Definiția বালি în dicționarul Bengali
Bali 1 (burgheză) Bali [bali1, (barji.) Bālī] b. (Braj.) Fata, tânără ("Bali Vilasini": Vidya.). [Song. Fată] 2 [bāli2] b. Particulele de insecte stocate pe malul mării, nisip de nisip, nisip, nisip, nisip [Tu. Assam. Porniți Nisip]. Sand Bund (Al.) Aglomerat sau materie ("Barar Peiriti Bali Dam": V. Ch.) Urmăriți b Masina de Balukapurna pentru a măsura timpul. বালি1, (বর্জি.) বালী [ bāli1, (barji.) bālī ] বি. (ব্রজ.) বালিকা, অল্পবয়স্কা রমণী ('বালী বিলাসিনী': বিদ্যা.)। [সং. বালিকা]।
বালি2 [ bāli2 ] বি. সমুদ্রতীরে সঞ্চিত শিলা প্রস্তরাদির ক্ষয়িত কণা, বালু, বালুকা। [তু. অসম. ওড়ি. বালি]। বালির বাঁধ (আল.) ক্ষণস্হায়ী বস্তু বা ব্যাপার ('বড়র পীরিতি বালির বাঁধ': ভা. চ.)। ̃ ঘড়ি বি. সময় নির্ণয়ের জন্য বালুকাপূর্ণ যন্ত্রবিশেষ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «বালি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বালি»
Descoperă întrebuințarea
বালি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
বালি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
থাকিবে, থাকিবে, থাকিবে ৷" বিনোদিনী তিন বার স্বীকার করিল ৷ আশা কহিল, "তাই চোখের বালি, সেই যদি রহিলেই তবে এত করিবা সাধাইলে কেন ৷ শেষকালে আমার স্বামীর কাছে তো হার মানিতে III বিনোদিনী হাসিবা কহিল, "ঠাকুরপো, আমি হার মানিবাছি, না তোমাকে হার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
“ভাই বালি, আমার গা ছুইয়া একটা কথা বল” বিনোদিনী আশার গাল টিপিয়া ধরিয়া কহিল, “কী কথা ভাই। তোমার অনুরোধ আমি রাখিব না?” আশা। কে জানে ভাই, আজকাল তুমি কী রকম হইয়া গেছ। কোনোমতেই যেন আমার স্বামীর কাছে বাহির হইতে চাও না। বিনোদিনী। কেন চাই না ...
Rabindranath Tagore, 2015
3
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
তারপর সাদা বালি দিয়ে ভর্তি করতে হবে ভিতের গহুর। সাদা বালি নিয়ে চিন্তিত হাফিজুর। বালিতেই ভিত ভরাট ঠিকঠাক হয়। মাটিতে অনেক ফাকফোকর থেকে যায়। পরে মেঝে বসে যেতে পারে। সাদা বালি শস্তা। গাঁথনির বালি তো আর ভিত ভরাট করতে ব্যবহার করা যাবে না।
4
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
ঝিলিমিলি ৷ ও চোর বালি, র্ট৪ এতক্ষণ মনে মনে তোমাকে খুঁজছিলাম্র ৷ কোথেকে কথা বলছো '-' বালি ৷ হনলুলু থেকে ৷ এক বন্টা ধ*রে যোগ করতে চেরেছি I তা তিন নন্বর উপগ্রহ থেকে আনতে পারলাম, চুন্বক-তরঙ্গের পথে প্রশাস্ত মহাসাগরে ঝড় উব্রঠছে ৷ বিলিমিলি ৷ আমারে' মনে ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
র, তাহারই লে ৷তে কত দূরের গ্রাম হইতে নেরের৷ কলসি লইর৷ আসে ও সারা দুপুর বালি-ক৷দা lz<11'?1.211 আধ-কলসিট৷ক খোল৷ জল লইর৷ ব৷ড়ি যেন্বরে | কিস্তু পাহাড়ি নদী- স্থানীর নাম মিছি নদী- আমাদের কোনো কাজে আসে না- কারণ আমাদের মহাল হইতে বহু দ্যুর | কাছারিতেও ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
6
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
দেয়াল থেকে বালি খসে পড়ে, ভাঙা মেঝে নখ দিয়ে খুঁড়ে চড়ুইপাখি ধুলোয় পাখা ঝাপট দেয়, চণ্ডীমণ্ডপে পায়রাগুলো বাদলের ছিন্ন মেঘের মতো দল বাঁধল। উত্তর দিকের এক পাল্লা দরজা কবে ভেঙে পড়েছে কেউ খবর নিলে না। বাকি দরজাটা, শোকাতুরা বিধবার মতো, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
মীরগোদা ডেকেছিল ভানুকে। মীরগোদায় জাহাজঘাটা, সমুদ্র চিহ্ন ডেকেছিল ভানুকে। ডেকেছিল শ্রীপতি মাইতির হারানো পক্ষীরাজ তার বেগবান রূপ নিয়ে। ডেকেছিল তার কানহা, কহুক শূন্যপৃষ্ঠ নিয়ে। এই দক্ষিণ থেকে ওই উত্তরের পথের সবটাই বালি রোদ্দুরের দিনে ওই পথে ...
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা165
তাই আমি এই আবেদন করছি। শ্রীঅজিতকুমার বসঃ পীকার স্যার, আমাদের হলগলি জেলার বিশেষ করে সিঙ্গর থানার প্রচুর চাষের জমিকে বালি খাদ করা হচ্ছে। সরকারের আইনে কি আছে যে চাষের জমিকে বালি খাদ করা যেতে পারে ? অথচ আমাদের এই সরকারের সামনেই এইগলি হচ্ছে।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
পাথরে প্রচ্ছন্ন শিলালিপির পাঠোদ্ধারের জন্ত তারা চেষ্টা করেন । " এক টুকরো বেলেপাথর । বালি পাথরে জমাট বেঁধেছে। দেখতে গেলে এ ছাড়া আর কিছু নয়। কিন্তু বালির কণাগুলির মধ্যে আছে তাদের গড়ে-ওঠার ইতিহাসের স্বাক্ষর। পাথরে জমাট বাধার আগে বালি জমেছে।
10
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
মরুতে ভলিরে গেলো দাড়িন্তেশ্ব দাড়িয়ে a মরুর মনেব সেটা দেখেও ম্বাখে না যেন, খুঁড়ে ষার বালি ৷ আকুপাকু কহৈর লোকটা ডুবছে দেখেও হতে দিলোনা নাড়িয়ে ৷ সবার চোখের সামূনে রক্ষীটা তলিরে গেলো বালুর 'Wt?! অ্যাচ দু'হাত qua ও কী ক ”রে বসৈ রইলো দেবতা ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বালি»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
বালি în contextul următoarelor știri.
ঈদে মৌ-এর 'বালি'
The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
এবার গীতা বালি
'দ্য ডার্টি পিকচার' ছবিতে অভিনেত্রী সিল্ক স্মিতার চরিত্রে অভিনয় করে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার অর্জন করেছেন বলিউড অভিনেত্রী বিদ্যা বালান। সে সুবাদে এবার মারাঠি অভিনেত্রী গীতা বালির চরিত্রে অভিনয় করতে যাচ্ছেন তিনি। ৫০ থেকে ৭০ দশকের সাড়া জাগানো এ অভিনেত্রীর চরিত্রে অভিনয় করাকে বিদ্যা তার অভিনয় জীবনের অন্যতম ... «সমকাল, Sep 15»
প্রেমের টানাপড়েন নিয়ে \'বালি\'
নীলের গান শুনে শুনেই তার প্রতি দুর্বল হয়ে পড়েছিল বালি। ছোট থেকে একসঙ্গে তাদের বেড়ে ওঠা। তাই একে অপরকে আপন করে নিতে সময় লাগেনি। কিন্তু সময়ের ব্যবধানে তাদের ভালোবাসায় চিড় ধরে। সম্পর্কের টানাপড়েনে দুদিকে সরে যায় দু'জন। এমনই গল্প নিয়ে নির্মিত হয়েছে নাটক 'বালি'। এটি রচনা ও পরিচালনা করেছেন সুমন ধর। এতে প্রথমবারের মতো জুটি ... «সমকাল, Sep 15»
উত্তরের নদীর খাদান নিয়ে নালিশ মন্ত্রীকে
দক্ষিণবঙ্গের অজয়-দামোদরের পরে, উত্তরবঙ্গের তিস্তা-মহানন্দার মতো নদীর বালি, পাথর খাদান নিয়েও অনিয়মের অভিযোগ উঠেছে। যদিও, সেই অভিযোগ জানিয়ে দফতরে স্মারকলিপি দিলেও, কোনও ফল মেলেনি বলে সেচমন্ত্রীকে নালিশ জানালেন অজারাদারদের একাংশ। মন্ত্রীকেও স্মারকলিপি দিয়েছেন তাঁরা। উত্তরবঙ্গের বন্যা পরিস্থিতি পরিদর্শন করতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বালি নিয়ে খেলা, মারে জখম ১২ খুদে পড়ুয়া
স্কুলে টিফিনের সময় পাশে জমা করা বালি নিয়ে খেলছিল কয়েকজন খুদে পড়ুয়া। সেই 'অপরাধে' পড়ুয়াদের স্কুলের দোতলায় নিয়ে গিয়ে লাঠি দিয়ে বেধড়ক পেটানোর অভিযোগ উঠল এক প্রাক্তন শিক্ষকের বিরুদ্ধে। তিনি এলাকায় তৃণমূল নেতা বলেও পরিচিত। শুক্রবার ঝালদা থানার কলমা গ্রামের ঘটনা। প্রাক্তন শিক্ষকের মার খেয়ে কলমা প্রাথমিক ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
অবৈধ বালি পাচার রুখতে চেক-পোস্ট
অবৈধ বালি পাচার রুখতে সেচ দফতর এবং পুলিশ যৌথ ভাবে চেক- পোস্ট তৈরি করবে পশ্চিম মেদিনীপুরে। দু'- তিনদিনের মধ্যেই এই চেক- পোস্ট তৈরি করা হবে। বুধবার এক প্রশাসনিক বৈঠকে এ ব্যাপারে আলোচনা হয়। কিছু সিদ্ধান্তও নেওয়া হয়। বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন সেচমন্ত্রী রাজীব বন্দ্যোপাধ্যায়, জেলাশাসক জগদীশপ্রসাদ মিনা, জেলা পুলিশ সুপার ভারতী ঘোষ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
কারখানার বর্জ্যে দূষণ নদে, ক্ষোভ
প্রশাসনকে বুড়ো আঙুল দেখিয়ে নিয়মবিরুদ্ধ ভাবে দ্বারকেশ্বর নদ থেকে মাত্রাতিরিক্ত বালি তোলার অভিযোগ ছিলই। আর এ বার দ্বারকেশ্বরের বালি তোলার জন্য ফেরো আলয় কারখানার ফেলে দেওয়া বর্জ্য কুড়িয়ে রীতিমতো রাস্তা তৈরির অভিযোগ উঠল বিষ্ণুপুরে। এই ঘটনায় ক্ষোভ ছড়িয়েছে ওই নদ লাগোয়া দ্বারিকা-গোঁসাইপুর পঞ্চায়েতের বনমালিপুর, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
ওষুধ ও বালি আমদানিতে মালদ্বীপের আগ্রহ
সরাসরি জাহাজ চলাচলে একটি শিপিং লাইন চালুর বিষয়ে বাংলাদেশের প্রস্তাবে সম্মত হয়েছে মালদ্বীপ। এ ছাড়া ওষুধ ও বালি আমদানি এবং বাংলাদেশের জলসীমায় টুনা মাছ আহরণে একটি যৌথ ফিশিং কোম্পানি গঠনের প্রস্তাব দিয়েছেন দেশটির ভাইস প্রেসিডেন্ট আহমেদ আদিব আবদুুল গাফুর। সম্প্র্রতি শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমুর মালে সফরকালে তিনি এসব ... «সমকাল, Aug 15»
বালি ঘুষকাণ্ড: বিদায়ী চেয়ারম্যানকে জেরা করে ফের গুপ্তধন-তল্লাশি …
বালি ও কলকাতা: ম্যারাথন জেরার পরই ম্যারাথন তল্লাশি! কলকাতায় অরুণাভ লাহিড়ির বয়ান নেওয়ার পর ফের ঘুসুড়ির নস্করপাড়ায় হানা দিল দুর্নীতি দমন শাখা। সাব অ্যাসিস্ট্যান্ট ইঞ্জিনিয়রকে সঙ্গে নিয়ে, তাঁর বাড়িতে তল্লাশি চালান তদন্তকারীরা। দেখতে ভিড় করেন প্রতিবেশীরা। নগদ, গয়না, আমানত মিলিয়ে প্রণব অধিকারীর বাড়িতে পাওয়া ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
রাতে বালি খাদানে হানা কর্তাদের
এত দিন আচমকা তল্লাশি চালানো হচ্ছিল রাস্তায়। এ বার বেআইনি ভাবে বালি তোলার খবর পেয়ে সরাসরি খাদানে পৌঁছে গেলেন পুলিশ-প্রশাসনের কর্তারা। মঙ্গলবার সন্ধ্যা থেকে রাত পর্যন্ত বর্ধমানের সদরঘাট ও রায়নার হিজলনায় দামোদরের বালিঘাটে অভিযান চালালেন তাঁরা। ধরা হল হল কয়েকটি বালির গাড়ি। আটক করা হল বেশ কয়েক জনকে। প্রশাসন সূত্রে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
