Înțelesul "বেতো" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বেতো ÎN BENGALI

বেতো  [beto]

CE ÎNSEAMNĂ বেতো ÎN BENGALI?

Definiția বেতো în dicționarul Bengali

Beto [bētō] Bin 1 artrită reumatoidă; 2 (în principal datorită vârstei înaintate) Atharva (Batta Horse) [Bang. Arto + Yua\u003e O]

বেতো [ bētō ] বিণ. 1 বাতরোগগ্রস্ত (বেতো শরীর); 2 (প্রধানত বার্ধক্যের ফলে) অথর্ব (বেতো ঘোড়া)। [বাং. বাত + উয়া > ও]।

TRADUCEREA বেতো

Găsește traducerea বেতো în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বেতো din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বেতো» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 风湿性
• Traducător din Bengali - Spaniolă: reumático
• Traducător din Bengali - Engleză: Rheumatic
• Traducător din Bengali - Hindi: रूमेटिक
• Traducător din Bengali - Arabă: رثوي
• Traducător din Bengali - Rusă: ревматический
• Traducător din Bengali - Portugheză: reumático
• Bengali: বেতো
• Traducător din Bengali - Franceză: rhumatismal
• Traducător din Bengali - Malaeză: screwy
• Traducător din Bengali - Germană: rheumatisch
• Traducător din Bengali - Japoneză: リウマチの
• Traducător din Bengali - Coreeană: 류머티즘의
• Traducător din Bengali - Javaneză: Screwy
• Traducător din Bengali - Vietnameză: thấp khớp
• Traducător din Bengali - Tamilă: மதிமயங்கிய
• Traducător din Bengali - Marathi: विक्षिप्त
• Traducător din Bengali - Turcă: garip
• Traducător din Bengali - Italiană: reumatico
• Traducător din Bengali - Poloneză: reumatyczny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: ревматичний
• Traducător din Bengali - Română: reumatic
• Traducător din Bengali - Greacă: Ρευματικές
• Traducător din Bengali - Afrikaans: rumatiese
• Traducător din Bengali - Suedeză: reumatisk
• Traducător din Bengali - Norvegiană: revmatiske

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বেতো»

Descoperă întrebuințarea বেতো în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বেতো și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra. ফুল্লরা : কাঁদ! বসে বসে কাঁদ। তোর জিনিস লুটে খায়... মানিক : খায়! আমার জিনিস ওদের মুখে যায়। কখন যে চলে যায় বুঝতে পারিনে। বুদ্ধি নাই বুদ্ধি নাই... ফুল্লরা : নাই – কিছুই নাই তোর। বুদ্ধি নাই, তাগদ নাই, শালা বেতো ঘোড়া!

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

নিজেকে ইঙ্গিতে দেখাইয়া বলিলেন, গৃহস্থ মানে যদি এই বেতো রুগীটি হয় মা, তা হলে তার কর্তব্য আটটার মধ্যেই শুয়ে পড়া। নইলে ঢের বড় সম্মানিত অতিথি বাত-ব্যাধির প্রতি অসম্মান দেখানো হয়। কিন্তু সে অর্থে যদি অন্য কাউকে বোঝায় ত তার কর্তব্য নির্দেশ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

অথচ সে মোটেই বেতো ঘোড়া নয়। আসলে চাঙা হওয়ার কায়দা রোজ ভুলে যাচ্ছে। গান জানে না, জানলে গাইত। সেদিন বুলুর অ্যাকাউন্টে একটা লম্বা টাকার চেক জমা দিয়ে ফেরার পথে বার বার মনে হচ্ছিল, ব্যাংকপাড়ার এই এলাহি মনোরম সব রাস্তায়, সারি সারি ঝকঝকে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

ব্যাঙ তাহার বেতো ঘোড়ার মুখ ধরিয়া অনেকদূর পর্যন্ত আমার সঙ্গে সঙ্গে বকিতে বকিতে চলিল; বার বার জিজ্ঞাসা করিল, আমি কি নাগাইদ তাহার ক্যাম্পে পায়ের ধূলা দিতে পারি, এবং ভরসা দিয়া জানাইল যে, পোড়ামাটিতে প্রায়ই তাহার কাজ থাকে, ফিরিবার পথে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা128

Cany, a. বেত্রবিশিষ্ট, বেতো, বেতে নির্মিত বা গঠিত। Canzonet, m. s, Ital, টপ পা, ক্ষুদ্র গীত, গান, রাগ, তুক্ক । Cap, m. s.Wel. শিরোবজ্র, চুপী, তাজ মস্তকাস্থাদক মাথা, সব্বা গ্রভাগ, টুপী খুলন অর্থাৎ শিরোনমন প্রণাম, টুপীর ন্যায় পাত্র Capofagun, রঞ্জকঘর ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...

নিয়েছি ডিটু্যর এক সমস্ত অরণ্য জুড়ে ছন্দপতনের শব্দে কেদে ওঠে কবিতারা আমাদের বেতো-ঘোড়া প্রস্তর যুগের এক ফোর্ড মাসট্যাং ককিয়ে ককিয়ে উঠে ছুটেছে পাহাড়ী পথে, টাওস শহরে তার পরিশেষে অন্তিম সমাধি! পিছুটান শেষ হলো অবশেষে, আমি আর মিস্টার ওয়াং ...

Nirupam Chakraborti, 2014

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

ডাক্তার রাগ করিয়া বলিলেন, কেন, আমি কি ঘোড়া যে একটু শুলেই বেতো হয়ে যাবো? আমার ঘুম পাচ্চে,— তোমাদের মত আমি দাড়িয়ে ঘুমোতে পারিনে। ভারতী বলিল, দাঁড়িয়ে ঘুমোতে আমরাও পারিনে। কিন্তু কেউ যদি এসে বলে আপনি দৌড়তে দৌড়তে ঘুমোতে পারেন, আমি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

বেতো ধাত—একাদশীতে অন্নাহার সহ্য হয় না। পাথরের বাটিতে ডাবের জলটুকু মুখে তুলেছেন, এমন সময় দরজা ঠেলে ঢুকল দু-ভাই লতিফ আর মামুদ। ইয়া পাগড়ি, ইয়া গাল-পাট্টা, হাতে ছ-হাতি লাঠি, কপাল-জোড়া সিদুর-মাখানো। মুখুজ্যের হাত থেকে পাথরের বাটি দুম করে পড়ে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

... শুলেই বেতো হয়ে যাবো? আমার ঘুম পাচ্চে,— তোমাদের মত আমি দাঁড়িয়ে ঘুমোতে পারিনে। ভারতী বলিল, দাঁড়িয়ে ঘুমোতে আমরাও পারিনে। কিন্তু কেউ যদি এসে বলে আপনি দৌড়তে দৌড়তে ঘুমোতে পারেন, আমি তাতেও আশ্চর্য হইনে। আপনার ওই দেহটা দিয়ে সংসারে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Garera matha ayana

... মানুষের এ্যা৪৫০অ্যাতৈই মানুষকে আবদ্ধ করে রাখতে চার ৷ কিক মানুষের anatomy তেই যদি মানুষ W থাকতো, দেবতাগুলোকে ডাকতে বেতো কে ? কার জম্মে আমাতা নেমে স্বর্গ থেকে ইন্দ্ররখ, পদ্রপক, aw চড়িবে লস্কা থেকে কে আসতো সীতাকে অযোধ্যার ? ~~ "বাইরের ...

Parameśa Caudhurī, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বেতো»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বেতো în contextul următoarelor știri.

সুন্দরী মেয়রের অপকর্ম

রাজনীতিতে রিদিয়ান লেইদের আবির্ভাব স্বামী বেতো রেচোর হাত ধরে। ব্রাজিলের বুম জার্দিম মিউনিসিপ্যালিটির মেয়র স্বামী দুর্নীতির অভিযোগে ২০১২ সালের নির্বাচনে অযোগ্য হলে প্রার্থী হন লেইদে। নিজের শারীরিক সৌন্দর্য আর স্বামীর প্রভাব কাজে লাগিয়ে মেয়র হয়ে যান তিনি। নির্বাচনে জেতার পর স্বামীকে তালাক দিয়ে বিলাসবহুল ... «সমকাল, Aug 15»

৯ গোলের রোমাঞ্চে শিরোপা বার্সার

কিন্তু ডানপ্রান্তে ঝাঁপিয়ে পড়ে দুর্দান্ত দক্ষতায় বলটি ফিরিয়ে দেন সেভিয়া গোলরক্ষক বেতো। ফিরতি বলকে জালে পাঠাতে ভুল করেননি বদলি হয়ে মাঠে নামা বার্সার সুযোগ সন্ধানী স্ট্রাইকার পেদ্রো রদ্রিগেজ। ৫-৪! ম্যাচের বাকি ৫ মিনিটে সমতায় ফেরার দারুণ দুটি সুযোগ পেয়েছিল সেভিয়া। কিন্তু কোকের হেড কিংবা ফাঁকা গোলপোস্ট পেয়েও ... «বণিক বার্তা, Aug 15»

বার্সার শিরোপা, জয় ফুটবলের

কিন্তু এই ম্যাচ যে নায়ক হওয়ার গৌরব লিখে রেখেছিল বার্সার জার্সি গায়ে সম্ভাব্য শেষ ম্যাচ খেলা পেদ্রোর ভাগ্যেই! অতিরিক্ত সময়ের তিন মিনিটে মাঠে নেমে দলকে শিরোপা এনে দিলেন ক্যানারি আইল্যান্ডের এই খেলোয়াড়ই। ১১৫ মিনিটে মেসির ফ্রি-কিক দখলে নিতে ব্যর্থ হন সেভিয়া গোলরক্ষক বেতো, ফিরতি শটে গোল করে নাটকীয়তায় আপাত যতি এনে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

৯ গোল, রুদ্ধশ্বাস নাটক, নাটকীয় জয়, একটু আবেগও

গোলরক্ষক বেতো ডানে দুর্দান্তভাবে ঝাঁপিয়ে ঠেকিয়ে দিলেন। কিন্তু শটের জোরের কারণেই বলটা হাত গলে বেরিয়ে এল। আর সুযোগসন্ধানী শিকারি পেদ্রো ভুল করলেন না বলটাকে তার ঠিকানায় পাঠিয়ে দিতে। ৫-৪! ভাষ্যকারেরাও যেন হাঁফ ছেড়ে বাঁচলেন। কতক্ষণ আর গলা ফাটিয়ে ধারাবিবরণী দেওয়া যায়! তীব্র উত্তেজনার পর অবসাদ তো আসবেই। যাক, এবার ... «প্রথম আলো, Aug 15»

মেসি জাদুতে বছরের চতুর্থ শিরোপা বার্সার

৯৩ মিনিটে হাভিয়ের মাশ্চেরানোর বদলি হিসেবে মাঠে নামেন পেদ্রো। এক পযার্য়ে ম্যাচটি পেনাল্টি শুটআউটের দিকেই যাচ্ছিল। তবে পাঁচ মিনিট বাকি থাকতে বার্সাকে জয়োৎসবে ভাসান পেদ্রো। মেসির নেওয়া শটটি বেতো ফিরিয়ে দিলেও ফিরতি বলে তিনি জয়সূচক গোলটি করেন। তারপরও ম্যাচকে টাইব্রেকারে নেওয়ার কয়েকটি সুযোগ পেয়েও তা হাতছাড়া ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

বার্সার সামনে আত্মবিশ্বাসী সেভিয়া

মেসিদের জন্য তিবলিসের ফাইনাল কঠিন করে তোলার ঘোষণা দিয়েছেন সেভিয়া গোলরক্ষক বেতো। প্রতিপক্ষকে সমীহ করে পর্তুগিজ এই গোলরক্ষক বলেন, “বার্সেলোনার প্রতি আমাদের অনেক শ্রদ্ধা আছে কিন্তু আমরাও পুরো ইউরোপের শ্রদ্ধা অর্জন করেছি। যে কোনো কিছুই হতে পারে। ম্যাচটি দুটি দলের জন্যই কঠিন হবে।” সেভিয়াকে বাড়তি আত্মবিশ্বাস জোগাচ্ছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

একসঙ্গে ১৩ হাজার মানুষের নাচ, বিশ্ব রেকর্ড

গত শতাব্দীর ৯০-এর দশকে এটি বানিছিলেন কলম্বিয়ার নৃত্যশিল্পী ও কোরিওগ্রাফার আলবার্তো 'বেতো'পেরেজ। জুম্বা বর্তমানে জুম্বা ফিটনেনের ট্রেডমার্ককৃত। বিশ্বের ১৮০টি দেশের প্রায় দুই লাখ স্থানে জুম্বা শেখানো হয়। আজ রোববার সকালে ফিলিপাইনের মান্দালয়ং শহরের রাস্তায় আয়োজিত জুম্বা নাচের ক্লাসে অংশ নেয় ১২ হাজার ৯৭৫ জন মানুষ। «এনটিভি, Iul 15»

ঠেসে আর খাওয়ায় না কেউ

আমি 'মায়ের মেয়ে' প্রমাণ করতে বেতো হাঁটু সামলে কোনও দিন বা পঞ্চাশ জনের বিরিয়ানি রেঁধে ফেলেন টালার সত্তুরে দিদিমা। জয়পুরিয়া কলেজের গলিতে ঢুকলেও প্রবীণ নন্দিনীদিদির অফুরান লুচি-ডালপুরির আশ্বাসে মনটা ভাল হয়ে যায়। তবু ধরে-বেঁধে খাওয়াতে-খেতে এ কালে নিরন্তর চোখ পাকায় কোলেস্টেরল, সুগার, ট্রাইগ্লিসারাইডের অসুর। «আনন্দবাজার, Iun 15»