Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বারাঙ্গনা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বারাঙ্গনা ÎN BENGALI

বারাঙ্গনা  [barangana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বারাঙ্গনা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বারাঙ্গনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বারাঙ্গনা în dicționarul Bengali

Barangana [bārāṅganā] b. Curvă, prostituată [Song. Bar 5 + angana]. বারাঙ্গনা [ bārāṅganā ] বি. বেশ্যা, গণিকা। [সং. বার5 + অঙ্গনা]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বারাঙ্গনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বারাঙ্গনা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বারাঙ্গনা

বার
বার
বারণা-বত
বারণীয়
বারবরদার
বারবার
বারব্রত
বারভুঁইয়া
বারসমিতি
বারা
বারাণসী
বারান্তর
বারান্দা
বারি
বারিক
বারিত
বারিদ
বার
বারীন্দ্র
বারু-জীবী

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বারাঙ্গনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
গনা
ভাগনা
মাগনা

Sinonimele și antonimele বারাঙ্গনা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বারাঙ্গনা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বারাঙ্গনা

Găsește traducerea বারাঙ্গনা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বারাঙ্গনা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বারাঙ্গনা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Strumpet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

ramera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Strumpet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

पतुरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

زانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

шлюха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

rameira
270 milioane de vorbitori

Bengali

বারাঙ্গনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

catin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

rama-rama malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Metze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

売春婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

매춘부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Strumpet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

gái giang hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வேசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

वेश्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

orospu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

puttana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

ladacznica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

повія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

prostituată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εταίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

slet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

PROSTITUERAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

hore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বারাঙ্গনা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বারাঙ্গনা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বারাঙ্গনা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বারাঙ্গনা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বারাঙ্গনা»

