Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বকুল" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বকুল ÎN BENGALI

বকুল  [bakula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বকুল ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বকুল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
বকুল

BaKul

বকুল

Bakul este o floare de specii Minnesap. Acești arbori se găsesc în India, Bangladesh, Sri Lanka, Birmania, Indo-China, Thailanda, Insulele Andaman, în Asia și regiunea Oceanului Pacific. Cu toate acestea, acești copaci sunt cultivate în Malaezia, Insulele Solomon, Noua Caledonie, Vanuatu și Australia de Nord. Acest copac este cunoscut pentru florile Bangul din Bengal. Alte catarame ... বকুল হচ্ছে মিনাসপ্স্‌ প্রজাতির একটি ফুল। এশিয়া ও প্রশান্ত মহাসাগর তীরবর্তী এলাকার ভারত, বাংলাদেশ, শ্রীলংকা, বার্মা, ইন্দো-চীন, থাইল্যান্ড, আন্দামান দ্বীপপুঞ্জ এলাকা জুড়ে এই গাছ দেখতে পাওয়া যায়। তবে, মালয়েশিয়া, সলোমন দ্বীপপুঞ্জ, নিউ ক্যালিডোনিয়া, ভানুয়াটু, এবং উত্তর অস্ট্রেলিয়াতে এই গাছ চাষ করা হয়। বাংলায় বকুল ফুলের জন্যে পরিচিত এই গাছ। বকুলের অন্যান্য...

Definiția বকুল în dicționarul Bengali

Bakul [bakula] b. Parfumul lână albă sau copacii ei. [Song. √ Bach + lână). বকুল [ bakula ] বি. সুগন্ধি সাদা ফুলবিশেষ বা তার গাছ। [সং. √ বচ্ + উল]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «বকুল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বকুল


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বকুল

বকযন্ত্র
বকরা
বকরিদ
বকলম
বকলস
বকশি
বকশিশ
বক
বকাণ্ড-প্রত্যাশা
বকুনি
বকেয়া
বক্কাল
বক্তব্য
বক্তা
বক্তার
বক্তৃতা
বক্ত্র
বক্র
বক্রী
বক্রীকরণ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বকুল

অতুল
অপ্রতুল
আঙুল
আম-রুল
ইসবগুল
উসুল
কঞ্চুল
কবুল
ক্যাপ-সুল
গুগ-গুল
গুরিয়া পুতুল
ুল
চটুল
কুল
শিয়া-কুল
শেয়াকুল
সংকুল
সমা-কুল
স্কুল
হাই স্কুল

Sinonimele și antonimele বকুল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বকুল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বকুল

Găsește traducerea বকুল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বকুল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বকুল» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

招认
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

confesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Shrift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

पापमोचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

اعتراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

исповедь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

shrift
270 milioane de vorbitori

Bengali

বকুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

absolution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

bakul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

shrift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Shrift
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

참회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Bakul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

sự xưng tội và tha tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Bakul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

बाकुल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

BaKul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

confessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

spowiedź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

сповідь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

shrift
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εξομολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

biecht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

shrift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

prosess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বকুল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বকুল»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বকুল» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বকুল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বকুল»

Descoperă întrebuințarea বকুল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বকুল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বকুল আজ আসছে
Short stories.
অভিজিত্‍ তফদার, 2001
2
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
-বকুল!এখানে বকুল কোথায় পেলে? -বাহ্, এখানে বকুল গাছ নেই? রচনা এদিক-ওদিক তাকায়, নাকের লতি প্রসারিত করে গন্ধ নেয়, কী মন-ভাল-করা গন্ধ! -ষ্টেশনে তুমি বকুলফুলের গন্ধ কোথায় পেলে? এখানে বকুল গাছ আছে বলে তো কখনও শুনিনি। বকুল আছে আমাদের স্কুলে যাওয়ার ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
3
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
বকুল মৌকে কোনদিন দেখেনি, তাদের সাথে ওর কিসের সম্পর্ক, কি বলে তাকে সম্বোধন করবে? অবাক হয়ে সেই সূত্র খুঁজছিল। মৌ বুঝতে পেরে হাসি মুখে বললো, অবাক হয়ো না বোন। আমিআপা। আপা? হ্যাঁ, আমি তোমারভাইয়ের বন্ধু। বিস্মিত বকুল আরও অবাক হয়ে গেল। এমন দু'টি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
4
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
একবার মনে হয় ছাতিম গাছ, পরক্ষণেই মনে হয় বকুল গাছ। আবার গাছের চিকন পাতা দেখে দেবদারু গাছের কথা মনে পড়ে যায়। ছোটোবেলায় আমরা নারায়ণগঞ্জের নগর খানপুর এলাকায় থাকতাম। একেবারে শীতলক্ষ্যা নদীর তীরেই ছিল অফিস কোয়ার্টারের সারি সারি ঘর। আমাদের ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
5
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা4
আসিতে, পথে দেখিলেন, একটি পেচা আর একটি বানর বকুল গাছে বসিয়া আছে। দেখিয়াই তাঁহারা সিপাই-লস্করকে হুকুম দিলেন—“ঐ পেচা আর বানরটিকে ধর, আমরা উহাদিগে পুষিব।” অমনি সিপাই-লস্ককেরা বকুল গাছে জাল ফেলিল। ভূতুম আর বুদ্ধ জাল ছিড়িতে পারিল না। তাহারা ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
6
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
হায়, ও ফুল, অার ওরে অার বকুল আকুল বকুল! মুকুল টুটে' ফুটলি কেন তুই ? তোর চেয়ে যে অনেক বড়—অনেক ভালো যুই! খুললো কে তোর পাপড়ি রে, কুঁড়ির নাজুক' খাপ চিরে' ? কে গেল তোর বুকের বসন এমনি ক'রে ছুই ? ছড়িয়ে দিলি ছোট্ট বুকের সকল রঙটুকুই! বাশের বাশী কোন জন।
Nazrul Islam (Kazi), 1965
7
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
অয়মেতি মন্দমন্দং কাবেরীবারিপাবন: পবনঃ” । পুষ্প—শুভ্র, মিলিত দল, পুপনল, অতি খর্বাকৃতি, উপরি চুড়াকারে মিলিত। বকুল. বৃক্ষ, গ্রীষ্ম হইতে শরৎ পর্য্যন্ত ঋতুত্রয় ব্যাপিয়া পুস্পিত, এবং শুষ্ক কুসুমও অবিকৃত এবং সুগন্ধি থাকে বলিয়া ইগ “চিরপুষ্প” ও “স্থির ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
8
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
ঐ ছোট খালটা প্রকৃতপক্ষে সন্দ্বীপ চ্যানেলেরই একটা খাড়ি। খাড়ির ধার থেকে একটুখানি গেলে গভীর অরণ্যের ভিতর কীর্তি রায়ের গড়ের বিশাল ধ্বংসস্তুপ এখনও বর্তমান আছে দেখা যাবে। খাল থেকে কিছু দূরে অরণ্যের মধ্যে দুই সার প্রাচীন বকুল গাছ দেখা যায়, এখন এ ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বকুল প্লী ত্বচৎ । ডালচিনি ইতি ভাষা । ইতি রাজনির্ঘন্ট: 1। বলুলঃ পৃ স্ত্রী বৃক্ষতুক। বাকল : ইতি ভাব। তৎপর্য্যাযঃ। ত্বক২ বন্ধ' ৩। ইত্যমরঃ। ত্বচা ৪ ত্বচ° ৫ চোচ ৬ চোলক ৭ শত্রু ৮ ছল্ল ক*৯ ছল্লি: ১৩ ছল্লী ১১ চোতকপ ১২। ইতি শব্দর ত্বাবলী। বন্ধুলী স্ত্রী শিলাবলু।
Rādhākāntadeva, 1766
10
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
তারপর নিজের গানের গলার ওপর চরম বিশ্বাস এনে গাইতে লাগল—“তুমি যে গিয়াছ বকুল-ও বিছানো পথে-এ-এ”। টেবিল সাজিয়ে বুলু দাঁড়িয়ে পড়েছিল। এমন সিন বেশি দেখা যায় না। গায়ে একটুও জল নেই কুবেরের। মাথায় ঝাকুনি দিয়ে জল মুছছে সঙ্গে সেই বকুল-ও বিছা-আনো ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বকুল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বকুল în contextul următoarelor știri.
1
ডিইউজের সভাপতি সাজু, সাধারণ সম্পাদক বকুল
ঢাকা সাংবাদিক ইউনিয়নের (ডিইউজে) একাংশের নতুন সভাপতি এলাহী নেওয়াজ খান সাজু ও সাধারণ সম্পাদক খায়রুল আলম বকুল। ছবি : বিজ্ঞপ্তি। ঢাকা সাংবাদিক ইউনিয়নের (ডিইউজে) একাংশের সভাপতি পদে এলাহী নেওয়াজ খান সাজু ও সাধারণ সম্পাদক পদে খায়রুল আলম বকুল নির্বাচিত হয়েছেন। আজ শুক্রবার জাতীয় প্রেসক্লাবের মিলনায়তনে সর্বসম্মতিক্রমে ... «এনটিভি, Sep 15»
2
মুখোমুখি বিশ্বজিৎ-বকুল
গান, আলাপন ও আড্ডা- এসবই হবে একই অনুষ্ঠানে। কথা বলবেন জনপ্রিয় সংগীতশিল্পী কুমার বিশ্বজিৎ। আর উপস্থাপকের আসনে বসবেন গীতিকবি কবির বকুল। এবারই প্রথমবারের মতো একসঙ্গে কোন অনুষ্ঠান মুখোমুখি হচ্ছেন তারা। দু'জনের আড্ডা-গল্প-গান সীমানা ছাড়িয়ে উড়ে বেড়াবে। এ অনুষ্ঠানের নাম 'অনুভবে অভিমানে'। এ অনুষ্ঠানে অতিথি হয়ে দর্শকদের সামনে ... «মানবজমিন, Sep 15»
3
অবশেষে মানাম-বকুল-আসিফ ত্রয়ী
'কি চাও তুমি' শিরোনামের গানটি লিখেছেন কবির বকুল। তার লেখা গানও প্রথমবার সুর করলেন মানাম। তিনি বললেন, 'এতো বছর আমরা একই শিল্পে কাজ করছি, অথচ একসঙ্গে কাজ করা ... কবির বকুল বললেন, 'মানাম আহমেদের সঙ্গে কাজ না করতে পারার অপূর্ণতা ছিলো। এ গানের মাধ্যমে সেটা পূর্ণ হলো। এটা সুরের ওপর লিখেছি।' নতুন গানটি থাকবে আসিফের আগামী অ্যালবামে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
পলাশবাড়ীতে অগ্নিকাণ্ডে ১২ দোকান পুড়ে ছাই, দগ্ধ ১
এসময় মালামাল রক্ষা করতে গিয়ে বকুল মিয়া (৪২) নামে এক দোকানমালিক দগ্ধ হয়েছেন। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) রাত ৮টার দিকে উপজেলার হরিনাথপুর ইউনিয়নের তালুকজামিরা বাজারে এ ... আনার আগেই মালামাল, কাপড়, কম্পিউটার, জুতা ও কাঁচামালের ১২টি দোকান পুড়ে ছাই হয়ে যায়। দগ্ধ বকুল মিয়াকে গাইবান্ধা সদর আধুনিক হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
বহিষ্কার হতেই কি খোঁজ বকুলের, প্রশ্ন বিরোধীদের
বহিষ্কৃত তৃণমূল নেতা বকুল শেখের খোঁজ পেতে তাঁর ছায়া সঙ্গী আমেনুল রহমান ওরফে সার্জেনকে দফায় দফায় জেরা করছে পুলিশ। তবে বকুলকে গ্রেফতার করা নিয়ে পুলিশের এই অতি সক্রিয়তা ঘিরেও প্রশ্ন উঠেছে। বিরোধীদের অভিযোগ, গত শুক্রবার পর্যন্ত কালিয়াচকের নওদা যদুপুর এলাকায় দাপিয়ে বেড়াতে দেখা গিয়েছে বকুল শেখকে। সেই সময় তিনি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
ধৃত বহিষ্কৃত বকুলের ছায়াসঙ্গী, উদ্ধার অস্ত্র
তৃণমূলের অঞ্চল সভাপতি, মালদহের দাপুটে নেতা বকুল শেখকে দল থেকে বহিষ্কারের মাত্র ২৪ ঘণ্টার মধ্যেই তাঁর ছায়াসঙ্গী গ্রেফতার হওয়ায় এমনই প্রশ্ন উঠেছে। মালদহের কালিয়াচকের নওদা যদুপুরে অঞ্চল সভাপতির নাম বকুল শেখের বিরুদ্ধে খুন, তোলাবাজি-সহ একাধিক গুরুতর অভিযোগ রয়েছে দীর্ঘ দিন ধরেই। কিন্তু পুলিশ এতদিন তাঁকে ধরেনি। তৃণমূলের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
দ্বন্দ্বের জেরে ট্রাকের ধাক্কা ব্যবসায়ী নিহত
থানা-পুলিশ সূত্রে জানা গেছে, কোবদাসপাড়া মহল্লায় বালুর ব্যবসা নিয়ে বকুল হোসেনের সঙ্গে আমজাদের দ্বন্দ্ব চলে আসছিল। সোমবার সন্ধ্যার দিকে বকুল ট্রাক নিয়ে বালু আনতে যান। তিনি ফেরার সময় রাস্তায় ধুলোবালি উড়ে মানুষের চলাচল ব্যাহত হচ্ছে, এমন অভিযোগ এনে আমজাদ বাধা দেন। বিষয়টি নিয়ে দুজনের মধ্যে বাগ্বিতণ্ডা হয়। বকুল সরে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
বড়াইগ্রামে স্কুলছাত্রীকে ধর্ষণের চেষ্টা
স্থানীয়রা জানান, দীর্ঘদিন যাবৎ মেয়েটিকে প্রেমের প্রস্তাব দিয়ে আসছিল বকুল। মেয়েটি তাতে সাড়া না দেয়ায় মঙ্গলবার সন্ধ্যার দিকে বাড়ির সদস্যদের অনুপস্থিতির সুযোগে বকুল মেয়েটির বাড়িতে ঢুকে পড়ে। পরে সুযোগ বুঝে মেয়েটিকে ধর্ষণের চেষ্টা করে। এ সময় মেয়েটির চিৎকারে স্থানীয়রা এগিয়ে এলে বখাটে বকুল দৌঁড়ে পালায়। এ ঘটনায় ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
9
সিরাজগঞ্জে আ. লীগ নেতাকে ট্রাকচাপায় হত্যার অভিযোগ
এক পর্যায়ে চালককে ট্রাক থেকে নামিয়ে দিয়ে বকুল নিজেই ট্রাক নিয়ে ওই রাস্তা দিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেন। এ সময় আমজাদ হোসেন ট্রাকের নিচে চাপা পড়ে গুরুতর আহত হন।” এ ঘটনায় রাতে ওই এলাকায় উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ে। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে সেখানে অতিরিক্ত পুলিশ মোতায়েন করা হয় বলে ওসি জানান। সিরাজগঞ্জ জেলা যুবলীগের শ্রম ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
যদুপুরে বহিষ্কার বকুল শেখকে
মালদহের হরিশ্চন্দ্রপুরে বৃদ্ধা খুনের ঘটনায় গ্রেফতার হয়েছেন রতুয়ার তৃণমূলের নেতা তথা পঞ্চায়েত সমিতির কর্মাধ্যক্ষ মহম্মদ ইয়াসিন। যা নিয়ে অস্বস্তিতে পড়েছে শাসক তৃণমূল। এই ধরনের 'অস্বস্তিগুলি এড়াতে' তাই এবার একাধিক খুনের মামলায় জড়িত কালিয়াচকের নওদা যদুপুরে অঞ্চল সভাপতি বকুল শেখকে দল থেকে বহিষ্কার করল তৃণমূল। «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বকুল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bakula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe