Înțelesul "বক্তৃতা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বক্তৃতা ÎN BENGALI

বক্তৃতা  [baktrta]

CE ÎNSEAMNĂ বক্তৃতা ÎN BENGALI?

Definiția বক্তৃতা în dicționarul Bengali

Discurs [baktṛtā] b. 1 (în fața unei audiențe de adunare); 2 corecții; 3 Speculații. [Song. Speaker +]

বক্তৃতা [ baktṛtā ] বি. 1 (সমবেত শ্রোতার সামনে) ভাষণ; 2 বাগ্বিন্যাস; 3 বাক্পটুতা। [সং. বক্তৃ + তা]।

TRADUCEREA বক্তৃতা

Găsește traducerea বক্তৃতা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বক্তৃতা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বক্তৃতা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 演讲
• Traducător din Bengali - Spaniolă: discurso
• Traducător din Bengali - Engleză: Speech
• Traducător din Bengali - Hindi: भाषण
• Traducător din Bengali - Arabă: خطاب
• Traducător din Bengali - Rusă: речь
• Traducător din Bengali - Portugheză: discurso
• Bengali: বক্তৃতা
• Traducător din Bengali - Franceză: discours
• Traducător din Bengali - Malaeză: ucapan
• Traducător din Bengali - Germană: Sprache
• Traducător din Bengali - Japoneză: スピーチ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 연설
• Traducător din Bengali - Javaneză: Speech
• Traducător din Bengali - Vietnameză: lời nói
• Traducător din Bengali - Tamilă: பேச்சு
• Traducător din Bengali - Marathi: भाषण
• Traducător din Bengali - Turcă: konuşma
• Traducător din Bengali - Italiană: discorso
• Traducător din Bengali - Poloneză: przemówienie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: мова
• Traducător din Bengali - Română: discurs
• Traducător din Bengali - Greacă: ομιλία
• Traducător din Bengali - Afrikaans: toespraak
• Traducător din Bengali - Suedeză: tal
• Traducător din Bengali - Norvegiană: tale

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বক্তৃতা»

Descoperă întrebuințarea বক্তৃতা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বক্তৃতা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তারিখটি ছিল ১৬ নভেম্বর ১৮৯৯। তার পর দিন, অর্থাৎ ১৭ তারিখে মিশনারির বোর্ডের অনুরোধে ভারতে নারীদের অবস্থা বিষয়ক একটি বক্তৃতা দেন। ওইদিনই সন্ধেবেলায় মেরি হেলের সঙ্গে ফ্রাইডে ক্লাবে গিয়ে আধুনিক ভারত সংক্রান্ত একটি আলোচনাসভায় বক্তৃতা করেন।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা75

শ্রীঅসমঞ্জ দে ঃ মাননীয় সপীকার, স্যার, আজকে যে প্রিভিলেজ মোশান টেবিলড হয়েছে অনারেবল মেম্বার অব দি হাউস মিঃ বেস্টারউইচ দ্বারা তার উপর বক্তৃতা ধৈর্য সহকারে শনছিলাম। তার উপর আমাদের অনারেবল মেম্বার সোমনাথ লাহিড়ী বক্তৃতা করতে উঠলেন. ভাবছিলাম ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

কিন্তু এই কালের মধ্যে তাহার হিন্দুধর্শ্বের শ্রেষ্ঠতা বিষয়ক বক্তৃতা লোকের দৃষ্টিকে যেরূপ আকর্ষণ করিয়াছিল এবং যে তরঙ্গ তুলিয়াছিল এরূপ অল্প বক্ত তার ভাগ্যে দেখা গিয়াছে। ঐ বক্তৃতা যে কারণে ও যে প্রকারে প্রদত্ত হয় তাহা অগ্রে কিঞ্চিৎ বর্ণন ...

Sivanātha Sāstri, 1909

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

তারা অজস্র ধর্মীয় সভায় বক্তৃতা প্রদান, বিবিধ পুস্তক ও প্রবন্ধ রচনা, সমিতি ও বিদ্যালয় স্থাপন করে মুসলমান সমাজের উপর খ্রীস্টানদের আক্রমণ প্রতিহত করেছেন ও ইসলাম ধর্মের মহিমা প্রচার করেছেন। তাদের বাগাজীবনের ও সাহিত্যজীবনের শুরু পাদরীদের প্রচারণার ...

Oẏākila Āhamada, 1983

কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction

আচ্ছা আচ্ছা, তোমার আর বক্তৃতা দিতে হবে না। ওর যখন তোমার মতন বয়স হবে তখন-- শশধর। তখন ওকে বক্তৃতা দেবার অন্য লোক হবে, বৃদ্ধ মেসোর পরামর্শ শোনবার অবসর হবে না। সুকুমারী। আচ্ছা মশায়, বক্তৃতা করবার অন্য লোক যদি তোমাদের ভাগ্যে না জুটত তবে তোমাদের কী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...

ক্যালকাটা ফিজিসার্জিক ক্লাবের সাপ্তাহিক সান্ধ্য বৈঠক বসেছে। আজ বক্তৃতা দিলেন ডাক্তার হরিশ চাকলাদার, এম ডি, এল আর সি পি, এম এম আর সি এস। মৃত্যুর লক্ষণ সম্বন্ধে তিনি অনেকক্ষণ ধরে অনেক কথা বললেন। চার পাঁচ ঘন্টা শ্বাস রোধের পরেও আবার নিশ্বাস পড়ে, ...

পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

পাড়ায় পাড়ায় নানান ব্যাপারে টাকা দিয়ে অনুষ্ঠান করাচ্ছে আর তাতে সভাপতি হয়ে বক্তৃতা দিচ্ছে। নির্দলীয় সমাজসেবক হিসাবে সে ভোট চাইবে। বিটু ধর গাড়িতে বসে কথাগুলো জানিয়ে দিল। বাড়ি পৌঁছে বলল, 'আপনাকে আমার দরকার।” “আমাকে!” “হ্যাঁ আপনি ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

আচ্ছা আচ্ছা, তোমার আর বক্তৃতা দিতে হবে না। ওর যখন তোমার মতন বয়স হবে তখন-- শশধর। তখন ওকে বক্তৃতা দেবার অন্য লোক হবে, বৃদ্ধ মেসোর পরামর্শ শোনবার অবসর হবে না। সুকুমারী। আচ্ছা মশায়, বক্তৃতা করবার অন্য লোক যদি তোমাদের ভাগ্যে না জুটত তবে তোমাদের কী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

বিভিন্ন উৎস থেকে প্রিয়া শুনছিল যে হাজার হাজার লোক মিছিল করে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পাশে রেইস কোর্স ময়দানে জড়ো হচ্ছিল তাদের প্রাণপ্রিয় নেতা শেখ মুজিবর রহমানের বক্তৃতা শুনবার জন্য। সেদিন রাতেই ওই বক্তৃতার টেইপ রেকর্ড রাজশাহী ক্যাম্পাসেও ...

Shelley Rahman, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ওর যখন তোমার মতন বয়স হবে তখন-- শশধর। তখন ওকে বক্তৃতা দেবার অন্য লোক হবে, বৃদ্ধ মেসোর পরামর্শ শোনবার অবসর হবে না। সুকুমারী। আচ্ছা মশায়, বক্তৃতা করবার অন্য লোক যদি তোমাদের ভাগ্যে না জুটত তবে তোমাদের কী দশা হত বলো দেখি। শশধর। সে কথা বলে লাভ কী।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বক্তৃতা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বক্তৃতা în contextul următoarelor știri.

মন্ত্রী, মেয়রের বক্তৃতা ঘিরে ভোট-বিধি বিতর্ক

পুর-নির্বাচনের দিন ঘোষণা হয়ে গিয়েছে। চালু হয়েছে নির্বাচনী আচরণ বিধিও। তবু সল্টলেকে দলীয় কর্মীসভায় এসে সেখানকার নাগরিকদের বাড়ির একটি তল বৃদ্ধি এবং পানীয় জলের সরবরাহ নিয়ে প্রতিশ্রুতি দিলেন শাসক দলের নেতারা। ফলে দেখা দিয়েছে নতুন বিতর্ক। ঘটনায় নির্বাচনী বিধিভঙ্গের অভিযোগ তুলেছে বিরোধী দল সিপিএম। তৃণমূলের দাবি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জুকারবার্গের ডাকে এবার ফেসবুকের সদর দফতরে বক্তৃতা দেবেন মোদী

ওয়েব ডেস্ক: চলতি মাসেই ফেসবুকের অফিসে যাচ্ছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। আমন্ত্রণ জানিয়েছেন খোদ ফেসবুক কর্তা মার্ক জুকারবার্গ। রবিবার, সিলিকন ভ্যালির মেনলো পার্কে ফেসবুকের প্রধান কার্যলয়ে এক অনুষ্ঠানে মার্ক জুকারবার্গ জানান, "আমি খুব আনন্দিত জনসমক্ষে ঘোষণা করে, ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী টাউনহলে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

ম্যান্ডেলার বক্তৃতা ফিরতে পারে ইডেনে

সব কিছু ঠিকঠাক চললে ইডেনে ভারত বনাম দক্ষিণ আফ্রিকার টি-টোয়েন্টিতে এক অভিনব বন্দোবস্ত করতে চলেছে সিএবি। ৮ অক্টোবর ইডেনের টি-টোয়েন্টি যুদ্ধে এবি ডে'ভিলিয়ার্সদের মুখোমুখি বিরাট কোহলিরা। সেখানে নব্বই দশকে ইডেনে নেলসন ম্যান্ডেলার বিখ্যাত বক্তৃতাকে ফের তুলে আনা হতে পারে জায়ান্ট স্ক্রিনে। গত বছর থেকে ইডেনের সার্ধশতবর্ষ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপক বশিরা মান্নান স্মারক বক্তৃতা অনুষ্ঠিত

কামাল উদ্দীনের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত অনুষ্ঠানে 'খাদ্য ও পুষ্টিতে নারী' শীর্ষক ২০১৪ সালের স্মারক বক্তৃতা প্রদান করেন বিশ্ববিদ্যালয়ের পুষ্টি ও খাদ্য বিজ্ঞান ইনস্টিটিউটের পরিচালক অধ্যাপক ড. নাজমা শাহীন। এছাড়া, 'নারীর ক্ষমতায়ন : সরকারের উদ্যোগ' শীর্ষক ২০১৫ সালের স্মারক বক্তৃতা প্রদান করেন মহিলা ও শিশু বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের সচিব ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

বক্তৃতা দেওয়া হলে‍া না হারুন অর রশীদের

চট্টগ্রাম: চট্টগ্রাম কলেজ প্রাক্তন শিক্ষার্থী সম্মিলনের অনুষ্ঠানে বক্তব্য দেয়ার কথা ছিল হাজী মুহাম্মদ মহসীন কলেজের সাবেক অধ্যক্ষ ও চট্টগ্রাম কলেজের অর্থনীতি বিভাগের প্রাক্তন শিক্ষক ড. হারুন অর রশীদের। বক্তব্য রাখার আগে হঠাৎ হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মঞ্চে ঢলে পড়েন তিনি। শুক্রবার (০৪ সেপ্টেম্বর) রাত সাড়ে ৮টার দিকে শিল্পকলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কলকাতায় একক বক্তৃতা দেবেন ভিসি হারুন-অর-রশিদ

হারুন-অর-রশিদ দেশ বিভাগের ওপর এক বক্তৃতা দিতে কলকাতায় যাচ্ছেন। নেতাজী সুভাষ চন্দ্র বসুর জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা শরৎচন্দ্র বসুর ১২৬তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে শরৎ বসু একাডেমির আমন্ত্রণে '১৯৪৭ সালের দেশ বিভাগ কি অনিবার্য ছিল?' বিষয়ে একক বক্তা হিসেবে আমন্ত্রণ পেয়েছেন ড. হারুন। জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের জনসংযোগ কর্মকর্তা ফয়জুল করিম জানান, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সংসদে বক্তৃতা করে পদত্যাগপত্র দিলেন লতিফ সিদ্দিকী

স্পিকারের অনুমতি নিয়ে বক্তৃতা দেন তিনি, যাতে হজ নিয়ে নিজের বক্তব্যের ব্যাখ্যা তুলে ধরা হয়। শেষ পর্যায়ে সংসদ থেকে পদত্যাগের সিদ্ধান্ত জানান তিনি। সংসদ অধিবেশন কক্ষ থেকে পদত্যাগপত্রটি সংসদের কর্মীদের মাধ্যমে স্পিকারের কাছে পাঠান লতিফ সিদ্দিকী। পদত্যাগপত্রটি অধিবেশনে পড়বেন কি না- জানতে চাইলে স্পিকার শিরীন শারমিন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সম্মানে বক্তৃতা

উত্তরবঙ্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের রসায়ন বিভাগের উদ্যোগে ভারতরত্ন তথা রসায়নবিদ চিন্তামণি নাগেশা রামচন্দ্রা রাও-এর সম্মানে বক্তৃতা চালু করা হচ্ছে। আজ, শুক্রবার বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রথমবার ওই বক্তৃতা রাখতে আসবেন পুনের ইন্ডিয়ান ইন্সস্টিটিউট অব সায়েন্স এডুকেশন অ্যান্ড রিসার্চ (আইআইএসইআর)-এর অধ্যাপক কে এন গণেশ। 'রিসেন্ট ট্রেন্ডস অন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

সাঙ্গার শেষ বক্তৃতা,'জেতার পথে কখনও হেরে যাওয়ার ভয় পেয়ো না'

ওয়েব ডেস্ক: শেষবার ২২ গজে কুমার সাঙ্গাকারা। ব্যাট কিংবা আর উইকেট কিপিং গ্লাভস হাতে নয়। মাইক হাতে সাঙ্গা। নিজের সঙ্গে ২২ গজের সম্পর্কের ইতি। জীবিত অবস্থায় নিজের মৃত্যুর শোকপ্রস্তাব পাঠ করতে বলা হলে যেমনটা হয়, ঠিক ততটাই বেদনা এদিন সাঙ্গার সুরে। কথা বলতে বলতে থামলেন, আবার কিছুটা বললেন, আবার থামলেন, শেষ হল গুড বাই দিয়ে। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

পাঁচ 'প্রধান' বিষয়ে মন্ত্রীর স্বাধীন বক্তৃতা

ওয়েব ডেস্ক: স্বাধীনতা দিবসে জাতীয় পতাকা উত্তোলনের পর দেশের মানুষের উদ্দেশ্যে ভাষণ দেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। কয়লা বণ্টন থেকে কালো টাকা ফেরানো। দেশের পশ্চিম ও পূর্ব প্রান্তের উন্নয়নের সমন্নয় সব কিছুই ছিল এই বক্তৃতায়। নিজের বক্তৃতায় যে পাঁচটি বিষয়ের ওপর জোড় দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী-. * কালো টাকা দেশে ফেরাতে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»