CE ÎNSEAMNĂ বকুনি ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বকুনি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বকুনি în dicționarul Bengali
Bakuni [bakuni] b. 1 mustrare, reproș, mustrare (abuz de mamă); 2 indignați, strigând [Bang. √ Buck (\u003ccarte de carte) + on = buchet + bun. E]. বকুনি [ bakuni ] বি. 1 তিরস্কার, ভর্ত্সনা, ধমক (মায়ের কাছে বকুনি খাবে); 2 বকবক করা, বকবকানি। [বাং. √ বক্ (< সং. বুক্ক) + অন = বকন + বাং. ই]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বকুনি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বকুনি»
Descoperă întrebuințarea
বকুনি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বকুনি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
"আজ কিন্তু তুমি কাজে বেরোতে পাবে না।" "সমস্ত দিন?" "সমস্ত দিনই।" "কী করতে হবে।" "মোটরে করে উধাও হয়ে যাব।" "দিদির কাছে ছুটি নিয়ে এসো গে।" "না, ফিরে এসে দিদিকে বলব, তখন খুব বকুনি খাব। সে বকুনি সইবে।" "আচ্ছা, আমিও তোমার দিদির বকুনি হজম করতে রাজি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
"না, ফিরে এসে দিদিকে বলব, তখন খুব বকুনি খাব। সে বকুনি সইবে।" "আচ্ছা, আমিও তোমার দিদির বকুনি হজম করতে রাজি। টায়ার যদি ফাটে দুঃখিত হব না। ঘন্টায় পয়তাল্লিশ মাইল বেগে দুটো-চারটে মানুষ চাপা দিয়ে একেবারে জেলখানা পর্যন্ত পৌছতে আপত্তি নেই।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা179
বহুবাক্যবদৌ- বকুনে. রড় বড়ে | শিংর্মামাং- 11- ৪- বৃথা বাকা- বকুনি- বড়রড়ানি- গল্পপ | Pratingly, ad. গ৪পপূবর্বক. বহুরকোকথনপূবর্বক | Pratique, n. s. Fr. Ital. নতূৰিবেচবু' পরওয়তূনন্দুৰিতুশষ | To Prattle, v. n. বকবক রড়বড় বা রকারকি-বৃ৪ অনর্ধক বাকা ব্যয়-কৃ.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা197
শুধু মাথামুণ্ড বকুনি। রামকানাই একমনে রোগীর নাড়ি দেখছিল। রোগীর হাত দেখে সে বললে – ক্ষীণে বলবতী নাড়ি, সা নাড়ি প্রাণঘাতিকা — একটু মৌরির জল খাওয়াবে মাঝে মাঝে। আমি যে ওষুধ দেবো, তার সহপান যোগাড় করতি হবে মা, অনুপানের চেয়ে সহপান বেশি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা179
বহুসুদৌ-হ্, গ০প-কৃ, বকাবকি-ক্লা অনর্ধক বাক্যব্যয়-ক্লা বড়ষড়-কৃ, বকবক-কৃ, গলগল-কৃ I Prate, rt. s. বড়বড় বা বকবককরণ, গম্প, বৃথা কথা, অনর্ধক কথা | Prater. n. s. গত্তম্প, বৃথা বাক্যবক্তা, বহুবাক্যবসৌং বকুনো বড় বড়ে I Prating, n. s. বৃথা বাকা, বকুনি, বড়বড়ানি, ...
6
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
সেই না-জানা ভাবনার ভাষায় কচি পাতায় ওদের ডালে ডালে বকুনি জাগে, গান ওঠে ফুলের মঞ্জরিতে। আজও মনে পড়ে সুকুমারের চোখ দুটো কিরকম এতখানি হয়ে উঠল। সে বললে, আমি যদি গাছ হতে পারতুম তা হলে সেই বকুনি সিসিকরে আমার সমস্ত গা বেয়ে উঠত আকাশের মেঘের দিকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... এক ঘর ছেলের সামনে অধ্যাপকের বকুনি যাওযার তয আছে I কিন্ত ছেলেদের সতর্কতা থাকলেও এ ব্যাপারে তারা মেয়েদের মতেম্মু ভর্নরু নর I বরং বিমান মনিক ঙ্গাতঈয এমন ছাত্রও আছে, যারা বকুনি খোয় বেবিয়ে যাওযা'কে নিতালবি মনে করে I হানি পেল I কলেজ জীবনের টুকরো ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
8
Prabandha saṃgraha - পৃষ্ঠাxxiii
সভায় নিশ্চয় পড়ে নানালোকের নানা বিস্তর কাজে বকুনি কমানো উচিত—কাকামশাই।” রবীন্দ্রনাথের এই মন্তব্যের মধ্যে দিয়েই বোঝা যায় দ্বিজেন্দ্রনাথের সহজ-সরল মনের পরিচয় দিতে গিয়ে অনেক সময়েই অনেক অযথার্থ মন্তব্য করা হয়েছিল, রবীন্দ্রনাথ যাকে “বাজে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
9
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
বকুনি খেয়েছে যেই মাছওলা মিন্সের, তাড়াতাড়ি কিনে বসে কামরাঙা তিন সের। বাবু বলে, কামরাঙা এতগুলো হবে কী। ভুলু বলে, কানে আমি শুনি নাই তবে কি। দেখলেম কিনছে যে ও পাড়ার সরকার, বুঝলেম নিশ্চয় আছে এর দরকার। কানে গুজে নিয়ে তার হিসাবের লেখনী বাবু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
... শক্তিনাথকে ডাকিয়া আনিয়া পূজার ভার দিল। বকুনি খাইয়া অবধি সে আর এদিকে আসে নাই; মধ্যে তাহার পিতার মৃত্যু হইয়াছে, সে নিজেও এদিকে অপর্ণা নুতন করিয়া পূজার আয়োজন করিয়া অন্য ব্রাহ্মণ ডাকিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বকুনি»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
বকুনি în contextul următoarelor știri.
'আই অ্যাম সরি' বলাটাই শুধু বাকি থাকল
আর সেও বকুনি শুনে প্রায় কাঁদোকাঁদো। বাবার কোলে উঠে, তাকে জড়িয়ে ধরে মান ভাঙানোর চেষ্টা করছে। দুষ্টুমি করা ছেলেটি এটোরে নামের একটি কুকুর। আর 'বাবা' অর্থাত্ এটোরোর মালিক। 'ব্যাড বয়' এটোরোর এই ভিডিও এখন ভাইরাল হয়ে গিয়েছে সোশ্যাল ওয়ার্ল্ডে। ফেসবুকে ইতিমধ্যেই হিট দু'কোটি ২০ লক্ষ। যেখানে 'আই অ্যাম সরি' বলাটাই শুধু বাকি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রাজধানীতে কিশোরীসহ ২ জনের আত্মহত্যা
সেল ফোন ব্যবহার নিয়ে বাবা মা তাদের মেয়েকে বকুনি দিলে অভিমানে মেয়ে রুপা শুক্রবার দুপুরে নিজ ঘরের সিলিং ফ্যানের সঙ্গে ফাঁস দিয়ে আত্মহত্যা করেন। পরে গুরুতর অবস্থায় রুপাকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালে নিয়ে গেলে কর্তব্যরত চিকিৎসক মৃত ঘোষণা করে। রুপা খিলগাঁওয়ের মেরাদিয়া ভুইয়াবাড়িতে জনৈক আলমের বাসায় ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
বিপাশা-কর্ণের সম্পর্কের জল্পনা উসকে দিল ভিডিও
কাণ্ডটি ঘটিয়েছেন তাঁদের জিম-ট্রেনার আব্বাস আলি। ভিডিওর নীচে আবার লিখতেও ছাড়েননি আব্বাস— ফিট কাপল! তার পর? সবার কাছে নিজের ব্যক্তিগত মুহূর্তের খবর রয়েছে দেখে স্বাভাবিক ভাবেই ব্যাপারটা ভাল ভাবে নিতে পারেননি বিপাশা। ছোট্ট করে নায়িকা একটু বকেও দেন জিম-ট্রেনারকে। বকুনি খাওয়ার পরে আব্বাস তৎক্ষণাৎ মুছেও দেন ভিডিওটা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
নিজেরাই পরিবারের বদভ্যাস ছাড়াচ্ছেন মঙ্গল, বাসন্তীরা
এর আগেও বিভিন্ন সময় তাঁদের বিভিন্ন জন শৌচাগার ব্যবহারের উপকারিতা সম্পর্কে নানা কথা বলে গিয়েছিলেন। কিন্তু ভোটের ফিকির ভেবে তাঁরা তা কানে তোলেননি। কিন্তু নিজের ছেলেমেয়েদের কথা আর ফেলতে পারেননি। তাছাড়া তাঁরা মাঠে ঘাটে যাচ্ছেন শুনলেও, ছেলেমেয়েদের বকুনি খাওয়ারও আশঙ্কা রয়েছে স্কুলে— এমন ভেবে কু-অভ্যাস ছাড়ছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
২৫ বছরের আগে বিয়ে না হলে যে সমস্যাগুলো হয় মেয়েদের!
আর এখন না সেজে গেলে মায়ের বকুনি খেতে হয়। বিয়ের দাওয়াতে যাওয়ার সময়ে তাই কি পরবেন সেটা ঠিক করাই মুশকিল হয়ে যায়। যে কোনো পার্টিতে বন্ধুদের সাথে বন্ধুদের সঙ্গীরাও আসা বন্ধুদের পার্টিতে গিয়েও শান্তি নেই। বন্ধুদের পার্টিতে আপনার বন্ধুরা সবাই তাদের বয়ফ্রেন্ড অথবা স্বামীকে নিয়ে আসেন। আর আপনি সেখানে যান একদম একা একাই। «বিডি Live২৪, Sep 15»
চিন্তন বৈঠক সেরে ফেরার পথে তৃণমূলের হাতে ঘেরাও বিজেপি, ২৪ ঘণ্টার …
ফের তৃণমূলের দাদাগিরি। চিন্তন বৈঠক সেরে ফেরার পথে তৃণমূলের কর্মী সমর্থকদের হাতে ঘেরাও হয়ে গেলেন বিজেপি নেতারা। শেষপর্যন্ত রাজ্য নেতাদের বকুনি খেয়ে উঠল বিক্ষোভ। দুদিনের চিন্তন বৈঠক সেরে দিল্লি ফিরলেন কেন্দ্রীয় নেতারা। বৈঠক হল কিন্তু স্পষ্ট হল না বিজেপির পরবর্তী রাজ্য সভাপতির নাম। জনসভা নয়। নেহাতই দলের কর্মসূচি। দুদিনের ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
গুলশান লেক থেকে ক্ষতবিক্ষত লাশ উদ্ধার
তিনি গতকাল দুপুরে মর্গের সামনে প্রথম আলোকে বলেন, ঠিকমতো পড়াশোনা না করায় রুমাকে তার মা বকুনি দিয়েছিলেন। মিরপুর ডাকঘর থেকে টাকা লুট: রাজধানীর মিরপুর ডাকঘর থেকে ৯০ হাজার টাকা লুট হয়েছে। পুলিশের ধারণা, গত বুধবার রাতে এ ঘটনা ঘটেছে। এ সময় সেখানে কেউ ছিলেন না। মিরপুর থানা-পুলিশ জানায়, গতকাল বৃহস্পতিবার সকালে ডাক বিভাগের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
২০০ মিটারে সেই শরীফুল–শিরীন
দৌড় শেষ হতে তখনো প্রায় ২০ মিটার বাকি। কিন্তু সবার আগেই হাত তুলে জানিয়ে দিলেন, 'আমিই চ্যাম্পিয়ন।' কাজটা যে মোটেও ঠিক করেননি শরীফুল ইসলাম, সেটা দৌড় শেষে বুঝলেন কোচের বকুনি খেয়ে। বঙ্গবন্ধু স্টেডিয়ামের ফ্লাডলাইটের আলোয় তারপরও শরীফুলের মুখে হাসি। সেনাবাহিনীর এই স্প্রিন্টার গতবারের মতো এবারও ২০০ মিটারে চ্যাম্পিয়ন। «প্রথম আলো, Sep 15»
ইতিহাস পড়াতে পড়াতে ইতিহাসে ডুব দিলেন রাষ্ট্রপতি, ফিরে গেলেন নিজের …
ব্যুরো: শিক্ষক দিবস উপলক্ষ্যে শিক্ষকের ভূমিকায় রাষ্ট্রপতি। প্রেসিডেন্সিয়াল এস্টেটে দিল্লির নামী স্কুলের ছাত্রছাত্রীদের পড়ালেন ইতিহাস। অন্যদিকে, কীর্ণাহারের শিবচন্দ্র হাইস্কুল স্মরণ করল তার প্রাক্তন ছাত্রকে। ইতিহাস পড়াতে পড়াতে নিজের ইতিহাসে ডুব দিলেন রাষ্ট্রপতি। ছোটবেলার দুষ্টুমি-মায়ের বকুনি-কষ্ট করে স্কুলে যাওয়া। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
চুরির টাকায় বড়লোক হওয়ার স্বপ্ন ভাঙল
কাজলবাবু জানালেন, চুরি বন্ধ করতে না পারায় বড়কর্তাদের কাছে নিয়মিত বকুনি খেতে হচ্ছিল। সাধারণ মানুষের কটূক্তিও হজম করতে হচ্ছিল। ইতিমধ্যে গত ১৫ অগস্ট বৃষ্টি থেকে মাথা বাঁচাতে কাজলবাবু বসিরহাট পুরাতন বাজারে একটি সাইকেলের দোকানে আশ্রয় নেন। সে সময়ে তাঁর চোখে পড়ে, সাইকেলের চেসিস দেখে বিল করছেন দোকানি। কাজলবাবুর মাথায় খেলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