Descoperă întrebuințarea বারাঙ্গনা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বারাঙ্গনা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
তেমনই, বারাঙ্গনাও ইচ্ছে করলে কুলস্ত্রী হতে পারে, কুলস্ত্রী পারে বারাঙ্গনা হতে। শাস্ত্রে নিষেধ নেই। তুই কি মা হতে চাস না? তরঙ্গিণী : জানি না। ভেবে দেখিনি। লোলপাঙ্গী : তাও চাস না? মাতা বা প্রেয়সী, সতী বা গণিকা, উর্বশী বা লক্ষী—কোনোটাই তোর ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
2
Prabandha guccha
এই মাটি সঙ্গিট করেছে বীরাঙ্গনা মাতঙ্গিনী হাজরা , আবার সাবিত্রী দে ও তার বারাঙ্গনা জীবনেই বীরাঙ্গনা রপে পরিচিত হ'তে পেরেছিল। তমলকে শহরে সেবছা সেবকদের উপর অমানষিক অত্যাচারের বিরদ্ধে বারাঙ্গনা নাক কাটি', তার সঙ্গিনীগন সহ যেভাবে প্রতিবাদ করতে ...
Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা454
বেশ্যা, কুলটা, গণিকা, বারাঙ্গনা, ব্যভিচার্লি ণী, ভুষ্ট, ছিনাল, কসবী, থানকী, দুষ্ট ব্যক্তি, চোর, প্রতারক ঠক, ধর্ভ, চাকর। Harlot, a. দুষ্ট, দুষ্টের ন্যায়, লোচ্চা, লম্নট। To Harlot, p. m. বেশ্যা ব্যবহার-কৃ, বেশ্যার সহিত সহবা -হ, বেশ্যাচারী-হ, বেশ্যাগামী-হ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
কিন্তু এই চক্র থেকে নিষ্ক্রান্ত হলো দু-জনে, অলক্ষ্য পথে, আত্মবশ, নিঃসঙ্গ : তাদের ভূমিকা আজ বিচূর্ণিত ঘট, ঘটনার অধীন তারা নয় আর— এক তপস্বী-যুবরাজ, এক বারাঙ্গনা-প্রেমিকা। দুঃখ কোরো না, মাতা : মন্ত্রী তুমি শান্ত হও ; ব্যর্থ সব অনুশোচনা, ব্যর্থ ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
Tomar Aamar Magazine: - পৃষ্ঠা24
... ফল হেলায় সমর্পন করেছে নারীর চরণে| কিন্তু তিনি ধর্মরাজ। কামজ্বর তাকে বশ করতে পারবে কেন? এত তুচ্ছ তার চরিত্র? এত ঠুনকো তার পৌরুষ? অজান্তেই। - নিজের ভিতর ঘুমিয়ে থাকা অহংকার আবার জেগে উঠল কৃতান্তের ওহে পাপিষ্ঠা বারাঙ্গনা এত বড় সাহস তোমার?
Tomar Aamar, 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা198
বেশ্যত্ববৃত্তি-কৃ, দুস্কুর্মা-কৃ, মন্দ কর্বো গুণের অতৈরাপ-কৃ, ৰেপ্যা বা ণানকাঁরাএি০কৃ,ভুন্টাচার-কৃ,কদ্ৰ -কৃ, তুন্ট-কৃ- নন্ট-কৃ, দুন্ট-কৃ, বেতন বা লাভের নিমিত্তে দুন্ধর্মে * -যা রা-পত I Prostitute, a. Lat. ৰেগ্যা, বারাঙ্গনা বা নটীধর্মাক, কসর্বা, খাং কাঁ» ...
Ram-Comul Sen, 1834
7
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
কে? দিলজান? দিলজান কেন তাহার সহিত দেখা করিতে যাইবে? দিলজানের কি সহসা এতখানি সাহস হইতে পারে? সে বারাঙ্গনা-মুন্সী জোহিরুদ্দীনের অন্তঃপুরে প্রবেশ করা তাহার পক্ষে সম্ভবপর নহে। তবে এরূপও হইতে পারে, সৃজান বিবি তাহার মনিরুদ্দীনকে কাড়িয়া লইতেছে ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
8
Suśīlāra upākhyāna
আমি সর্বভোগ্যা বারাঙ্গনা কুলটা, সকলকার উচ্ছিষ্ট ন্বরূপ, প্রিয অপ্রিয কেহই নাই, যে আমাকে ধন দেয আমি তাহারই সেবা করি, তবে কেমন করিবা ধনবান লম্পাটের উচ্ছিষ্ট খাইতে তোমার অতিরুচি হইল 1 তুমি গলিত কুটী ; যে জী ধমভরে ভিক্ষা করিবা তোমার সেবা গুশ্রৰুথা ...
Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867
9
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
চড়া ধাতের রঙ্গ-রসিকতা। বারাঙ্গনা-বিলাস এবং পাশাপাশি মদ্য-প্রীতি ও গঞ্জিকাসেবনপ্রবণতা ছিল সেই সময়কার সমাজে এক দগদগে ঘা। বাঙালিসমাজে তখন সংস্কারের, আচার-বিচারের অন্ধকার। সামাজিক ও ধর্মীয় কুপ্রথা, কুসংস্কার সমাজকে ভিতরে ভিতরে ফাপা করে ...
Svapana Basu, 2005
10
Annadāmaṅgala
... “ভাকিনীবিহানী এভূতি বললেন-আবার গঙ্গার কাছে বিফলমনোরথ হরে তাঁকে বারাঙ্গনা বলেও অভিহিত করেন ৷ গঙ্গাকে ছেড়ে বিশ্বকমপর শরণ নিরে আবার তাঁকে বললেনএ সঙ্কট ঘোরে তার যদি মোরে তবে ত প্ততামারি হব | ত্রিদেবে ছাড়িরা ব্রন্ধপদ দিরা তেমোরে পুরাণে কব ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বারাঙ্গনা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বারাঙ্গনা în contextul următoarelor știri.
1
রাই বিনোদিনী
কিন্তু ওই দুটি অসামান্য লেখা বারবার পড়লে মনে হয়, কোথাও ঢুকতে গেলে যেমন ব্যাজ দেখাতে হয়, পতিতার তকমা বিনোদিনীর কাছে তেমনি পাঠকের কাছে যাওয়ার উপায়। নইলে কি সে মেয়ে লিখতে পারে, ''বারাঙ্গনা জীবন কলঙ্কিত, ঘৃণিত বটে। কিন্তু তাহা কলঙ্কিত, ঘৃণিত কোথা হইতে হয়? ... যাঁহারা লোকালয়ের ঘৃণা দেখাইয়া লোকচক্ষুর অগোচরে পরম প্রণয়ীর ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বারাঙ্গনা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/barangana-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe