Înțelesul "বক্তব্য" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বক্তব্য ÎN BENGALI

বক্তব্য  [baktabya]

CE ÎNSEAMNĂ বক্তব্য ÎN BENGALI?

Definiția বক্তব্য în dicționarul Bengali

Discurs [baktabya] Bin 1 ar spune; 2 să spun (nu toate vorbesc); 3 subliniază, considerațiile (solidaritatea țării este discursul nostru acum). ☐ B. 1 cuvânt (am vorbit); 2 aspecte (indiferent dacă suntem cinstiți sau nu); 3 Propuneri (Nu există alt punct în această chestiune) [Song. √ Bach + lucru]

বক্তব্য [ baktabya ] বিণ. 1 বলতে হবে এমন; 2 বলার যোগ্য (সব কথা বক্তব্য নয়); 3 আলোচ্য, বিবেচ্য (দেশের সংহতিই এখন আমাদের বক্তব্য বিষয়)। ☐ বি. 1 কথা (আমার বক্তব্য বলেছি); 2 আলোচ্য বিষয় (তিনি সত্ কি না সেটাই আমাদের বক্তব্য); 3 প্রস্তাব (এ বিষয়ে আর কোনো বক্তব্য নেই)। [সং. √ বচ্ + তব্য]।

TRADUCEREA বক্তব্য

Găsește traducerea বক্তব্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বক্তব্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বক্তব্য» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 说
• Traducător din Bengali - Spaniolă: decir
• Traducător din Bengali - Engleză: Say
• Traducător din Bengali - Hindi: कहना
• Traducător din Bengali - Arabă: قل
• Traducător din Bengali - Rusă: сказать
• Traducător din Bengali - Portugheză: dizer
• Bengali: বক্তব্য
• Traducător din Bengali - Franceză: dire
• Traducător din Bengali - Malaeză: berkata
• Traducător din Bengali - Germană: sagen
• Traducător din Bengali - Japoneză: セイ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 말
• Traducător din Bengali - Javaneză: ngomong
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nói
• Traducător din Bengali - Tamilă: சொல்ல
• Traducător din Bengali - Marathi: भाषण
• Traducător din Bengali - Turcă: demek
• Traducător din Bengali - Italiană: dire
• Traducător din Bengali - Poloneză: powiedzieć
• Traducător din Bengali - Ucraineană: сказати
• Traducător din Bengali - Română: spune
• Traducător din Bengali - Greacă: Πείτε
• Traducător din Bengali - Afrikaans: sê
• Traducător din Bengali - Suedeză: Säg
• Traducător din Bengali - Norvegiană: si

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বক্তব্য»

Descoperă întrebuințarea বক্তব্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বক্তব্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

প্রব্রাজিকা মুক্তিপ্রাণা জানাচেছন ১৮৯০ সনে মার্গারেট উইম্বলডনের এই স্কুলটিতে যোগ দিয়েছিলেন। উইম্বলডনে শিক্ষকতার সময়েই কিন্তু মার্গারেটের একটি রাজনৈতিক পরিচয়ও গড়ে ওঠে। বিভিন্ন লেখায় এবং আলোচনা সভায় তিনি যেসব বক্তব্য রাখতেন, তাতে ওকে ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা392

শ্রীসত্তুমার বন্দ্যোপাধ্যায় : মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, মাননীয় সদস্য শ্রীঅাবদল বদ বিশবাস এবং শ্রীপ্রদ্যোৎকৃমার মহান্তি মহাশয় যে বিষয়কে সমর্থন করে তাঁদের বক্তব্য রেফেল্ল। আমি তাঁদের বক্তব্যকে সমর্থন করছি। স্যার, জরায় জীর্ণ, দারিদ্র্যে শীণ এবং ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

একটা অনিশ্চিত পথে দুরু দুরু বুকে নেমে পড়ে এক বছরের মধ্যে স্ত্রীর সাফল্য দেখে আশায় বুক বেধে আমিন আজ গ্রামের মানুষ এক জায়গায় সমবেত করে যে বক্তব্য রেখেছে তা একজন স্বার্থান্ধ যুবকের কৌশল প্রয়োগ বলে মনে করার কোনো কারণ নেই। আমাদের গ্রামের শিক্ষিত ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

(বুখারী শরীফ) খেলাধুলা সম্পর্কে ইসলামের বক্তব্য খেলাধুলা প্রসঙ্গে ইসলামের বক্তব্য সুস্পষ্ট। খেলাধুলায় হার-জিতের বিষয়টির প্রতি গুরুত্ব না দিয়ে এটি ব্যায়াম বা সুস্থ দেহ সুস্থ মন, এ দেহ এ মন হালাল কাজে পরিশ্রম করতে পারে সারাক্ষণ- এমনটি ইসলাম সমর্থন ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

অধিকাংশ সদস্য তাদের বক্তব্য পেশ করলেন। প্রতিটি এলাকার ব্যবসায়ী স্বার্থ সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলো তুলে ধরলেন। বক্তাদের অধিকাংশের অভিমত হরতাল, সন্তরাস আর অব্যাহত াজনৈতিক অস্থিতিশীলতা ব্যবসায়ীদের শতরু। তাই দেশের ক্ষুদ্র এবং বৃহৎ ব্যবসাগুলো বিকাশ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

এতদ্ব্যতিত 'হাদীস' শব্দটি কুরআন-সুন্নাহতে বাণী-বক্তব্য,” খবর বা সংবাদ,“ কথা” ব্যাপার, বিষয় ইত্যাদি অর্থেও ব্যবহৃত হয়েছে। (খ) হাদীস এর পারিভাষিক অর্থ এর পারিভাষিক অর্থ প্রদানে হাদসি বেত্তাদের মধ্যে দু'ধরনের দৃষ্টিভঙ্গি লক্ষ্য করা যায় ঃ ১.

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī

ইতিহাস সম্পর্কে মাও সেতুঙের নাম ব্যবহার করে মিথ্যা বক্তব্য হাজির করেছেন । এবং তার এ সব মিথ্যা বক্তব্য মাওয়ের উক্তি বলে চালাচ্ছেন । তা নিয়ে উল্লিখিত মাওয়ের বক্তব্য দেখলেই পরিক্ষার বুঝা যাবে । অাধীউপনিবেশিক ও আধা-সামন্তবাদী চীনের সমাজ ...

Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

শান্তা : আপনার শ্রান্তি আশঙ্কা করে রাজকবি একটি আশীর্বচন রচনা করেছেন। যদি সেটি আপনার মনঃপূত হয়— ঋষ্যশৃঙ্গ : নিঃশঙ্ক হও, শান্তা, আমি রাজকবির রচনাটিকে উপেক্ষা করব না। যেখানে বক্তব্য কিছু নেই, সেখানে বাক্যে কী এসে যায়? শান্তা : বক্তব্য স্বভাবতই ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

মনে হল এ জন্ম সার্থক। বিচারের রায় যাই হোক, দেশের শ্রেষ্ঠ সন্তানরা তো আমাদের পাশে আছেন। একটু পরে কালো গাউন পরে বিচারকরা তাদের আসনে বসলেন। তারপর পাবলিক প্রসিকিউটর নগেন ব্যানার্জি শুরু করলেন তার বক্তব্য। বক্তব্য নয়তো, যেন যাত্রার পালায় নেমেছেন।

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

উত্তেজিত উদয়াদিত্যকে প্রতাপাদিত্য কথা কহিবার সময় কিছুমাত্র বাধা দিলেন না, সমস্ত কথা শেষ হইলে পরে আস্তে আস্তে কহিলেন, "তোমার যা বক্তব্য তাহা শুনিলাম, এক্ষণে আমার যা বক্তব্য তাহা বলি। ভাগবত ও সীতারামের বৃত্তি আমি বন্ধ করিয়া দিয়াছি, আর কেহ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বক্তব্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বক্তব্য în contextul următoarelor știri.

জাতিসংঘে বক্তব্য দেবে মণি

২ Like ৫. মণি বেগমমৌলভীবাজারের কুলাউড়া উপজেলার সুলতানপুর বালিকা উচ্চবিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী মণি বেগম (১৬) জাতিসংঘের ৭০তম সাধারণ অধিবেশনে বক্তব্য দেবে। ২১ সেপ্টেম্বর থেকে এ অধিবেশন শুরু হচ্ছে। অধিবেশনে বাল্যবিবাহ রোধ এবং মা ও শিশুস্বাস্থ্যসেবা বিষয়ে মণি বক্তব্য উপস্থাপন করবে। বাংলাদেশ থেকে একমাত্র শিক্ষার্থী হিসেবে মণি এ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সেনবাগে দলবেঁধে ধর্ষণ: কিশোরীর বক্তব্য শুনল আদালত

জেলা নারী ও শিশু নির্যাতন দমন ট্রাইবুনালের পাবলিক প্রসিকিউটর হুমায়ুন কবির হিরু জানান, বুধবার বিকালে চার নম্বর আমলী আদালতের সিনিয়র বিচারিক হাকিম মো. সিরাজ উদ্দিন ইকবাল ২২ ধারায় মেয়েটির জবানবন্দি রেকর্ড করেন। ছবি: প্রতীকী. সেনবাগ থানার এসআই হাবিবুর রহমান জানান, গত রোববার সিলোনিয়া বাজারের দর্জি দোকানের মালিক রাজু ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অর্থমন্ত্রীর দুঃখ প্রকাশ, বক্তব্য প্রত্যাহার

বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের নিয়ে করা বক্তব্য প্রত্যাহার করে নিয়েছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। তিনি বলেছেন, 'আমি আমার বক্তব্য সম্বন্ধে খুবই দুঃখিত, তবে বিস্মিত যে তারা সরকারি সিদ্ধান্ত জানার আগেই আন্দোলনে নেমে যান।' তিনি আরো বলেন, 'আমার এ বক্তব্য যেভাবে সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে তা অনভিপ্রেত ছিল এবং আমি তা ... «এনটিভি, Sep 15»

'ভ্যাট নিয়ে এনবিআর'র বক্তব্য প্রহসন'

ঢাকা: বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ওপর আরোপিত ভ্যাট নিয়ে জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের (এনবিআর) বক্তব্য প্রহসন বলে মন্তব্য করেছেন ইসলামী ছাত্রসেনা নেতারা। শুক্রবার (১১ ... মানববন্ধনে বক্তব্য রাখেন- ইসলামী ছাত্রসেনা ঢাকা মহানগরের সভাপতি ইমরান হোসেন তুষার, কেন্দ্রীয় সভাপতি নুরুল হক তিসতী, সাধারণ সম্পাদক মো. শাহজালাল, সহ-সভাপতি আদবুল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

এরশাদের বক্তব্য বিবেচনায় নিতে বললেন বিএনপির রিপন

সোমবার নয়াপল্টনের বিএনপি কার্যালয়ে সংবাদ সম্মেলনে বক্তব্য রাখেন বিএনপির মুখপাত্র আসাদুজ্জামান রিপন. বাংলাদেশের বর্তমান অবস্থা নিয়ে জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান এইচ এম এরশাদের বক্তব্য প্রধানমন্ত্রীর বিবেচনায় নেওয়া উচিত বলে মন্তব্য করেছেন বিএনপির মুখপাত্র আসাদুজ্জামান রিপন। Print Friendly and PDF. Related Stories. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সানিবিরোধী বক্তব্য: প্রচার পাওয়ার চেষ্টা?

পর্নগ্রাফির দুনিয়া থেকে হিন্দি সিনেজগৎ - ইন্দো-কানাডীয় অভিনেত্রী সানি লিওনির ভারতে আগমনের শুরু থেকেই তাকে নিয়ে বিতর্কের শেষ নেই। সানির বিরুদ্ধে অশ্লীলতার অভিযোগ থেকে শুরু করে তার কারণে ভারতে ধর্ষণের ঘটনা বাড়ছে - এমন বক্তব্য নিয়মিতই আসছে ভারতীয় গণমাধ্যমে। সম্প্রতি একদল রাজনীতিবিদ সানি লিওনিকে ভারতছাড়া করার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত দিয়ে বক্তব্য দেওয়া যাবে না : প্রধানমন্ত্রী

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, 'ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত হেনে বক্তব্য দেওয়া সহ্য করা হবে না এবং এর থেকে সবাইকে বিরত থাকতে হবে।' বার্তা সংস্থা বাসস জানিয়েছে, জন্মাষ্টমী উপলক্ষে আজ সন্ধ্যায় গণভবনে হিন্দু সম্প্রদায়ের নেতারা প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করতে গেলে তিনি এ কথা বলেন। প্রধানমন্ত্রী বলেছেন তাঁর সরকার কাউকে ধর্মীয় ... «এনটিভি, Sep 15»

অগ্রণী ব্যাংকের প্রতিবাদ ও বক্তব্য

প্রতিবেদকের বক্তব্য: বাংলাদেশ ব্যাংক তদন্ত করে বলেছে, অগ্রণী ব্যাংক কাগজপত্র যাচাই না করে ঋণ দেওয়ায় জনগণের আমানতের অর্থ ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে পড়েছে। প্রথম আলোর প্রতিবেদনটি তৈরি করা হয়েছে বাংলাদেশ ব্যাংকের তদন্ত প্রতিবেদন, প্রতিবেদনের ভিত্তিতে অগ্রণী ব্যাংকের ব্যবস্থাপনা পরিচালক সৈয়দ আবদুল হামিদকে দায়ী করে পর্ষদ ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য সত্য নয় : বিএনপি

নয়াপল্টনের দলীয় কার্যালয়ে আজ রোববার দুপুরে এক সংবাদ সম্মেলনে বক্তব্য রাখছেন দলের আন্তর্জাতিকবিষয়ক সম্পাদক আসাদুজ্জামান রিপন। ছবি : এনটিভি ... একুশে আগস্ট গ্রেনেড হামলার ঘটনার সঙ্গে খালেদা জিয়া ও তাঁর ছেলে তারেক রহমানকে নিয়ে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার দেওয়া বক্তব্য সত্য নয় বলে দাবি করেছে বিএনপি। দলটি মনে করে, একটি মহল ... «এনটিভি, Aug 15»

অ্যাটর্নি জেনারেলের বক্তব্য দুঃখজনক: খন্দকার মাহবুব

“তিনি (অ্যাটর্নি জেনারেল) কথা বলার সময় বিচারাধীন মামলা যাতে প্রভাবিত না হয়, আসামিরা যাতে একটা প্রভাবমুক্ত অবস্থায় থাকতে পারে, সেভাবে লক্ষ্য রেখে বক্তব্য দেবেন,” ... বক্তব্যের প্রতিক্রিয়ায় অ্যার্টনি জেনারেল সাংবাদিকদের বলেন, “যেহেতু বিষয়টি তদন্তাধীন, এই মুহূর্তে তারা অপরাধী কি না, এই ব্যাপারে আমি বক্তব্য দিচ্ছি না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»