Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বেসরকারি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বেসরকারি ÎN BENGALI

বেসরকারি  [besarakari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বেসরকারি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বেসরকারি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বেসরকারি în dicționarul Bengali

Privat [bēsarakāri] 1 Nu este guvernat sau guvern; 2 Cu excepția autorității guvernamentale (inițiativă privată); 3 private (proprietate privată). [Fa. Bay + Guvernul + Bang E]. বেসরকারি [ bēsarakāri ] বিণ. 1 গভর্নমেণ্টের বা সরকারের নয় এমন; 2 সরকারি কর্তৃত্বের বহির্ভূত (বেসরকারি উদ্যোগ); 3 ব্যক্তিগত (বেসরকারি মালিকানা)। [ফা. বে + সরকার + বাং. ই]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বেসরকারি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বেসরকারি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বেসরকারি

বেশর
বেশরম
বেশি
বেশিনী
বেশী
বেশুমার
বেশ্ম
বেশ্যা
বেষ্ট
বেস
বেসাত
বেসামাল
বেসালি
বেসিন
বেসুর
বেহদ্দ
বেহাই
বেহাগ
বেহাত
বেহান

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বেসরকারি

অনারারি
আওয়ারি
আলম-মারি
কংসারি
কাছারি
কাটারি
কাবারি
কেয়ারি
খেসারি
গাম্ভারি
গোহারি
চাঁদ-মারি
চুনারি
চেঙারি-চাঙারি
ছোল-দারি
ারি
জোয়ারি
ঝকমারি
ারি
ঝিয়ারি

Sinonimele și antonimele বেসরকারি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বেসরকারি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বেসরকারি

Găsește traducerea বেসরকারি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বেসরকারি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বেসরকারি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

私人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

privado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Private
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

प्राइवेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

خاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

частный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

privado
270 milioane de vorbitori

Bengali

বেসরকারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

privé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

swasta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

privat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

プライベート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

개인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Private
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

riêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

தனியார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

खाजगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

özel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

privato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

prywatny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

приватний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

privat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ιδιωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

private
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

privat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

private
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বেসরকারি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বেসরকারি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বেসরকারি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বেসরকারি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বেসরকারি»

Descoperă întrebuințarea বেসরকারি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বেসরকারি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha
গবেষণা পদ্ধতি গবেষণার উদ্দেশ্যগুলোকে সামনে রেখে আমরা নিম্নলিখিত পদ্ধতিসমূহের সমন্বয়ে েিবষণা পরিচালিত করেছি: বিভিন্ন সরকারি ও বেসরকারি প্রতিষ্ঠান থেকে নথিপত্র ও তথ্য সংগ্রহ, সাক্ষাৎকার, দলীয় আলোচনা, সরেজমিন পর্যবেক্ষণ, জরিপ প্রভৃতি।
Praśānta Tripurā, ‎Abantī Hāruna, 2003
2
Grāmīṇa svāsthya
বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান ও হাসপাতাল-শয্যার শতকরা ভাগ সংস্থার ধরন প্রতিষ্ঠান রাজ্য সরকারি - ৭৬.৮ কেন্দ্রীয় সরকারি ৭.৮ স্থানীয় ব্যবস্থাপনায় ৮.৭ বেসরকারি সংস্থা ৬.৭ বিভিন্ন হাসপাতালে চিকিৎসিত রোগীর শতকরা হিসাব হাসপাতালের ধরন । গ্রামীণ - সাধারণ ...
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
... আশ্রয়কেন্দ্রের বা সেবালয়গুলো বেশিরভাগ সরকারি পর্যায়ে পরিচালিত হয়ে থাকে। আমাদের দেশেও কিছু দরদি বিজ্ঞজনের প্রচেষ্টায় সরকার অনুমোদিত বেসরকারি উদ্যোগে এই ব্যবস্থা চালু রয়েছে। আমার এক ভাই গাজীপুরের মণিপুরে বিশাল এক বৃদ্ধাশ্রম গড়েছেন।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand - পৃষ্ঠা80
আশা এই অমূলক অভিযোগের বিরুদ্ধে উপযুক্ত জবাব দিতে পারিত, কিন্তু হায়, কেবলমাত্র লজ্জার খাতিরে প্রেমের প্রতিযোগিতায় অন্যায় পরাভব নীরবে মানিয়া লইতে হয়। ইহা হইতে স্পষ্ট প্রমাণ হইবে, মহেন্দ্রর এই পাঠশালাটি সরকারি বা বেসরকারি কোনো বিদ্যালয়ের ...
Rabindranath Tagore, 2015
5
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
অন্যদিকে এ স্তরে যারা ভালো ফলাফল অর্জন করতে সক্ষম হয় তাদেরকেও সরকারি বেসরকারি পর্যায়ে অনেক পুরস্কারে ভূষিত করা হয়। তাদের সাফল্যময় জীবন কামনা করে তাদের জন্য দু'আ করা হয়। তাই ছাত্র-ছাত্রীদের উচিত এ স্তরে উন্নীত হয়ে একটি উন্নত জীবনকে সামনে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
6
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
কলকাতার কোন বেসরকারি অফিসে চাকরি করে। সকাল-সকাল খেয়েদেয়ে বাস ধরে কলকাতায় যায়,ফেরে সন্ধে গড়িয়ে গেলে। কখনও রাত হয়। যখনই ফিরুক, বুড়োশিবতলা বাজারে নেমে কোনও দোকানে বসে অন্তত ঘন্টাখানেক কলকাতার গল্প না করে ঘরের পথ মাড়ায় না। বলে, বাড়ি ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
শামস নিজেও খুব তৃপ্ত হয়েছিল বাড়ি তৈরির কৃতকার্যতায়। ছেলেমেয়ে, নাতিপুতিসহ তার পরিবার। সবাই একসঙ্গে থাকবে, ছেলেমেয়েরা লেখাপড়া শিখবে, এ তার তৃপ্তির কারণ। এ ছাড়া রাজশাহীতে একটা উচ্চমানের বেসরকারি খ্রিষ্টান হাসপাতাল এবং বাড়ির একেবারে ...
Shelley Rahman, 2015
8
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
দশ মিনিট একটানা গুলি বর্ষণ করা হয়েছিল, সরকারি হিসেবে বোধ হয় চারশো লোক মারা গেছে বলা হয়েছে, বেসরকারি হিসেবে ১৫০০ থেকে ১০০০ মানুষ মারা যায়। মহাত্মা গান্ধী খুব কেদেছিলেন এই বর্বরতা দেখে। কত শিশু, নারী, পুরুষ অসহায়ভাবে মারা যায়। “মেজর ডায়ারকে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
9
শেষের কবিতা (Bengali):
... কারে ৷ কাছে ফাঁস করতে নেই | এ রইল আমার মুখে আর তোমার কানে | " "অ[চছা রেশ | " ~আমারও ঐ রকমের একটা বেসরকারি নাম চাই তো | ভাবছি "ব্রলাপৃত্র' কেমন হর | WT হঠাৎ এল তারই কূল ভাসিরে দিরে |" "নামটা সবদা ডাকবার পক্ষে ওজনে ভারী | " "ঠিক বলেছ | কুলি ৬ ৷কতে হবে ৬ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
10
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... এক একটা ফুলের গাছ লাগাত সে, গন্ধরাজ, টগর, কাঞ্চন, কত কি এবং নিজে একখগু বেসরকারি মেঘের মতো সেই গাছের মাথার ঢালত জল, দিত ছাযা... তার ঠিকানা সবাই জানে, মুচকি হেসে চলে যার সবাই তার নারী ও বন্ধুরা, উটকো হাওয়ার মতো সে সর্বদা ঘুরে বেডার, বড় বক্তে সে ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বেসরকারি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বেসরকারি în contextul următoarelor știri.
1
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের ব্যতিক্রমী দৃষ্টান্ত
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের উপর আরোপিত সাড়ে ৭ শতাংশ ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে 'নো ভ্যাট অন এডুকেশন' এর ব্যানারে আন্দোলন চলছিল প্রায় তিনমাস ধরে। কিন্তু গত ৯ সেপ্টেম্বর ভ্যাট প্রত্যাহারের আন্দোলনরত ইস্ট ওয়েস্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের সঙ্গে পুলিশের সংঘর্ষ হওয়ার পর এ আন্দোলন ছড়িয়ে পড়ে ঢাকাসহ দেশের অন্যান্য সব ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
2
বেসরকারি নাবিক প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান বন্ধের দাবি
... প্রশিক্ষণ ছাড়াই সমুদ্র পরিবহন অধিদপ্তর সাড়ে চার হাজার নাবিককে পরিচয়পত্র দিয়েছে। সংবাদ সম্মেলনে বেসরকারি নাবিক প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠানের অনুমোদন বাতিল, নতুন সিডিসি ইস্যু বন্ধ করা, বেকার নাবিকদের ভাতা প্রদান, নাবিকদের ভিসা জটিলতা দূর করা, সরকারি শিপিং অফিস ও সমুদ্র পরিবহন অধিদপ্তরের হয়রানি বন্ধের দাবি জানানো হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে কত ভ্যাট আদায় হবে?
শিক্ষার্থীরা এই ভ্যাট বা মূল্য সংযোজন কর পুরোপুরি প্রত্যাহারের দাবিতে তাদের আন্দোলন চালিয়ে যাচ্ছে। আগামীকাল থেকে তিন দিনের ধর্মঘটও শুরু হতে যাচ্ছে। বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর মালিকদের সমিতিও এই ভ্যাট তুলে নেবার আহ্বান জানিয়েছে। কিন্তু সরকারও তার অবস্থানে অনড়। ভ্যাট প্রত্যাহার করা হবে এমন কোন ইঙ্গিত এখনো পর্যন্ত ... «BBC বাংলা, Sep 15»
4
৩ দিনের ধর্মঘটের ডাক বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের
সরকারের সিদ্ধান্তকে 'হাস্যকর' আখ্যায়িত করে ভ্যাট প্রত্যাহার ও বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য টিউশন ফি নির্ধারণের নীতিমালা প্রণয়নের দাবিতে তিন দিনের ছাত্র ধর্মঘট ও অবস্থান কর্মসূচি দিয়েছে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্দোলনরত শিক্ষার্থীদের একাংশ। «সমকাল, Sep 15»
5
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়: ৮৩টির মধ্যে মাত্র ১০টি 'ভালো'
বাংলাদেশে উচ্চ শিক্ষা নিচ্ছেন এমন ৬৩ শতাংশ শিক্ষার্থীই পড়ছেন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে, কিন্তু এসব বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে মাত্র ১০টি মান 'ভালো'। বাকিগুলোর মান 'মোটামুটি', অনেকগুলোর মান 'খুব খারাপ'। এমন চিত্রই উঠে এসেছে বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশনের এক জরিপে পাওয়া তথ্যে। কমিশনের তথ্য অনুযায়ী, ঢাকাসহ সারাদেশে ৮৩টি ... «BBC বাংলা, Sep 15»
6
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনদিনের ধর্মঘটের ডাক
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে টিউশন ফি-র ওপর মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) প্রত্যাহারের দাবিতে তিনদিনের ছাত্র ধর্মঘটের ডাক দিয়েছে আন্দোলনরত শিক্ষার্থীরা। আজ শুক্রবার স্ট্যামফোর্ড ... বাংলাদেশের সব বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়, মেডিকেল এবং ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজে এই ধর্মঘট চলবে বলে সংবাদ সম্মেলনে জানানো হয়। বার্তা সংস্থা ইউএনবি ... «এনটিভি, Sep 15»
7
উত্তরায় বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের অবরোধ, তীব্র যানজট
উত্তরা পশ্চিম থানার ওসি আলী হোসেন খান জানান, বৃহস্পতিবার সকাল ৯টা থেকে শান্তা মারিয়াম ইউনিভার্সিটি, ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অব বিজনেস এগ্রিকালচার অ্যান্ড টেকনোলজি (আইইউবিএটি), উত্তরা ইউনিভার্সিটিসহ এ এলাকার কয়েকটি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা সড়ক অবরোধ করে বিক্ষোভ করছে। তাদের বুঝিয়ে রাস্তা থেকে ... «সমকাল, Sep 15»
8
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভ্যাট আরোপ কেন অবৈধ নয়
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়, মেডিক্যাল কলেজ ও ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজের শিক্ষার্থীদের টিউশন ফির ওপর সরকারের ভ্যাট আরোপ করা কেন অবৈধ ঘোষণা করা হবে না, তা জানতে চেয়ে রুল ... এ বিষয়ে রিটকারীর আইনজীবী অ্যাডভোকেট এ কে এম সালাউদ্দিন খান এনটিভি অনলাইনকে বলেন, 'বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের টিউশন ফির ওপর করারোপ করা হলেও ... «এনটিভি, Sep 15»
9
মান নেই, চার বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় বন্ধ
শিক্ষামন্ত্রী জানিয়েছেন, অবৈধ ঘোষিত বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলো হচ্ছে, কুমিল্লা ইউনিভার্সিটি, পুন্ড্র ইউনিভার্সিটি অব সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি, আমেরিকা বাংলাদেশ ইউনিভার্সিটি, কুইন্স ইউনিভার্সিটি। তিনি জানান, সেন্ট্রাল উইমেন্স ইউনিভার্সিটি নামের একটি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় ওইসব বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে ছিল। «এনটিভি, Sep 15»
10
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ভ্যাট কমবে না, জানালেন মুহিত
সরকার চলতি অর্থবছরের বাজেটে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়, মেডিকেল এবং ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজে শিক্ষার্থীদের টিউশন ফি'র ওপর সাড়ে ৭ শতাংশ হারে ভ্যাট আরোপ করে। জাতীয় রাজস্ব বোর্ড গত ৪ জুলাই এ বিষয়ে আদেশ জারি করে। এরপর থেকেই এসব প্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থীরা ওই ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে বিক্ষোভ-সমাবেশসহ বিভিন্ন কর্মসূচি পালন করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বেসরকারি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/besarakari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe