Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বরজ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বরজ ÎN BENGALI

বরজ  [baraja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বরজ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বরজ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বরজ în dicționarul Bengali

Baraj 2 [baraja2] b. În câmpurile de plantare de orez, câmpuri de orez [Ii. Burj]. বরজ2 [ baraja2 ] বি. পান গাছের আচ্ছাদনবিশিষ্ট খেত, পানের খেত। [আ. বুর্জ্]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বরজ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বরজ


খরজ
kharaja
গরজ
garaja
ধৈরজ
dhairaja
পরজ
paraja
ফরজ
pharaja
রজ
raja
সরজ
saraja
হরজ
haraja

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বরজ

বর-তরফ
বর-নারী
বর-বটি
বর-বাদ
বর
বরকত
বরকনে
বরকর্তা
বরখান্তি
বরগা
বরঞ্চ
বর
বর
বরদার
বরদাস্ত
বর
বরপুত্র
বর
বরফট্টাই
বরফি

Sinonimele și antonimele বরজ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বরজ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বরজ

Găsește traducerea বরজ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বরজ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বরজ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

巴拉哈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Baraja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Baraja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बरजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

باراخا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Бараха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Baraja
270 milioane de vorbitori

Bengali

বরজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Baraja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Baraja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Baraja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

バラハ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

바라하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Baraja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Baraja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Baraja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Baraja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Baraja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Baraja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Baraja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Бараха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Baraja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Baraja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Baraja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

baraja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Baraja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বরজ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বরজ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বরজ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বরজ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বরজ»

Descoperă întrebuințarea বরজ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বরজ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Kān̐do, nadī kān̐do
... “এদিকে লোকেরা পানের বরজ করে নাকি ৪” প্রশ্নটি অপ্রত্যাশিত হলেও অর্থহীন নর ৷ বাল্যকাল থেকে পানের বরজের প্রতি খতিবমিঞণর একটি দুর্বোধ্য আকর্ষণ ৷ সমর-অসমরে খবরাখবর fizz: কে]*মলপ্রাণ পানপাতার লালনপালনের কলাকৌশল সন্বন্ধে বেশ কিছু জ্ঞান অজ“নও করেছে এই ...
Saiẏada Oẏālīullāh, 1968
2
Bangalira itihasa
... ভূমির পরিমাণ em“; উন্মান, উৎপ]তক ১০০ পুরাণ; এই অ]য়ের প্র]র এক-পশ্চমাংশ ( ১১ঔ-টু ) পানের বরজ হইতে ] এই নাবাখঙেই রিনরতিলক গ্রামে দত ২৫ উদ]ন ( উন্মান ) ভূমির উৎপতিক ছিল ৬০ পুরাণ ; মধুক্ষীরক] আবৃতির নবসংগ্রহুচতূরকে আঁজকুল] পাটুকে দতভূমির পরিমাণ ১৬৫ উন্মান, ...
Niharranjan Ray, 1980
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
শীতে ওই জলার ধারে এদিক-উদিক থেকে অনেক রকমের জলার পাখি আসে।' ভোম্বল জিগ্যেস করলে, বুনো হাঁস, চখাচখি আসে না?? - না। ও সব পড়ে বড়োবড়ো বিলে, মস্ত মস্ত নদীর চরে। হয়। তার মনে হচ্ছে, গ্রামখানা যেন উচু। ওই যে গ্রামের বাইরে দুটো পানের বরজ দেখা যাচ্ছে।
Khagendranath Mitra, 2014
4
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
তুহু ধৈছে নাগরী কানু রসনস্ত । বড় পুণ্যে রসবতী মিলে বুসবন্ত । তুহু যদি কহসি করিঞা অনুষঙ্গ। চৌরি পিরীতি হোয় লাখগুণ রঙ্গ। সুপুরুখ ঐছন নাহি জগমাঝ । আর তাহে অনুরত বরজ সমাজ। বিদ্যাপতি কহে ইথে নাহি লাজ। রূপ গুণবতিকা ইহা বড় কাজ । ৩২ তুড়ী। এ ধনি কর অবধান।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
5
Balarāma Dāsera padābalī
... em দিলা সবাকারে u ৰ্টম জনারে কহি না পুরল সাধ ৷ জগভবি গাওরাইলা মিজ পরিবাদ ৷৷ জগতের জগজন এই রসে ভাসে r না বুঝল বলরাম করনের দোষে ৷৷ কী. পৃব্র ১ ন্ব৷ ২ 3 বরাড়ী তারের আবেশে কহে পৌর]ঙ্গ রার ৷ কবর ঙ্গবগ ৷৷ বরজ সমাজে-বজ সমাজে ৷ ১ ১৮ -' বলরাম দাসের পদাবলী.
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
6
Ashwacharit:
কেননা সংঘাতে যাওয়া ছাড়া আর কোনো উপায় ছিল না। সংঘাতে না গেলে তাদের ঘরবাড়ি, ধানজমি, তরমুজের ক্ষেত, চিনাবাদাম খেত, নারকেল বন, পানের বরজ, কাজু বাদামের সামান্য চাষ, কাজু বাদামের হালকা বন, সব রাতারাতি ছেড়ে চলে যেতে হচ্ছিল। সরকারি আদেশ মানে ...
Amar Mitra, 2015
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
... পচ্যনান, অবতার্যা মান অথবা পাক হইতে উদ্ধৃত কিরা পরিতুজযেনে হইরা যেমন বিনস্ট হর, শরীরিদিগের দেহ সয়ুদরও তদ্রপ ; মনুষ্য, গর্টুস্থ বা প্রস্থত অথবা এক নিরস বরজ, অর্ঘনাস, নাম, সংবৎসর বা বৎসরন্বর গত, কিরা যৌবনন্থ বা মধ্যাবন্থ অথবা বৃদ্ধ হইরা বিপন্ন হর ৷ ঙ্গীবগণ ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
8
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. বয়স কিশোর মোহন ঠাম, নিরখি মুরছি পতত কাম, সজল জলদ শ্যাম ধাম, পিঙল বসন দামিনী। শাঙল ধবল কালিম গোরী, বিবিধ বসন বোলি কিশোরী, নাচত গায়ত বলে বিজোরি, বনাক্স~ সবহু বরজ কামিনী। বিশাল পিনাক ভাল ...
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
9
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
সিউড়ির গ্রামাঞ্চলে যেমন পানের বরজ দেখা যায়, তেমনি জঙ্গলে শালপাতা পাওয়া যায় এবং এখানকার প্রধান অধিবাসীরাই হলেন বাউড়ি সম্প্রদায়। ২ গ্রাম বাংলায় প্রচলিত অনুরূপ আরও যে সব তিন-এর প্রবাদ : ছড়া-প্রবাদে গ্রামবাংলার সমাজ ১৭.
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982
10
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
... ( চারণ ও সংবাদবাহী ), তন্তুবায়, গন্ধবণিক, নাপিত, গোপ, কর্মকার তৈলিক বা তৌলিক (সুপারী ব্যবসায়ী ), কুম্ভকার, কাংস্যকার, শংখকার, দাস (চাষী ), বারজীবী (পানের বরজ ছিল যাদের),মোদক ( ময়রা), মালাকার, সূত (চারণ গায়ক –পতিত ব্রাহ্মণ ), রাজপুত্র (রাজপুত ?) ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বরজ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বরজ în contextul următoarelor știri.
1
যে দ্বীপের আয়তন বাড়ে
জেলেদের মাছ ধরার দৃশ্য, মিঠাপানের বরজ, আদিনাথ মন্দির, পাহাড়ের ওপর পুকুর, মহেশখালী জেটির জন্য অনেক আগেই যার নাম দেয়া হয়েছে সাগরকন্যা। তবে সবচেয়ে চমকপ্রদ তথ্য হলো, এই দ্বীপের আয়তন বাড়ছে। চার পাশের সব কিছু যখন ছোট হয়ে আসছে, সীমিত জায়গায় অধিক জনবসতি নিয়ে যখন আতঙ্ক, তখন এমন খবর দ্বিধাদ্বন্দ্বে ফেলতে পারে অনেককে। তাই বিষয়টি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
বন্যায় ৩৯ হাজার হেক্টর জমির ফসল ক্ষতিগ্রস্ত
বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত ফসলের মধ্যে আউশ ১১ হাজার ২০৭ হেক্টর, আমন বীজতলা ১৩ হাজার ৩৭৭ হেক্টর, রোপা আমন ৫ হাজার ৯৪৩ হেক্টর, বোনা আমন ১৯১ হেক্টর, শাক সবজি ৭ হাজার ৪৭৭ হেক্টর, মরিচ ৫২৫ হেক্টর, পানের বরজ ২৮২ হেক্টর, ফুল ১২ হেক্টর এবং ফল বাগান ৮৮ হেক্টর। এছাড়া আরও বিভিন্ন ফসলের কিছু পরিমাণ জমি বর্তমানে বন্যার পানিতে তলিয়ে রয়েছে বলেও জানান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
সবজির দাম কমবে অক্টোবরে!
কিন্তু বন্যা ও পাহাড়ি ঢলে ১ হাজার ১২০ হেক্টর শাকসবজি, ৩৪ হেক্টর পানের বরজ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে সেখানে। এখন নতুন করে বন্যায় আবারও ক্ষতির মুখে পড়েছেন চাষিরা। পৌরসভার আমান্যারচর এলাকার চাষি মনজুর আহমেদ বলেন, বন্যায় তাঁর তিন একরের সবজি খেত পচে গেছে। এতে সাড়ে চার লাখ টাকার ক্ষতি হয়েছে। চাষি জসিম উদ্দিন বলেন, 'সাড়ে তিন একর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
রংপুরে ৮২ হাজার হেক্টর জমি প্লাবিত, ক্ষতি ৭৬৫ কোটি টাকা
এছাড়া আগস্ট মাসের বিভিন্ন সময়ের টানা বর্ষণে শুধু রংপুর অঞ্চলেই এক লাখ ৩১ হাজার ফসলি জমি প্লাবিত হয়েছে। প্লাবিত জমির পরিমাণ আরও বাড়তে পারে বলে আশঙ্কা করছেন সংশ্লিষ্টরা। সংশ্লিষ্টরা বলছেন, আউশ ও আমন ধান ছাড়াও বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত ফসলের মধ্য আমনের বীজতলা, বোনা আমন, বিভিন্ন ধরনের শাক-সবজি, মরিচ, পানের বরজ, কলা উল্লেখযোগ্য। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
গাইবান্ধায় ফের নদ-নদীর পানি বৃদ্ধি
আকস্মিক বন্যায় এ পর্যন্ত পানি নিমজ্জিত হওয়ায় ৩৮ হাজার ৬৮৬ হেক্টর জমির আমন বীজতলা, আউশ ও আমন ধান এবং সবজি ক্ষেত, পানের বরজ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে বলে জানিয়েছে জেলা কৃষি সম্প্রসারণ বিভাগ। বাংলাদেশ সময়: ১৭২৬ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০২, ২০১৫ এসএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
বাঙালি নদীর ভাঙনে ৫শ পরিবার গৃহহারা
জেলা কৃষি সম্প্রসারণ বিভাগ জানিয়েছে, বন্যায় এ পর্যন্ত পানিতে ডুবে জেলার প্রায় ৩৮ হাজার ৬৮৬ হেক্টর জমির আমনের বীজতলা, আউশ ও আমন ধান এবং সবজি ক্ষেত, পানের বরজ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। জেলা ত্রাণ ও পুনর্বাসন দপ্তর জানায়, বন্যায় এ পর্যন্ত ২৭ কিলোমিটার কাঁচা সড়ক মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। এছাড়া ৪ কিলোমিটার বন্যা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
নড়াইলে বাণিজ্যিকভাবে তৈরি হচ্ছে জৈব সার
পানের বরজ, সবজি, ধানসহ বিভিন্ন ফসলে কৃষকরা এই জৈব সার ব্যবহার করছেন। সংশ্লিষ্ট সূত্রে জানা গেছে, চারটি উপাদানে তৈরি হচ্ছে এই জৈব সার। ... সদরের ভদ্রবিলা গ্রামের সাইদ মন্ডল (৪৫) জানান, ৪০ শতক জমিতে পানের বরজে এই সার ব্যবহার করে অন্য যে কোনো বছরের তুলনায় ভালো ফলন হয়েছে। উজিরপুর অর্গানিক বহুমুখী সমবায় সমিতির সাধারণ সম্পাদক খন্দকার ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
8
সুন্দরগঞ্জে প্রবল বর্ষণ॥ হাজার হাজার মানুষ পানিবন্দি
হুমকির মুখে পড়েছে বন্যা নিয়ন্ত্রণ বেড়িবাঁধসহ তিস্তা বাজার ও বিভিন্ন স্থাপনা। এছাড়া হাজার হাজার হেক্টর জমির সদ্য রোপনকৃত আমন ক্ষেত, বীজতলা, সবজিক্ষেত, পানের বরজ পানির নিচে তলিয়ে গেছে। তিস্তা নদীর পানি বিপদ সীমার পাঁচ সেমি উপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। এতে শতাধিক মৎস্য খামার ও পুকুরের কোটি টাকার মাছ পানির তোড়ে ভেসে গেছে। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
বন্যায় ক্ষতি ১৪৩৮ কোটির
জলমগ্ন হওয়ার জেরে আমন, আউশ রোয়া ধান জমি, আমন ধানের বীজতলা, পান বরজ, ফুল, সব্জি, মশলা চাষ ও মাছের পুকুর, ভেড়ি জলে ডুবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। জেলা প্রশাসনের হিসেব অনুযায়ী, আমন, আউশ ধানের রোয়া জমি, বীজতলা মিলিয়ে ১ লক্ষ ২৬ হাজার হেক্টর জমির চাষ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। এতে আর্থিক ক্ষতি হয়েছে ৪৮৭ কোটি ১৭ লক্ষ টাকা। জেলার অন্যতম অর্থকরী ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
বরজে শে়ড নেট ব্যবহারে লাভ দেখছেন চাষিরা
কয়েক বছর আগেও পানের বরজে পোকার উৎপাত নিয়ে চিন্তায় পড়তেন রবীন্দ্রনাথ মান্না। পানগাছের ক্ষতি তো বটেই পানের পাতা নষ্ট হওয়ায় আর্থিকভাবে ক্ষতি হত তমলুকের এই পান চাষির। কিন্তু চার বছরে নিজের চাষবাসের সেই ছবিটা বদলে ফেলেছেন পূর্ব মেদিনীপুরের তমলুক ব্লকের পিপুলবেড়িয়া-১ গ্রামপঞ্চায়েতের নকিবসান গ্রামের বাসিন্দা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বরজ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/baraja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe