Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বেদুইন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বেদুইন ÎN BENGALI

বেদুইন  [bedu'ina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বেদুইন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বেদুইন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
বেদুইন

beduin

বেদুঈন

Beduina sau beduina sau beduina Arabia este o națiune nomadă. În general, beduinii trăiesc în diferite zone din Africa de Nord și Orientul Mijlociu. Ei se fac cunoscuți ca poporul tabar. Motivele pot fi că ele sunt ușurate și relaxate de la un loc la altul. Asta înseamnă - grupurile etnice nu locuiesc în casă și se plimbă peste tot și trăiesc sub corturi ... বেদুইন বা বেদুঈন বা বেদুয়িন আরবের একটি যাযাবর জাতি। সাধারণতঃ বেদুঈন লোকজন উত্তর আফ্রিকা এবং মধ্যপ্রাচ্যের বিভিন্ন এলাকায় বসবাস করেন। নিজেদেরকে তারা তাবুর লোক হিসেবে পরিচিতি ঘটান। সম্ভাব্য কারণ হতে পারে যে, তারা এক স্থান থেকে অন্যত্র স্থানান্তরে অভ্যস্ত ও স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন। তার মানে - এ জাতিগোষ্ঠী বাড়ীতে বসবাস না করে সর্বত্র ঘুরে বেড়ান ও তাবুর নীচে বাস...

Definiția বেদুইন în dicționarul Bengali

Beduină [bēduina] b. Arab nomad [Ii. Badvi (= dezertor) \u003cyng. beduin]. বেদুইন [ bēduina ] বি. আরবের যাযাবর জাতিবিশেষ। [আ. বদবী (=মরুবাসী) < ইং. bedouin]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «বেদুইন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বেদুইন


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বেদুইন

বেদখল
বেদ
বেদ
বেদর-কারি
বেদরদি
বেদ
বেদস্তুর
বেদাঁড়া
বেদাগ
বেদাঙ্গ
বেদাধ্যয়ন
বেদানা
বেদানু-শীলন
বেদান্ত
বেদাভ্যাস
বেদি
বেদি-তব্য
বেদিত
বেদ
বেদ্য

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বেদুইন

ইন
ডাইন
ডি়জাইন
পাইন
ফাইন
বাইন
মাইন
লাইন

Sinonimele și antonimele বেদুইন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বেদুইন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বেদুইন

Găsește traducerea বেদুইন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বেদুইন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বেদুইন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

贝都因人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

beduino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Bedouin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बेडुइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بدوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

бедуин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

beduíno
270 milioane de vorbitori

Bengali

বেদুইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

bédouin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Bedouin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Beduine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ベドウィン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

베두인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Badui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Bedouin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

நாடோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Bedevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

beduino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

beduin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Бедуїн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

beduin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Βεδουίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Bedouin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

bedouin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Bedouin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বেদুইন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বেদুইন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বেদুইন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বেদুইন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বেদুইন»

