Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sant, H.  und.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAND ÎN GERMANĂ

Sand  [Sạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sand

nisip

Sand

Nisipul este un sediment natural, nestatornic, compus din granule individuale cu granulatie de 0,063-2 mm. Nisipul este, prin urmare, mai gros decât lut și mai fin decât pietriș. De asemenea, nisipul face parte din solurile necoezive. Termenul "nisip" nu depinde de compoziția minerală. Marea majoritate a tuturor nisipurilor, totuși, constau în principal din boabe de cuarț. Mai presus de toate, acest nisip de cuart este o materie primă importantă pentru construcții, precum și pentru industria sticlei și a semiconductorilor. Sand ist ein natürlich vorkommendes, unverfestigtes Sediment, das sich aus einzelnen Mineralkörnern mit einer Korngröße von 0,063 bis 2 mm zusammensetzt. Sand ist also gröber als Schluff und feiner als Kies. Sand zählt außerdem zu den nicht bindigen Böden. Die Bezeichnung „Sand“ ist nicht abhängig von der mineralischen Zusammensetzung. Der weitaus überwiegende Teil aller Sande besteht jedoch mehrheitlich aus Quarzkörnern. Vor allem dieser Quarzsand ist ein bedeutender Rohstoff für das Bauwesen sowie für die Glas- und Halbleiterindustrie.

Definiția Sand în dicționarul Germană

realizate din roci obișnuite, în cea mai mare parte din cuarț, substanță fină, granulabilă, care formează o parte din solul de nisip din sol. realizată din rocă eternă, cea mai mare parte din cuarț, cu granulație fină, substanță liberă, care face parte din sol și în deșert - © MEV Verlag, Augsburg și în deșert - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne plural. aus verwittertem Gestein, meist aus Quarz bestehende, feinkörnige, lockere Substanz, die einen Teil des Erdbodens bildet Sandbank. aus verwittertem Gestein, meist aus Quarz bestehende, feinkörnige, lockere Substanz, die einen Teil des Erdbodens bildetSand in der Wüste - © MEV Verlag, AugsburgSand in der Wüste - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAND


Auckland
[ˈoːklənt] 
Aufwand
A̲u̲fwand 
Band
Bạnd 
Brand
Brạnd 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Deutschland
De̲u̲tschland 
England
Ẹngland
Grand
Grạnd 
Hand
Hạnd 
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Land
Lạnd 
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Rand
Rạnd 
Roland
Ro̲land
Strand
Strạnd 
Thailand
Tha̲i̲land
band
band
on demand
[…diˈmaːnt] 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAND

Sanctus
Sandaal
Sandal
Sandale
Sandalenfilm
Sandalette
Sandarak
sandartig
Sandbad
Sandbahn
Sandbahnrennen
Sandbank
Sandblatt
Sandboden
Sandbüchse
Sandburg
Sanddorn
Sanddüne
Sandelbaum
Sandelholz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAND

Aland
Armband
Ausland
Bertrand
Bestand
Bundesland
Disneyland
Estland
Ferdinand
Finnland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Verband
Versand
anhand
bland
fand
jemand

Sinonimele și antonimele Sand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAND

Găsește traducerea Sand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

песок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

areia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pasir
190 milioane de vorbitori

Germană

Sand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wedhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மணல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sabbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piasek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пісок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nisip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άμμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sand.
1
Breyten Breytenbach
Jedes Leben ist ein Roman. Die Menschen leben ihr Leben, und dann streckt eine Hand sich aus und glättet den Sand der Erinnerung. Nicht eine Spur bleibt zurück.
2
Carl Peter Fröhling
So groß und einfach die Welt am Strand, nur Wind und Wolken, nur Meer und Sand.
3
Federico Garcia Lorca
Und wenn ich von weitem dich sah, dann warf ich mir Sand in die Augen. Doch trabte das Pferd, wenn ich ausritt, eilig zum Tor deines Hauses.
4
Georg Neumark
Wer Gott, dem Allerhöchsten, traut, Der hat auf keinen Sand gebaut.
5
Günter Eich
Nein, schlaft nicht, während die Ordner der Welt geschäftig sind! /... / Tut das Unnütze, singt die Lieder, die man aus eurem Mund nicht erwartet! / Seid unbequem, seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt!
6
Heide Simonis
Sie werden als Frau immer nur dann etwas, wenn Männer eine Sache in den Sand gesetzt haben.
7
Johann Georg August Galletti
In der Sahara liegt der Sand so locker, daß heute da Berge sind, wo morgen Täler waren.
8
Johann Martin Usteri
Freundliches Geben zieret das Leben. Schließe dem Bedürftigen nimmer die Hand. Frommes Erbarmen läßt nicht verarmen: Wohltun ist Quelle im brennenden Sand.
9
Lothar Matthäus
Wir dürfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken.
10
Moritz Döring
Durch der Führer Unverstand Liefen oft, gleich wie ein Schiff Scheiternd am Korallenriff, Ganze Staaten auf den Sand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAND»

Descoperă întrebuințarea Sand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Winter auf Mallorca
Ein Muss für alle Mallorca-Liebhaber! Im November 1838 betritt ein berühmtes Liebespaar den Boden Mallorcas: George Sand und Frédéric Chopin. Erst nach längerem Suchen finden sie ein Quartier: das verlassene Kloster von Valldemosa.
George Sand, 2009
2
Zeit im Sand: 25 Geschichten im Winde der Zeit und ...
Zeit ist wertvoller als jede bare Münze, denn man kann sie weder sammeln, noch kann man sie gewinnbringend anlegen. Sie zerrinnt wie Sand. Kay Fischer erzählt in seinen 25 Geschichten von Zeit und Vergänglichkeit.
Kay Fischer, 2012
3
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
In 43 Beitragen von 48 international fuhrenden Autoren werden agyptologische Fragestellungen aus der Zeitspanne zwischen dem 4. Jahrtausend v. Chr. bis zum 1. Jahrtausend n. Chr. erortert.
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008
4
Heisser Sand: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Durl für Klavier & Gesang.
Erich Ferstl, 1974
5
Deine Schritte im Sand: Das kurze, aber glückliche Leben ...
Ein strahlendes Lachen, so voller Leben: Thaïs ist ein süßes Kind. Eines Tages bemerkt Anne-Dauphine jedoch, dass mit ihrer zweijährigen Tochter etwas nicht stimmt.
Anne-Dauphine Julliand, 2012
6
George Sand - Schriftstellerin und Rebellin des 19. Jahrhunderts
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, einseitig bedruckt, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Politikwissenschaften), Veranstaltung: Proseminar: Rebellinnen, Sprache: Deutsch, Abstract: George Sand war ...
Nicole Hänel, 2007
7
Weiße Wolke - Roter Sand: Ein Aussteiger in Neuseeland und ...
Nach dem Ausstieg aus dem Berufsleben durchstreifte Peter Landgraf wochenlang zuerst Neuseeland und dann Australien.
Peter Landgraf, 2012
8
Worte wie Sand: Eine Sammlung von Gedichten und Gedanken
Gedichte und Gedanken.
Stefan Spiekermann, 2011
9
Auf Sand gebaut?: Bibelzitate im Alltag
Auf. Sand. gebaut. Wohl jeder hat so ein Erlebnis schon einmal gehabt: Da hat man jemandem vertraut, hat mit ihm etwas geplant, hat sich auf ihn verlassen und auf einmal ist alles vorüber. Alle Träume sind geplatzt, man ist zutiefst enttäuscht ...
NDR, Thomas Martin, 2004
10
George Sand und Louise Otto-Peters: Wegbereiterinnen der ...
Es ist in der Tat fast schon ein traditioneller literarischer Sport geworden, die unersättliche Sand als die Ursache des Ruins von Genies wie de Musset und Chopin zu sehen, doch über die wirkliche Natur von Sands Sexualität sind wir immer ...
Johanna Ludwig, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sand în contextul următoarelor știri.
1
Sand im Pokal weiter - FCB gewinnt haushoch
Sand setzte sich mit einem 3:0 (1:0) beim Zweitligisten SV 67 Weinberg durch. Titelverteidiger VfL Wolfsburg hatte bereits am Freitag mit einem 2:0 bei ... «sport.de, Dec 16»
2
Sand souverän im Pokal-Achtelfinale
Die Frauen des Bundesligisten SC Sand haben als letztes Team das Achtelfinale des DFB-Pokals erreicht. Der Finalist der vergangenen Saison setzte sich bei ... «sport.de, Oct 16»
3
Volleyball : Volleyball-Nationalspielerin Kozuch tauscht Halle gegen ...
Die Außenangreiferin versuchte sich 2010 ebenfalls im Sand, gab allerdings bereits 2011 ihr Comeback in der Halle und wurde gemeinsam mit Kozuch in ... «Handelsblatt, Oct 16»
4
Sieg gegen Sand: Potsdam weiter makellos
Die Rolle des ersten Verfolgers hat weiter die SGS Essen nach einem 3:0 (1:0) gegen Aufsteiger Borussia Mönchengladbach inne, Champion Bayern München ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Oct 16»
5
Leichtathletik: Im Sand von Borkum beendet Betty Heidler ihre Karriere
Betty Heidler lässt den Hammer zum letzten Mal fliegen. Bei einer sportlichen Strandparty in Borkum beendet die 32 Jahre alte Berlinerin am Samstag ihre ... «shz.de, Sep 16»
6
Mikronesien: Gestrandetes Paar wird dank "SOS" im Sand gerettet
Die goldene Regel für Schiffbrüchige auf einsamen Inseln lautet: Gut sichtbar und in großen Buchstaben den internationalen Morsecode „SOS“ in den Sand ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Stress im Sand: Italien und der Strandbad-Streit
Dicht an dicht haben sie Hunderte Schirme in den Sand gerammt. Eine Konzession zum Gelddrucken. Das gute Geschäft der Strandbadbetreiber ... «Merkur.de, Aug 16»
8
VfL Wolfsburg gewinnt Frauenfußball-Pokalfinale gegen SC Sand
Die Mannschaft von Trainer Ralf Kellermann setzte sich im Finale in Köln 2:1 (1:1) gegen Außenseiter SC Sand durch und feierte damit eine erfolgreiche ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Sahara-Sand-Spektakel: Wo der Blutregen in Deutschland ...
Sand aus der Sahara ist derzeit mit einem Tiefdruckgebiet über dem Mittelmeer auf dem Weg nach Europa. Wo wir den sogenannten Blutregen abbekommen, ... «DIE WELT, Apr 16»
10
"Unter dem Sand": Den Hass entschärfen
In Dänemark mussten junge deutsche Kriegsgefangene Millionen Landminen ausgraben. "Unter dem Sand" ist ein überragend klarer Antikriegsfilm über Schuld ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z