Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bédouin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉDOUIN ÎN FRANCEZĂ

bédouin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉDOUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉDOUIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bédouin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bédouin

Beduinii

Bédouins

Dialecte arabe: Najdi • Hassānīya • Bedawi Majoritatea religiilor sunnite; minoritate șiită și alte religii edita O femeie beduin în Ierusalim, între 1898 și 1914. Șef de păstori beduini, 1880, de Félix Bonfils. Aproximativ 4 milioane de beduini trăiesc în principal în deșertul Arabiei și Siria, deșertul Sinai și Sahara, recunoscut de dialecte arabe, cultura arabă și structura socială specifică. În prezent, doar aproximativ 5% din beduinii din Orientul Mijlociu sunt nomazi care trăiesc în caprine, oi și camelide. Unii beduini din Sinai sunt încă semi-nomazi. Unii beduini, aceasta ar trebui să aparțină doar unui trib de beduini de a pretinde beduin, dar pentru alții este nevoie de mai duce o viață nomadă, care exclude sedentar. Cuvântul Bédu înseamnă "locuitor al deșertului" în arabă, Beduin este pluralul cuvântului, deși Bédu poate fi folosit și ca plural. Dialectes arabes :  Najdi • Hassānīya • Bedawi Religions majoritairement sunnite ; en minorité chiite et d'autres religions modifier Une femme bédouine à Jérusalem entre 1898 et 1914. Chef de Bédouins pasteurs, vers 1880, par Félix Bonfils. Environ 4 millions de Bédouins vivent principalement dans les désert d'Arabie et Syrie, le désert du Sinaï et le Sahara, reconnaissables par leurs dialectes arabes, culture arabe et structure sociale spécifiques. De nos jours, seuls environ 5 % des Bédouins du Moyen-Orient sont des nomades vivant de l'élevage des caprins, des ovins et des camélidés. Quelques Bédouins du Sinaï sont encore semi-nomades. Pour certains Bédouins, il ne faut qu'appartenir à une tribu bédouine pour se revendiquer Bédouin, mais pour d'autres il faut de plus mener une vie de nomade, ce qui en exclut les sédentaires. Le mot Bédu veut dire « habitant du désert » en arabe, Bédouin est le pluriel du mot, même si Bédu peut aussi être utilisé comme un pluriel.

Definiția bédouin în dicționarul Franceză

Prima definiție a lui Beduin în dicționar este bărbatul sau femeia arabă care trăiesc în deșert, nomadic. Omule greu, brutal. Hoț. O altă definiție a lui Beduin este limba vorbită de arabii deșerți. Beduina este, de asemenea, o melampyre a câmpurilor. Cine este arab, care trăiește în deșert.

La première définition de bédouin dans le dictionnaire est homme ou femme arabe vivant dans le désert, en nomade. Homme dur, brutal. Voleur. Une autre définition de bédouin est langue parlée par les arabes du désert. Bédouin est aussi mélampyre des champs. Qui est de race arabe, vivant dans le désert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bédouin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉDOUIN


babouin
babouin
badingouin
badingouin
baragouin
baragouin
chafouin
chafouin
gouin
gouin
grouin
grouin
maringouin
maringouin
marsouin
marsouin
milouin
milouin
pingouin
pingouin
rabouin
rabouin
sagouin
sagouin
saligouin
saligouin
tintouin
tintouin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉDOUIN

bédégar
bédieu
bédigas
bédigasse
bedole
bedolle
bedon
bedondaine
bedonnant
bedonnement
bedonner
bedouille
bédouine
e
er
beethovenien
befa
beffroi
gaiement
gard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉDOUIN

algonquin
arlequin
baldaquin
bouquin
béguin
coquin
juin
mannequin
maroquin
mesquin
palanquin
pasquin
ramequin
requin
rouquin
sanguin
sequin
taquin
vilebrequin
équin

Sinonimele și antonimele bédouin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉDOUIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bédouin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bédouin

Traducerea «bédouin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉDOUIN

Găsește traducerea bédouin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bédouin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bédouin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

贝都因人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

beduino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bedouin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेडुइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بدوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бедуин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

beduíno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেদুইন
260 milioane de vorbitori

Franceză

bédouin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bedouin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beduine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベドウィン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베두인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Badui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bedouin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாடோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bedevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

beduino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

beduin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бедуїн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

beduin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Βεδουίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bedoeïene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bedouin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bedouin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bédouin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉDOUIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bédouin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bédouin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bédouin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉDOUIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bédouin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bédouin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bédouin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉDOUIN»

Descoperă întrebuințarea bédouin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bédouin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Toutefois, il a été décidé que l'Etat, créancier d'en(l) Espèce : -—- (Domaine C. Letulle, Bédonin et autres.)—Letulle et Bédouin s'étaient rendus adjudicataires, par deux adjudications distinctes: 1° des travaux publics a exécuter pour le curage ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
2
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Toutefois, il a été décidé que l'Etal, créancier d'en- (1) Espta: — (Domaine C. Letulle, Bédouin et autres.) — Letulle et Bédouin s'étaient rendus adjudicataires, par deux adjudications distinctes: 1° des travaux publics à exécuter pour le curage ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
3
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
11 lit le considérant d'un jugement comme il « Considérant que, depuis le commencement de la révolution, les habitaut de Bédouin n'ont cessé de iiiaiiitcster des seiiliments contre -révolution- paire^ ; • Que, le 13 juillet 1791 ( vieux style), il fut ...
A. Ray, 1847
4
Journal du palais
Après l'exécution des travaux qui formaient l'objet des deux premières adjudications, les comptes des entrepreneurs furent réglés , déduction faite de ce qu'ils avaient déjà touché 1° pour les sieurs Letulle et Bédouin (relativement a ...
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Il lit le considérant d'un jugement comme il •uit : • Considérant que, depuis le commencement de la révolution, les habitant de Bédouin n'ont cessé de manifester des sentiments contre -révolutionnaires ; • Que, te 13 juillet 1791 ( vieux style), ...
6
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
cluse , institué non par moi , mais par le peuple entier. 11 lit le considérant d'un jugement comme il suit : « Considérant que , depuis le commencement de la révolution, les habitant de Bédouin n'ont cessé de manifester des sentiments contre ...
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Enfin, une troisièmeudjudioation avait été tranchée au profil des sieurs Bédouin et Pouyet, pour les charpentes, ferrures, etc., a faire pour le canal d'Arles, moyennant 75,188 fr. — Toutes ces adjudications au rabais étaient faites_au nom de ...
8
La Mode: revue des modes
Altesse , c'est un Bédouin de la tribu de Soumatah qui arrive à toute bride de la Mitidja. l'émib. Qu'est-ce? que vient-il m'annoncer? Quelque nouvelle victoire des Français sur mes troupes régulières ou sur mes plus fidèles tribus? l'opficieb.
9
Persuasions d'amour: nouvelles lectures de De l'Amour de ...
Stendhal et le mythe bédouin Pour terminer, j'aimerais montrer que, si Stendhal doit beaucoup à Fauriel pour la connaissance de certains manuscrits orientaux, son enthousiasme pour les Arabes nomades s'inscrit également dans un ...
Daniel Sangsue, 1999
10
Repères au crépuscule: espoirs irraisonnés
Fantasmagorie de bédouin Un singulier bédouin Aussi, ne sera-t-il pas aisé de suivre notre bonhomme, pas à pas dans ses pérégrinations. Antihéros arrivé de nulle part ou du moins d'aucun endroit imaginable, comme d'un peu partout, ...
Charles Jeantelot, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉDOUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bédouin în contextul următoarelor știri.
1
Israël et le Hamas négocient sur les captifs à Gaza | The Times of …
... Avraham Mengistu et un jeune Bédouin dont l'identité n'a pas été autorisée à la publication, selon des sources palestiniennes bien placées. «The Times of Israël, Iul 15»
2
La Dernière Nuit du Raïs, Petit piment, 2084, La fin du monde …
Mon oncle était un poète sans gloire et sans prétention, un Bédouin pathétique d'humilité qui ne demandait qu'à dresser sa tente à l'ombre ... «Le Quotidien, Iul 15»
3
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien - Liberté d'expression
... extraite de "Lawrence d'Arabie" où Laurence dit à l'attention du chef bédouin réticent à se joindre à lui contre les turcs avec les lesquels il fait ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Historien marocain: Le wahhabisme chéri par les autocrates pour …
... inventée dans les années 1700, par l'érudit bédouin, Mohammed Ibn Abdelouahhab dans la péninsule arabique, prône l'ordre politique. «Lemag.ma, Iul 15»
5
La famille du Bédouin disparu est persuadée qu'il rentrera
La famille d'un Bédouin israélien retenu par le Hamas à Gaza a affirmé qu'il ne craignait pas pour la sécurité de leur fils et qu'ils utilisaient les ... «The Times of Israël, Iul 15»
6
Des réfugiés sahraouis chez les Éclaireurs de France
Une exception culturelle qu'Ahmed Bobbih explique par leur héritage bédouin : « Regardez le film de Javier Bardem, “Les Enfants des ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Le débat sur les terres bédouines en jachère
Ariel a été chargé du portefeuille bédouin par le Premier ministre Benjamin Netanyahu, dans le cadre des exigences de coalition du parti ... «The Times of Israël, Iul 15»
8
Netanyahou déplore les concessions accordées à l'Iran
... le Hamas dans la bande de Gaza, ainsi que le citoyen bédouin lui aussi prisonnier de l'organisation terroriste dans l'enclave palestinienne. «IsraPresse, Iul 15»
9
Tony Blair négocierait avec le Hamas pour la libération des Israéliens
Deux Israéliens, Avraham Mengistu ainsi qu'un Bédouin dont l'identité n'a pas été révélée, sont détenus à Gaza depuis plusieurs mois. «The Times of Israël, Iul 15»
10
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » : Ibn Kayyim El-Djawzia
... de la répudiation, conformément à la doctrine d'Ibn Taymiyya ; l'émir bédouin Sayfeddine ibn Fadl le réconcilia avec son adversaire. «El Moudjahid, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bédouin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bedouin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z