CE ÎNSEAMNĂ বক্ষ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বক্ষ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বক্ষ în dicționarul Bengali
Bust, piept [bakṣa, bakṣḥ] (-sch) b. 1 piept (bustul unei frisoane ascuțite este împărțit); 2 inimă, inimă ("foamete friptură tânăr foame": Buddha). [Song. √ bust + os Sânul b. Sanii; Carte, inima. Relieful b. Armura pentru a proteja pieptul. বক্ষ, বক্ষঃ [ bakṣa, bakṣḥ ] (-ক্ষস্) বি. 1 বুক (তীক্ষ্ণ শরে বক্ষ বিদীর্ণ হল); 2 হৃদয়, অন্তর ('বাসনার বক্ষোমাঝে কেঁদে মরে ক্ষুধিত যৌবন': বুদ্ধ)। [সং. √ বক্ষ্ + অস্]। বক্ষঃ-স্হল বি. বুকের উপরিভাগ; বুক, হৃদয়। ̃ ত্রাণ বি. বুক রক্ষার জন্য বর্মবিশেষ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বক্ষ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বক্ষ»
Descoperă întrebuințarea
বক্ষ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বক্ষ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
পহ্ল্লে বলিল, “তুমি গেলে না? ” ব্র I কেন, তুমি মরিতে জান, আমি জানি না? তুমি আমার ত্রী-আমি তোমায শত বাব ত!!গ করিতে পারি I কিত আমি তোমার 3131—139113 আমিই ধমাত৪ তোমার বক্ষ!কতা I আমি বক্ষ! করিতে পারি না-তাই বলিব! কি বিপদৃকালে তোমাকে ত!!গ করিব!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
“কেন?” “কারণ আছে। তোমার বক্ষ দেখিলেই জানিতে পারিব যে, তুমি আমার কাতেল (হন্তা) কি-না।” “তাহার অর্থ কী?” “অর্থ আছে। অর্থ না থাকিলে বৃথা তোমাকে এমন অনুরোধ করিব কী জন্য?-তোমরা সকলে জান,-অন্ততঃ শুনিয়া থাকিবে, হোসেন কখনো বৃথা বাক্য ব্যয় করে না।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা978
শ্রীকাশীনাথ মিশ্র ঃ বন বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় * অনগ্রহপবক জানাইবেন কি— (ক) বাঁকুড়া জেলায় ১৯৭১-৭২ এবং ১৯৭২-৭৩ সালে (জানয়ারী পর্যন্ত) কত একর জমিতে বক্ষ রোপণ করা হয়েছে এবং তাহার জন্য কত লোক নিযনক্ত করা হয়েছে: এবং (খ) ঐ লোকদের দৈনিক বেতন কত ?
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba
তোমার বক্ষ দেখিলেই আমি জানিতে পারিব যে, তুমি আমার কাতেল (হস্ত। ) কি না ?” “তাহার অর্থ কি ?” “অর্থ আছে। অর্থ না থাকিলে বৃথা তোমাকে এমন অনুরোধ করিব কি জন্ত্য ?—তোমরা সকলেই জান,—অন্ততঃ গুনিয়াও থাকিবে, হোসেন কখনও বৃথা বাক্যব্যয় করে না ।
Mir Musharraf Husain, 1889
5
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
বক্ষ মাধুর্যে ভরিয়া দিয়াছিল, আজ তাই যাহা কিছু এখানে আসিয়া পড়িল, তাহাই মধুর সতর সে রাত্রে সতীশ চলিয়া যাইবার পর বহুক্ষণ পর্যন্ত কিরণময়ী অন্ধকার বারান্দায় চুপ করিয়া বসিয়া থাকিয়া অবশেষে উঠিয়া গিয়া রান্নাঘরে প্রবেশ করিল এবং রান্না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
শমীশাখার বক্ষ হতে যেমন জ্বলে অগ্নি, তেমনি তুমি, এসো এসো। ঈশানকোণে কালো মেঘের নিষেধ বিদারি যেমন আসে সহসা বিদ্যুৎ, তেমনি তুমি চমক হানি এসো হৃদয়তলে, এসো তুমি, এসো তুমি এসো এসো। আধার যবে পাঠায় ডাক মৌন ইশারায়, যেমন আসে কালপুরুষ সন্ধ্যাকাশে তেমনি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
রাসূলের (সা) বক্ষ বিদারণের এই ঘটনা তিনি নিজেই ব্যক্ত করেছেন। প্রশ্নতো জাগতেই পারে!কেন এই বক্ষ বিদারণ? কেন তাঁর পেট ও কলিজা সাফ? বিষয়টি ভাবনা জাগায়। চিন্তার দুয়ার খুলে দেয়। ফেরেশতার মাধ্যমে মহান রাব্বল আলামীন তাঁর প্রিয় হাবীবকে (সা) ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
8
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
তোমার বক্ষ পবিত্র রক্তে রঞ্জিত। তোমার তৃষিত বক্ষে ইমাম হুসাইন (রা.) সত্যের তরে করেছে শাহাদাত বরণ। দশই মুহরম ফিরে আসে এই শিক্ষা দিতেসত্য, ন্যায় ও ধর্মের নতুন শপথ নিতে। নবীজীর (সা.) দৌহিত্র হুসাইনের শোকে কাঁদে সৃষ্টি তামাম, কারবালার বুকে।
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বক্ষ বিদারণ করেন। হৃদয় বা অন্তর মোবারক বের করে জমজমের পানি ভর্তি সোনার থালায় ধৌত করেন। অতঃপর পবিত্র হৃদয়ে হিকমত, ঈমান এবং নবুওয়াতের নূর ভর্তি করে স্বস্থানে রেখে দেন। ওলামাগণ বলেন বক্ষ বিদারণের ঘটনা ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher). য!ওব, নইলে তোমার মুখ বক্ষ! হবে ন!! আমি এই ভাব নিলাম! দুদিওনব মওধ; সমত রহস! ওভদ হযে য!ওব! ' 'পরশু হল শিবরাত্রি, খরব ওপওরছি অনিল-ডাকাত সিদ্ধেশ্বরী তলার মন্দিবে জপতপ কওব রাত কাটাবে! তার মনে ওত! ভরউব ওকাথাও ওনই!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বক্ষ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
বক্ষ în contextul următoarelor știri.
বাংলাদেশ-নেদারল্যান্ডের মধ্যে দ্বি-পাক্ষিক সম্পর্কের নতুন অধ্যায়ের …
উভয় দেশই সম্প্রতি দুজন ডাচ মন্ত্রীর সম্মিলিত ঢাকা সফরে জ্ঞান ও সৃজনশীলতা, ব-দ্বীপ পরিকল্পনা ২১০০ ও সমুদ্র বক্ষ থেকে জমি পুনরুদ্ধার বিষয়ে স্বাক্ষরকৃত সমঝোতা স্বারক সমূহ দ্রুত বাস্তবায়নের ব্যাপারে একমত হন। উভয় পক্ষ পানি সম্পদ, বন্দর ব্যবস্থাপনা, অবকাঠামো উন্নয়ন, সমুদ্র অর্থনীতি, তৈরী পোষাক, টেক্সটাইল, তথ্য প্রযুক্তি, চামড়া ও ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
বদ্বীপ পরিকল্পনা দ্রুত বাস্তবায়নে সহায়তা করবে নেদারল্যান্ডস
বৈঠকে দুই দেশই সম্প্রতি দুজন ডাচ মন্ত্রীর ঢাকা সফরকালে জ্ঞান ও সৃজনশীলতা, বদ্বীপ পরিকল্পনা ২১০০ ও সমুদ্র বক্ষ থেকে জমি পুনরুদ্ধার বিষয়ে স্বাক্ষরকৃত সমঝোতা স্মারকগুলো দ্রুত বাস্তবায়নের ব্যপারে একমত হন। এছাড়া দুই দেশের মধ্যে ব্যবসা ও বিনিয়োগ বৃদ্ধির পাশাপাশি সৃজনশীল খাতে সহযোগিতার মাধ্যমে বাংলাদেশকে তৈরি পোশাক, টেক্সটাইল, ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
নারীর সঙ্গে প্রেম করতে পুরুষ হলেন নারী!
কারণ কি ফরচুন তা দুই বক্ষ চাপা দিয়ে পুরুষের মত বুকের আকৃতি করে ফেলেছিল। গোপন অঙ্গে স্থাপন করেছিল কৃত্রিম পুরুষাঙ্গ। ভালবাসায় সিক্ত তরুনী যখন তার প্রিয় বন্ধুর কি ফরচুনের সঙ্গে সেক্স করতে চায় তখন কৃত্রিম পুরুষাঙ্গের ঘটনাটি ধরা পড়ে ওই তরুণীর চোখে। নিজেকে এভাবে ঠকতে দেখে সে রাগে দু:খে 'গেইল নিউল্যান্ডারের' বিরুদ্ধে প্রতারণার ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
বক্ষব্যাধি হাসপাতালটির দুরবস্থা
images/news/9-9-2015/tbhospital.png. ব্রাহ্মণবাড়িয়ার মেড্ডায়, ১৯৬৪ সালে প্রতিষ্ঠা করা হয়, বক্ষ ব্যাধি হাসপাতাল। ওষুধ ও চিকিৎসক সংকট, অব্যবস্থাপনা আর অসচেতনতার কারণে, খুব একটা রোগী আসে না এখানে। তাই অধিকাংশ সময়ে ফাঁকা থাকে ২০ শয্যার এই হাসপাতাল। যদিও চিকিৎসকদের দাবি, স্থানীয়ভাবে বিভিন্ন বেসরকারি সংস্থা কাজ করায়; ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
অভিনব পদ্ধতিতে স্বর্ণ চোরাচালান রফিকুলের
এরপর শুক্রবার (২৯ আগস্ট) সাড়ে তিন কেজি স্বর্ণ নিয়ে দেশে ফেরেন রফিকুল ইসলাম। তবে তার এ মিশনে সফল হয়নি। শুক্রবার বিকেল ৩টায় সৌদি এয়ার লাইন্সের এসভি-৮০৬ ফ্লাইটে হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে পৌঁছেন তিনি। বক্ষ বন্ধনির মতো কোমর বন্ধনিতে সাড়ে তিন কেজি স্বর্ণ জড়িয়ে ইমিগ্রেশন পেরিয়ে চলেও আসেন। তবে বিকেল সাড়ে ৫টায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
হংকংয়ে বক্ষবন্ধনী মিছিল!
ঢাকা: হংকংয়ে এনজি লাই ইয়াং (৩০) নামে এক নারী তার স্তন বা বক্ষ দিয়ে পুলিশ অফিসারকে লাঞ্ছিত করার কারণে তাকে সাড়ে ৩ মাসের কারাদণ্ড দেয়া হয়েছে। ওই কারাদণ্ড দেয়ার কারণে রবিবার ... বিক্ষোভ মিছিলে অংশগ্রহণকারীরদের স্লোগান-'স্তন বা বক্ষ কোনো অস্ত্র নয়, আমাদের স্তনের স্বাধীনতা ফিরিয়ে দাও।' একইসাথে যে পুলিশের সাথে এ ঘটনা ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Aug 15»
ক্যানাডায় শত শত মহিলার 'নগ্ন বক্ষ' প্রতিবাদ
নগ্ন বক্ষ হয়ে সাইকেল চালানোর অভিযোগে তিন বোনকে পুলিশ বাধা দেয়ার ঘটনার প্রতিবাদ জানাচ্ছিল তারা। তাদের অনেকের হাতেই ছিল নানা স্লোগান লেখা ফেস্টুন । এগুলোর কোন কোনটিতে লেখা ছিল, 'নগ্নতার অর্থ যৌনতা নয়'। ১৯৯৬ সালে আদালতের দেয়া এক রায়ের বলে অন্টারিওতে নগ্ন বক্ষ হয়ে ঘোরাফেরা করা আইনসিদ্ধ। যে তিন জন বোন পুলিশি বাধার ... «BBC বাংলা, Aug 15»
'বিবিসি'র উপস্থাপিকাসহ ১৩ নারীর সঙ্গে যৌন সম্পর্কের কথা স্বীকার'
ওই ভিডিওতে তাকে এক পতিতার বক্ষ বন্ধনী পরে থাকতেও দেখা যায়। দ্য সান এ ভিডিও প্রকাশের পর সেভেলের দল লেবার পার্টি তাকে বহিষ্কার করে। তিনি নিজে ডেপুটি লর্ডস স্পিকার ও প্রিভিলেজ অ্যান্ড কন্ডাক্ট কমিটির চেয়ারম্যান পদ থেকে সরে দাঁড়ান আগেই। সর্বশেষ হাউস অব লর্ডস থেকেও পদত্যাগ করেন। গত সোমবার প্রকাশ হওয়া ভিডিওতে এটিও দেখা ... «প্রাইম খবর, Aug 15»
নগ্ন হতেও লজ্জা পাননি যেসব নায়িকা
তবে এই ছবিতেই আরো একটা দৃশ্যে যেখানে ওঁর নগ্ন বক্ষ দেখা গেছিল তা নিয়ে দর্শক চর্চা করেছিল অনেক বেশি। ডিম্পল কাপাডিয়া : প্রথম ছবি 'ববি' করেই খ্যাতির শীর্ষে ওঠেন উনি। কিন্তু ১৯৮৫ তে ওঁকে আবার ঋষি কাপুরের সঙ্গে 'সাগর' ছবিতে দেখা যায়। এই ছবিতে একটা দৃশ্যে ওঁনার উন্মুক্ত বক্ষদেশ বহুদিন খবরের শিরোনামে ছিল। দীপা শাহি : 'মায়া মেমসাব' ... «প্রাইম খবর, Iul 15»
চিকেন ফ্রাই খাওয়ায় পুরুষের বক্ষ বৃদ্ধি!
কিন্তু অবিশ্বাস্য হলেও সত্যি চীনে চিকেন ফ্রাই খাওয়ায় লি নামে এক ব্যক্তির বক্ষ বৃদ্ধি পেয়েছে বলে জানিয়েছেন চিকিৎসকরা। চিকিৎসকরা জানায়, লি পুরুষ হলেও তার বক্ষ ক্রমেই বৃদ্ধি পাচ্ছে। যা এখন দেখতে অনেকটা মেয়েদের ... চিকিৎসকরা জানায়, ফাস্ট ফুডের প্রতি লির ভালবাসা থাকার কারণেই তার বক্ষ বৃদ্ধি পাচ্ছে। চিকিৎসকরা আরও জানায় ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Iul 15»
