, Sep 15»

দরপত্র বাক্স পাহারায় যুবকের দল

স্থানীয় সরকার প্রকৌশল অধিদপ্তর (এলজিইডি) ঠাকুরগাঁও কার্যালয়ের মূল ফটক, দোতলার সিঁড়ি ও দরপত্র বাক্স গতকাল সোমবার সকাল নয়টা থেকে বেলা একটা পর্যন্ত আগলে রেখেছিলেন একদল যুবক। অধিদপ্তরের আওতায় ক্ষুদ্র পানিসম্পদ উন্নয়ন সেক্টর প্রকল্পের ৮৯ লাখ টাকার কাজ তাঁদের পছন্দের ঠিকাদারকে পাইয়ে দিতেই এ চেষ্টা বলে জানা যায়। ঠাকুরগাঁও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বাদামতলী ফল বাজারে একদিন

বিক্রেতারা বলছেন, ১৮-২০ কেজি ওজনের এক বাক্স আপেল বিক্রি হচ্ছে ২২০০-২৫০০ টাকায়, মালটা বিক্রি হচ্ছে ১৬৫০-১৮০০ টাকায়। ১৫-১৮ কেজির এক বাক্স আনার বিক্রি হচ্ছে ৩০০০-৩৩০০ টাকায়। ধরন ভেদে পেয়ারা বিক্রি হচ্ছে কেজি প্রতি ৪০ থেকে ৭০ টাকায়। ৭০ থেকে ১০০টি কাঁচাকলায় হয় এক কানি। পাইকারি বিক্রেতা আব্দুর জলিল জানান কাঁচাকলা কানি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

লন্ডনের রাস্তা পরিষ্কারে রোনাল্দো বনাম মেসি

মেসি না রোনাল্দো-কে বড় তা নিয়ে প্রত্যেক ফুটবলপ্রেমীরই মতামত রয়েছে৷ হয় আপনি টিম ক্রিস্তিয়ানোর সমর্থক, রিয়াল মাদ্রিদের খেলা দেখতে ভালোবাসেন৷ অথবা, আপনি বার্সেলোনার ফ্যান৷ ভালোবাসেন মেসিকে৷ শুধু এই বিতর্ক কাজে লাগিয়ে সেন্ট্রাল লন্ডনের এমব্যাঙ্কমেন্ট স্টেশনের কাছে দু'টি স্বচ্ছ বাক্স রাখা হয়েছে৷ যার দু'টি কক্ষ৷ ... «এই সময়, Sep 15»

রায়পুরে দেড় বছর ধরে যুবলীগের কমিটি নেই

উপজেলা ও পৌর যুবলীগ সূত্রে জানা গেছে, স্থানীয় সরকার প্রকৌশল অধিদপ্তরের (এলজিইডি) ভেতর থেকে গত বছরের ২১ জানুয়ারি দরপত্রের বাক্স ছিনতাই করেন যুবলীগের কয়েকজন নেতা। এরপর জেলা যুবলীগ থেকে উপজেলা ও পৌর যুবলীগের কমিটি বিলুপ্ত করা হয়। এখনো কোনো কমিটি না হওয়ায় উপজেলায় কোনো সাংগঠনিক কর্মসূচি নেই। কেন্দ্রীয় ও জেলা যুবলীগের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

যেখানেই থাকো ভালো থেকো

জুতোর আলমারি থেকে বড়সড় একটি বাক্স এনে তাতে কাপড় বিছিয়ে ছানা দুটিকে বাক্সে তুলে নিলাম। ওরা ভয় পাচ্ছিলো। গলা উঁচু করে জিজ্ঞাসু চোখে এদিক-ওদিক তাকাচ্ছিলো। ... এরইমধ্যে ওরা বাক্স থেকে নেমে যাওয়ার চেষ্টা করছিলো কিন্তু পারছিলো না। বাদামি-কালো ছানাটি প্রথম থেকেই আমাকে পছন্দ করেনি। আর এখন বুঝি হালকা বাদামি ছানাটিও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

তথ্য জানতে পুলিশি দাওয়াই অভিযোগ-বাক্স

সবং কলেজে ছাত্র-হত্যা সম্পর্কে তথ্য জানতে শনিবার থেকে কলেজ চত্বর-সহ জেলার বিভিন্ন এলাকায় বাক্স ঝোলাতে শুরু করল পুলিশ। পুলিশের বক্তব্য, ঠিক কী ঘটেছিল তা জানাতে আগ্রহীরা ওই বাক্সে লিখিত বয়ান জমা দিতে পারবেন। প্রয়োজনে পরিচয় গোপন রেখেও বয়ান দেওয়া যাবে। যদিও সবং-কাণ্ড নিয়ে পুলিশের প্রতিটি পদক্ষেপের মতো বাক্স-পর্বেও ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

প্রথম আলো কার্যালয় থেকে দরপত্র ছিনতাই

প্রথম আলো কার্যালয় থেকে জানানো হয়, কার্যালয়ে ব্যবহৃত কিছু পুরনো মালামাল বিক্রির জন্য ১২ আগস্ট সংবাদপত্রে বিজ্ঞপ্তি দেয়া হয়। গতকাল ছিল দরপত্র জমা দেয়ার শেষ দিন। কারওয়ানবাজারে প্রথম আলো ভবনের নিচের তলায় দরপত্র বাক্স রাখা ছিল। বেলা ১টার কিছু পর ১০-১২ জন যুবক হঠাৎ এসে দরপত্র বাক্স ভেঙে ফেলে। কেউ কিছু বুঝে ওঠার আগেই তারা ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

রাজা থেকে ফকির!

আজ যে রাজা, কাল সে ফকির! এক সময় তিনি ছিলেন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যতম ধনকুবের। নিত্যনতুন বিএমডব্লিউ ছাড়া ঘুরতেন না। লাস ভেগাসের বিলাসবহুল সোহো লফটে তার বিলাসবহুল জীবন সবাইকে তাক লাগিয়ে দিত। সেই ব্যক্তিকেই সম্প্রতি পাওয়া গেল রাস্তার ধারে ফুটপাতে। না খেতে পেয়ে কঙ্কালসার চেহারা। ডাস্টবিন থেকে জোগাড় করা কিছু পিৎজার বাক্স ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»