Descoperă întrebuințarea বেদুইন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বেদুইন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
ইসলামের অভু্যদয় প্রাক্কালে হেজাজ প্রদেশে যুগপথ বেদুইন সমাজ, আধাবেদুইন-আধা-গ্রাম্য সমাজ, গ্রাম্য সমাজ ও শহুরে সমাজ বিদ্যমান ছিল । হেজাজের এরূপ বাস্তব অবস্থা তার সামাজিক বিকাশে বিশেষ ধারার ইঙ্গিত বহন করে । ইতিহাস প্রমাণ করে যে, আজকের শহরে ছিল গত ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তাই গ্রাম্য পরিবেশে থাকলে অতি শৈশবে তারা খাঁটি ও অবিকৃত আরবি ভাষা আয়ত্ত করতে পারবে বলে শিশুদের বেদুইন ধাত্রীদের কাছে দেয়া হত। গ্রামের আর্থিক অভাবে দুর্বল, অথচ সন্ত্রান্ত বংশের গৃহবধূরা এ কাজের পারিশ্রমিক হিসেবে টাকা পয়সার আশায় বছরে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
অচল আকাশ ছাড়ে না সঙ্গ, জড়ে বাঁধা থাকে মৃত ভায়োলিন বাড়ে রাত। বুড়ো বেদুইন খরমুজ খায় দেখে বলি, বড়মিয়াঁ, যাব সে কমলাপুলি নিশানা কী তার? চাঁদ ছিল চাঁদে লেগে। সেনেট ১৯৬০ তোমাদের শেষ নেই, যবে শুরু ফসলখেতের বুক ভরে সহিতে পারি না, হে সখি, অচল মনে।
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
4
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
এক বেদুইন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাড়িতে এসে দরজার ছিদ্র পথে চোখ লাগিয়ে ঘরের ভিতরে দেখতে লাগলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাতে তীর অথবা সুচালো কাঠ তুলে নিলেন এবং চোখে বিদ্ধ করার ইচ্ছা করলেন।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
5
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
ক্ষুধিত পাষাণের সেই কথা? সেই যে তুমি, “তুমি কবে ছিলে কোথায় ছিলে হে দিব্যরূপিনী। কোন শীতল উৎসের তীরে খর্জুরকুঞ্জের ছায়ায়, কোন গৃহহীনা মরুবাসিনীর কোলে জন্ম গ্রহণ করিয়াছিলে। তোমাকে কোন বেদুইন দসু্য বনলতা হইতে পুষ্পকোরকের মতো কোন রাজপুরীর ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
6
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
... ঘোড়ার সওয়ার, পার্শী, মেম, খোজা, বেদুইন সমুদ্রের তীর, সে ছাড়া তবে কে আর? যেন তার দুই গালে নিরুপম দাড়ির ভিতরে দুটো বৈবাহিক পেচা ত্রিভুবন আবিষ্কার ক'রে তবু ঘরে বসে আছে;- কে. এম. মুন্সী, বীর, নরীম্যান তিন দৃষ্টিকোণ থেকে.
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
7
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
মস্তানা সেজে ভেঙে গেছে ঘরদোর, কারার ধূলায় লুণ্ঠিত হয়ে বান্দার মতো হায় কেদেছে বুকের বেদুইন মোর দুরাশার পিপাসায়! জীবনপথের তাতার দসু্যগুলি হুল্লোড় তুলি উড়ায়ে গিয়েছে ধূলি মোর গবাক্ষে কবে! কণ্ঠ-বাজের আওয়াজ তাদের বেজেছে স্তব্ধ নভে!
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
8
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
কুকুরের উৎসাহ, ঘোড়ার সওয়ার, পাশা, মেম, খোজা, বেদুইন সমুদ্রের তীর, জুহু, সূর্য, ফেনা, বালি—সান্টাক্র জে সবচেয়ে পররতিময় আত্মক্রীড়া সে ছাড়া তবে কে আর? যেন তার দুই গালে নিরুপম দাড়ির ভিতরে দুটো বৈবাহিক পেচা ত্রিভুবন আবিষ্কার ক'রে তবু ঘরে বসে ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
9
Rabīndrakābye Paścimāloka
কবিতার এসেছে ৷ তার মধ্যে 'দুরন্ত আশা* কবিতাটির fins চেতনা গতাস্থগত্যিকর বিকদ্ধে বিক্রোহ, তথকেবিত শাস্ত *ভন্দ্র* জীবনের farm রুশদোত-বিণেরডাবে Byronic I কবেকটি চরণ বাররণের প্রতিধবনি = ইহার (SUI হর্টুতম যদি আরব বেদুইন চরণতলে বিশাল মরু বিগত্তে ...
Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977
10
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
সে সময় গুল নাম্মী এক সুন্দরী বেদুইন যুবতী তাকে বিয়ে করতে ব্যাকুল হয়ে ওঠে, কিন্তু হাসিন নায়ক হয় নারাজ। অবশেষে ঘটনাচক্রে নায়কের গুলীতে গুল যায় মারা । গুলের প্রৌঢ় মা কাদতে থাকে ঃ “ফরজন্দ, এয়, ফরজন্দ !”—এ গল্পটিও নজরুলের যুদ্ধ-গমনের কথা স্মরণ ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বেদুইন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বেদুইন în contextul următoarelor știri.
1
বিশ্বের অদ্ভুত সব খাদ্যপ্রথা
বেদুইন সংস্কৃতিতে আবার আপনার পেয়ালা শেষ হওয়া মাত্রই পাত্র পূর্ণ করে দেওয়া হবে। না দেওয়াটাই অশোভন। আপনি পেয়ালা নাড়িয়ে যতক্ষণ না বোঝাবেন, ব্যাস, আর নয়- ততক্ষণ চলতেই থাকবে। মোরাল অব দ্য স্টোরি তাহলে কী? হ্যাঁ, ভিনদেশে ভ্রমণের আগে অবশ্যই জেনে নিন তাদের খাদ্যপ্রথা ও আচার-বিচার। নাহলে খাবার তো পাবেনই না, মারও পড়তে পারে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
শিশুদের ভালোবাসা সুন্নাত
সাম্প্রতিক সময়ে শিশু নির্যাতনের চিত্র ভয়াবহ রূপ লাভ করেছে। শিশুরা জাতির ভবিষ্যৎ। শিশুদের ভালোবাসা ও তাদের প্রতি আমাদের কর্তব্য সম্পর্কে ইসলাম যে দিকনির্দেশনা দিয়েছে, তা মেনে চললে এ নৈতিক অবক্ষয় থেকে বেঁচে থাকা সম্ভব হতো। হজরত আয়েশা রা: থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, 'এক বেদুইন নবী সা:-এর কাছে এসে বলল, আপনারা শিশুদের চুমু দেন, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
গোয়ার খরচে সিঙ্গাপুর-দুবাই
বাঙালি আরব বেদুইন না হতে পারে কিন্তু এ বার পুজোয় অনেকেই দুবাইমুখী! পুজো মানে এমনিতেই বাঙালির বেড়াতে যাওয়ার ঢাকেও কাঠি পড়ে যাওয়া। আর প্লেন টিকিটে হাজারো ছাড়, কম খরচের হোটেলের কল্যাণে গড়পড়তা বাঙালিও আজ বিদেশমুখী। তবে যদি ভাবেন পাওয়ার পয়েন্ট প্রেজেন্টেশন, ক্লায়েন্ট মিটিংয়ের চাপে বুকিংটা করবেন কবে? «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
মক্কা বিজয়ের গুরুত্ব
ইসলামের বিস্তার এবং সমগ্র আরবের একত্রীকরণের জন্য মক্কা বিজয়ের প্রয়োজনীয়তা ছিল অপরিহার্য। দীর্ঘদিন ধরে প্রভুত্ব স্থাপনের জন্য আরবদের মধ্যে যে সংগ্রাম চলছিল, মহানবীর মক্কা বিজয়ের ফলে তার অবসান ঘটল। মক্কা বিজয় ছিল সমগ্র আরবে প্রভুত্ব স্থাপনের সমতুল্য। এ বিজয়ের ফলে আরবের বেদুইন গোত্রগুলো ইসলামের ছায়াতলে সমবেত হতে লাগল। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
5
পার্বত্য চট্টগ্রামে শান্তি এবং উন্নয়নের স্বপ্ন ও বাস্তবতা
আদিবাসী হচ্ছেন অস্ট্রেলিয়ার অ্যাবোরেজিনিয়াস, নেটিভ আমেরিকান রেড ইন্ডিয়ান, ফ্রান্স ও স্পেনের বাসকু, দক্ষিণ আমেরিকার ইনকা ও মায়া, জাপানের আইনু, আরব বেদুইন সম্প্রদায় ইত্যাদি যারা সংশ্লিষ্ট ভূখণ্ডে আদিকাল থেকে বসবাস করে আসছেন। কিন্তু বাংলাদেশের এক দশমাংশ পার্বত্য চট্টগ্রাম এলাকায় (১৩,২৯৫ বর্গকিলোমিটার/৫,১৩৩ বর্গমাইল) ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
6
আইএস আতঙ্কে সীমানা প্রাচীর বানাচ্ছে ইসরায়েল
জর্দানে ইসরায়েলি রাষ্ট্রদূত ওদেদ এরান বলেছেন, ইসরায়েলের সীমান্তবর্তী জর্দানের এলাকাগুলো বেদুইন সংখ্যাগরিষ্ঠ। দারিদ্র্য ও বেকারত্বের হার সেখানে বেশি। ফলে আইএসের পক্ষে সেখানে প্রভাব বিস্তার করা কঠিন কিছু না। আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমের খবরে জানানো হয়েছে, জর্দানের সঙ্গে সীমানা প্রাচীরও মিশরের সঙ্গে প্রাচীরের মতো ... «Bangla News 24, Iul 15»
7
মরুভূমির ম্যানহাটন
বর্তমান বিশ্বের সবচেয়ে বেশি সুউচ্চ ইমারতের শহর আমেরিকার ম্যানহাটনের সঙ্গে তুলনা করে এ নাম রাখা হয়েছে। এটি পৃথিবীর সব থেকে পুরাতন আকাশচুম্বী শহর। স্থানীয়ভাবে একে ওয়াদি হাদ্রামউত বলা হয়। সিবাম শহরটির আয়তন ৩২০ বর্গ কিলোমিটার। শহরটির আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হল এ শহরটিকে বেদুইন দস্যুদের থেকে সুরক্ষায় মাটির দেয়াল দিয়ে ঘিরে রাখা ... «Jugantor, Iun 15»
8
জেবেল হাফিতের মোহসীন | শাকুর মজিদ
এই বেদুইন বৃদ্ধকে ফেলে রেখে আমরা গেলাম কঠিন পাহাড় দেখতে। ওমানের মাহদা রাজ্যের শেষ প্রান্তে। সারি সারি পাহাড়। শিলা পাথরের পাহাড়। পৃথিবী সৃষ্টির পর যে কঠিন রূপান্তরিত শিলা ধীরে ধীরে ক্ষয় হয়ে বালুরাশিতে পরিণত হয়েছে, তারই অবশিষ্টাংশ এখনও আছে পাঁচ হাজার কোটি বছর ধরে এইখানে। এ পাহাড়গুলোর ভেতর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে ক্ষুদ্র ... «Bangla News 24, Mai 15»
9
বাংলাওয়াশের প্রতীক্ষা
বেদুইন 'বুড়ো' সময়ের ক্যারাভান বাংলাদেশে আর থামার নয়। কাল দুপুরে মাশরাফি, মুশফিক, তামিম, সাকিবরা যখন অনুশীলনে নেমে পড়লেন শেরেবাংলায়, তাঁদেরই একজন ড্রেসিংরুম থেকে বেরিয়ে রওনা দিলেন হোটেলের দিকে। আরাফাত সানি। পাকিস্তানের বিপক্ষে ঐতিহাসিক এই সিরিজ জয়ের অন্যতম সেনানী অনুশীলন করেননি। অনুশীলনে নেই বলে দলের প্রত্যয়ী ... «প্রথম আলো, Apr 15»
10
জাতিগত যুদ্ধ উসকে দিয়ে মধ্যপ্রাচ্যে নতুন বিন্যাস!
কিন্তু বাস্তবে ট্রান্স জর্ডান একটি বেদুইন সংখ্যালঘু দ্বারা শাসিত, যদিও সেনাবাহিনীর অধিকাংশ এবং বেশির ভাগ আমলা এখন ফিলিস্তিনি। বস্তুত নাবলুসের মতোই আম্মান হলো ফিলিস্তিনিদের। এ অঞ্চলের সব দেশের তুলনামূলকভাবে শক্তিশালী সৈন্যবাহিনী রয়েছে। কিন্তু একটি সমস্যাও রয়েছে একই সাথে। সিরিয়ার সেনাবাহিনীর বেশির ভাগ সুন্নি, ... «নয়া দিগন্ত, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বেদুইন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/beduina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe