CE ÎNSEAMNĂ বলাবল ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বলাবল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția বলাবল în dicționarul Bengali
[Balābala] b. Capacitatea și incapacitatea, forța și slăbiciunile (care lucrează prin judecarea bilelor inamice) [Song. Ball 3 + off] বলাবল [ balābala ] বি. সামর্থ্য ও অসামর্থ্য, শক্তি ও দুর্বলতা (শত্রুর বলাবল বিচার করে কাজ করা)। [সং. বল3 + অবল]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বলাবল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বলাবল»
Descoperă întrebuințarea
বলাবল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বলাবল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... ধনুর তুলা বল-সম্পন্ন ৷ “ হে কাকূৎস্থ ] সেই সমরে দেবতার] বিকূ ও পিতিক'ঠ মহাদেবের বলাবল অবগত হইবার মাননে পিতামহকে তাঁহ]দিগের বলাবল লিজ্ঞ]স] করেন ] সত্য-সঙ্কম্প পিতামহ তাঁহাদিগের অতিপ্রার ৰুঝির] রিফু ও মহাদেবের বিরোধ জন্ম]ইর] দেন] তদ্র]হ]দিগের বিরোধ হইলে, ...
2
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
সুজা মদের পেয়ালা লইয়া সভাসদসমেত বসিয়াছিলেন; আলস্যবিজড়িত স্বরে নিতান্ত উপেক্ষাভরে কহিলেন "কী, ব্যাপার কী!" সৈন্যেরা কহিল, "জনাব, শক্রপক্ষের চর গোপনে আমাদের বলাবল জানিতে আসিয়াছিল; আমরা তাহাকে প্রভুর কাছে ধরিয়া আনিয়াছি।" সুজা কহিলেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
স্ন্যাবর্ষবৈ বলাবল বিশেষণ । অ. বাপি ব্যাধে রিভ্যুনুবর্তীত । হে স্বাদেঃহেতু পূর্বপাণা কাতরে? ন সাকল্যেন । অবধবৈঃএকদেশেন 1 ব্যাধে র্বলাবলযে। বিশেষণ কি শেষবোধঃl* কাল-বিকৃশান্তি 1নজ দিনবু ভুক্তাদশ বঁাধিকা লে। যথা বল" । নক্ত মত্রাব্য রা. বিবাচক।
4
第七世噶瑪恰美仁波切傳記（藏文版）: - পৃষ্ঠা244
聶多基金會有限公司 編者. নব্লুমেন্থRণী='ই বলাবল না অনভলমনলবান বনম্নবৎনআক্সক্লুত্র সুলত্রলমনহুম গ্রহালSষর্রল লনমেললণ্ডমক্সনক্টলইনইন ভূবন কহলত্বহনযেযন্ত্রবিহ্বলঅষজলবষমঘবিস্তৃহননিসা লন গ্লুব গ্লুল আলম ফুল৭মই মনন মন্ত্রণালয়ঁৎই লক্টল ...
5
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা57
তারফলে– শুধু অনৈচ্ছিক প্রোগ্রাম বা নির্দেশের দ্বারা যেরূপ ঘটনা সংঘটিত হওয়ার কথা – ঠিক সেইরূপ না হয়ে, —উভয়ের বলাবল সাপেক্ষে, অনৈচ্ছিক ও ঐচ্ছিক প্রোগ্রামের মিলিত ক্রিয়ায় ভাবী ঘটনাবলী ভিন্নরূপ হয়ে থাকে। মহাজগতের ভিতর থেকে- মহাজাগতিক ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা218
উপস্থিত অনুসন্ধান কর । চক্রবাক বলিতেছে, হে মহারাজ, নির্জনে বলিব। রাজা ও মন্ত্রী সে স্থানে থাকিলেন, অন্য লোকেরা স্থানান্তরে গেল । চক্রবাক বলিতেছে, হে মহারাজ, দূত প্রস্থান করুক, তবে অনুষ্ঠান ও বলাবল জানিব ; এব^ সে দ্বিতীয় বিশ্বস্ত লোককে লইয়া যাউক, ...
William Yates, John Wenger, 1847
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... শার জয় হউক।" সুজা মদের পেয়ালা লইয়া সভাসদসমেত বসিয়াছিলেন; আলস্যবিজড়িত স্বরে নিতান্ত উপেক্ষাভরে কহিলেন "কী, ব্যাপার কী!" সৈন্যেরা কহিল, "জনাব, শক্রপক্ষের চর গোপনে আমাদের বলাবল জানিতে আসিয়াছিল; আমরা তাহাকে প্রভুর কাছে ধরিয়া আনিয়াছি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
... হিতাহিত ঙ্গানিয়া, বিশেষত রখন্থ এবং রাতার হিটতৰী হইয়া সেই হিতাহিত ব্যক্ত করা আমার অবশ্য কর্তব্য ৷ অহে কর্ণ 1 আমি যখন এই রথের সারথি হইর'দ্রুছি, তখন সম বিষম ভূভাগ, রর্থীর বলাবল, রর্থীর ও ভূরগ-সকলের শ্রম ও অবসাদ, আৰুধের পরিজ্ঞান, মৃগ পক্ষিগণেরশব্দ, তার, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
বিচক্ষণগণ তাহার বলাবল সম্বন্ধেও এইরূপ বলিয়া থাকেন যে, সেই মুষল যেদিন নারী-পৃষ্ট হয়, সেই দিনে নিবীর্য্য হইয়া যায় ও তৎপরদিনেই আবার পূর্ববং বলশালী হইয়া উঠে। কিন্তু সেই দুরাচার মুম্বলের এইরূপ প্রভাব ও স্ত্রীজাতির হস্তাত্র স্পর্শেও তাহার বলহানিরূপ ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
(২) কামলায় গুঠ—কামলারোগীর পক্ষে, পুরাণ গুড়ের সহিত শু"ঠ সেবন হিতকর (উ: ৪৪ অঃ ) । (৩) গুলো শু ঠ—গুল্মরোগীর বলাবল বিবেচনা পূর্বক গোমূত্রের সহিত ত্রিবৃৎ ও শুষ্ঠাচুর্ণ সেবন করাইবে ( উঃ ৪২ অঃ ) । চক্রদত্ত—সন্নিপাতজুরে আদা—আদার রসে সৈন্ধব লবণ ও ত্রিকটু ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
