Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ভালুক" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ভালুক ÎN BENGALI

ভালুক  [bhaluka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ভালুক ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ভালুক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ভালুক

Ursul

ভালুক

Mammal de coajă de urs sau de gâscă Există opt specii de urși găsite în lume. De obicei, aspectul ursului este greu și picioarele sunt mici și groase. Fața ursului este păr lung și mare pe față. Există cinci degete și unghii în urs. ভালুক বা ভল্লুক শ্বাপদ বর্গের স্তন্যপায়ী প্রাণি। পৃথিবিতে আট রকম প্রজাতির ভাল্লুক পাওয়া যায় । সাধারণত ভালুকের চেহারা ভারী এবং পা ছোট আর মোটা হয় । ভালুকের মুখ লম্বাটে, গায়ে বড় বড় লোম । ভালুকের থাবায় পাঁচটি আঙ্গুল আর আঙ্গুলে নখ থাকে ।...

Definiția ভালুক în dicționarul Bengali

Bear [bhāluka] b. Unghiile cervicale și ascuțite în cervix peste tot în organism. Carnage sălbatic, urs. ভালুক [ bhāluka ] বি. সারা গায়ে ঘন বড়ো লোমযুক্ত এবং তীক্ষ্ণ নখ দন্তযুক্ত সচ. মাংসাশী বন্য জন্তুবিশেষ, ভল্লুক।
Apasă pentru a vedea definiția originală «ভালুক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ভালুক


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ভালুক

ভারাক্রান্ত
ভারার্পণ
ভারি-ভুরি
ভারী
ভারুই
ভারোত্তোলন
ভার্গব
ভার্যা
ভাল
ভালাই
ভাল
ভালো-বাসা
ভালো-মানুষ
ভাশুর
ভা
ভাষণ
ভাষা
ভাষ্য
ভা
ভাস-মান

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ভালুক

অকঞ্চুক
অমিশুক
অমুক
অহেতুক
অহৈতুক
আগন্তুক
উজবুক
উত্-সুক
উল্মুক
কঞ্চুক
কন্দুক
কশেরুক
কামুক
কার্মুক
কিংশুক
ুক
কৌতুক
ুক
গুডুক
চাবুক

Sinonimele și antonimele ভালুক în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ভালুক» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ভালুক

Găsește traducerea ভালুক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ভালুক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভালুক» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

oso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Bear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

भालू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

يتحمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

медведь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

urso
270 milioane de vorbitori

Bengali

ভালুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

ours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Bear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Bär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ベア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Bear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

gấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अस्वल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Ayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

orso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

niedźwiedź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

ведмідь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

urs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Αρκούδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Bear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Bear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

bjørn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ভালুক

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ভালুক»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ভালুক» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ভালুক

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভালুক»

Descoperă întrebuințarea ভালুক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভালুক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
চতুঙ্কং ভালুক ইতি খ্যাতে । ভল্পেরুক । ঋষে: সন্তু । ভালুকেতু পুমান ঋক্ষ: ক্লং নক্ষত্রনগ্নয়োরিতি বিশ্ব: । অচ্ছভল্ল: সজঘাভবিগৃহীতঃ । ভল্ল:স্থাৎ পুংসি ভালুক শস্ত্রভেদে পুনদ্বয়ে। রিতিমেদিনী। প্রসন্ন ভল্লয়োরস্থ ইতি ধরণি:। ভলেরুলুকাদিত্বাদুকঞ ভালুক:।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
রিদয় ভালুক নাচ অনেক দেখেছে কিন্তু এত বড় এমন রোয়াওয়ালা মিস-কালো ভালুক সে কোনোদিন দেখেনি, ভালুক তাকে দেখে দু'পা তুলে থপ-থপ করে এগিয়ে এসে বললে- “এখানে মানুষ হয়ে কি করতে এসেছ? পালাও না হলে শীতে মরে যাবে, বড় খারাপ জায়গা। গোরাগুলো পর্যন্ত ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা8
স্বর্ণকার এই বাক্য শুনিয়া সেই স্থানে যাইয়া দেখিয়া সূত্রধরকে কহিল যে ওহে সূত্রধর, মনুষ্য কখন ভালুক হয় না, এ তোমার মিথ্যা কথা । শেষে স্বর্ণকারে অার সুত্রধরে কলহ করিয়া সেই দেশের বিচারকরা কাজির নিকটে গেল । তার পর কাজি সূত্রধরকে জিজ্ঞাসিলেন, ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
4
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
আমার ভারী ইচ্ছে করে তাকে নেমতন্ন করে খাওয়াই। অবিনাশ আশ্চর্য হইয়া কহিলেন, তোমার সাহস ত কম নয় ছোটগিন্নী; শুধু আলাপ নয়, একেবারে নেমত্যন্ন করা! কেন, সে বাঘ না ভালুক? তাকে এত ভয়টা কিসের? অবিনাশ বলিলেন, বাঘ-ভালুক এদেশে মেলে না, নইলে তোমার হুকুমে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কেন, সে বাঘ না ভালুক? তাকে এত ভয়টা কিসের? অবিনাশ বলিলেন, বাঘ-ভালুক এদেশে মেলে না, নইলে তোমার হুকুমে তাদেরও নেমতন্ন করে আসতে পারি, কিন্তু একে নয়। অক্ষয় খবর পেলে আর রক্ষে থাকবে না। আমাকে দেশছাড়া করে ছাড়বে। নীলিমা কহিল, অক্ষয়বাবুকে আমি ভয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
ভটচায্যিমশাই কাঁদিতে কাঁদিতে কহিলেন, বাবা, বাঘ নয়, সে একটা মস্ত ভালুক—লাফ মেরে বৈঠকখানা থেকে বেরিয়ে এলো। ছোড়দা ও যতীনদা বারংবার কহিতে লাগিল, ভালুক নয় বাবা, একটা নেকড়ে বাঘ। হুম্মকরে ল্যাজ গুটিয়ে পাপোশের উপর বসেছিল। মেজদা'র চৈতন্য হইলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
একে খাবার জন্যে কাল রাত্রে ভালুক এসেছিল। ওই মহুয়া গাছে কাল ভালুক উঠেছিল মহুয়া ফুল খেতে—তখন অনেক রাত—বাপ মা ঘুমোয়, আমি সব টের পাই—তারপর গাছ থেকে নেমে আমাদের খুপরির পেছনে এসে দাঁড়াল। আমি একে বুকের মধ্যে জড়িয়ে নিয়ে শুই রাতে—ভালুকের ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
Satīka Bīrāṅganā kābya
তৎকালে ঐ অঞ্চলে অতিশয় জঙ্গল ও বাঘ ভালুক প্রভৃতি হিংস্র জন্তুর ভয়ানক উপদ্রব ছিল । একস্থলে খাল পার হইয়া, তীরে উত্তীর্ণ হইবামাত্র, ভালুকে আক্রমণ করিল । ভালুক নখরপ্রহারে তাহার সর্বশরীর ক্ষতবিক্ষত করিতে লাগিল, তিনিও অবিশ্রান্ত লৌহযষ্টি প্রহার ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
9
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
জিপিsত্তাল শখাচার দেওয়া জাইত্তে ' এক্ষণে অিফল্ড গুন্তি ছইজ' ছে যে মাটি এর মেক্সাক্টম | ভিনি *খুদ কোম্পাখি বাহাদুরের | ঘাগলা ১ রেজিমেন্ট শুল্ক ক্ষেী , ব ই-_ফেটীfর ঘিলুটার কাগ | বজহুচ্ছ ভালুক অবশ্য বিকল্প আইবেক্ষ- - আগাম্বি মে মালয় ৩- তারিখে গোদফts ...
Svapana Basu, 2005
10
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
পাখি, তরুলতা, বনের বাঘ-ভালুক, নদীর কুমির, বনের ময়ূরময়রী – সকলের নিকট মহুয়া নদের চাঁদের কথা জিজ্ঞেস করে : কও কও কও পঙ্কী অারে কও তরুলতা। ঢেউয়ের কুলে পইড়া বন্ধু এখন গেল কোথা। শুন আরে বাঘ-ভালুক পরে আমার খাও। বন্ধর উদেশ মোরে পরখাইয়া জানাও । (মৈ.
Saiẏada Ājijula Haka, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভালুক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভালুক în contextul următoarelor știri.
1
ভালুকের সঙ্গে লড়াই, শৌর্য পদক এএসআইকে
ভালুক তাঁকে আঁচড়ে কামড়ে মেরে ফেলার চেষ্টা করে। শেষ পর্যন্ত জয়ী হন ওই পুলিশ অফিসার। ততক্ষণে দৌড়ে আসেন তাঁর সহকর্মীরাও। বেগতিক বুঝে জঙ্গলে পালায় ওই ভালুক। হাসপাতালে চিকিৎসার পর সুস্হ হয়ে তিনি যোগ দেন তাঁর কর্মস্থল সশস্ত্র পুলিশের দ্বিতীয় ব্যাটালিয়নে। বীরের মতো বন্য পশুর সঙ্গে লড়াই করে বেঁচে ফিরে আসা ওই পুলিশ অফিসার ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
2
'জাঙ্গল বুক'- এর একলা ছেলেটি
সিনেমার প্রধান চরিত্র ছোট্ট শিশু মোগলির ভূমিকায় অভিনয় করেছে ভারতীয় বংশোদ্ভূত মার্কিন অভিনেতা নীল শেঠি। ট্রেইলারজুড়ে বনের পশুদের সঙ্গে নীলের নানা কর্মকাণ্ডের টুকরো দৃশ্যই দেখানো হয়েছে। ছোট্ট মোগলির দস্যিপনার সঙ্গে শের খানের হিংস্রতা, ভালুক বালু আর কাল চিতাবাঘ বাঘিরার সঙ্গে তার সখ্যতার বিষয়টিও উঠে এসেছে ট্রেইলারে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
বিয়ার গ্রিলস এবার উচ্ছিষ্ট খাওয়ালেন ওবামাকে!
গ্রিল বলতে থাকেন, 'আলাস্কা হচ্ছে ভালুক ও স্যামনের এলাকা। আমি এটাকে (স্যামন মাছের অংশ) পেয়েছি নদীর তীরে। এর অর্ধেকটা ভালুক খেয়েছে।' 'ভালুকটা পুরো মাছটা সাবাড় করে ফেলল না কেন?' ওবামার প্রশ্ন। উৎসাহী ছাত্র পেয়ে গ্রিলস মেলে ধরেন জ্ঞানের পাঠশালা। 'দেখুন ভালুক স্যামন মাছটার চর্বি অংশটুকু পছন্দ করেছে। ওই জায়গাটা খেয়ে ... «এনটিভি, Sep 15»
4
পাহাড়ের 'হিরো' যাচ্ছে গাজীপুরে
বছর খানেক পরে সেই ভালুক-শিশু হিরো গায়েগতরে অনেকটাই বেড়ে উঠেছে। বনের এই প্রাণীকে আর ঘরে রাখা সম্ভব নয় বুঝে বন বিভাগকে খবর দিয়েছেন কালাচান। আজ শুক্রবার বন বিভাগ তাকে নিয়ে যাবে। বাংলাদেশে বিপন্ন প্রজাতির এই ভালুক (এশিয়াটিক ব্ল্যাক বিয়ার) পাওয়ার সংবাদে পরিবেশবাদী এবং বন্য প্রাণী বিশেষজ্ঞরা বলছেন, এ এক বড় খুশির খবর। «প্রথম আলো, Sep 15»
5
যেখানে মনে পড়ে দেশের কথা
এখন দেখি আমেরিকার মতো দেশেও রাস্তার এই অবস্থা। কেবিনের সামনে বাংলাদেশ ক্রিকেট দলের জার্সি পরে কয়েকজনআমরা আমাদের থাকার জন্য মাউন্টেনের ভেতর কেবিনের ব্যবস্থা করেছিলাম। এই দেশে কত রকম ব্যবস্থা আছে না দেখলে বোঝা যায় না। চারদিকে জঙ্গল মাঝখানে পাঁচটা কেবিন। অন্য রকম অনুভূতি। আমরা আশা করেছিলাম রাতে দুই-একটা ভালুক দেখব। «প্রথম আলো, Sep 15»
6
রাস্তা বেহাল কেন, মমতার ফোন টাইগার হিল থেকে
বৃহস্পতিবার বাগডোগরায়। ছবি: বিশ্বরূপ বসাক। লামাহাটার মতো টাইগার হিলেও পরিবেশের সঙ্গে মানানসই করে সংস্কার হবে বলে জানিয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী। সিঞ্চল সংরক্ষিত বনাঞ্চলের মধ্যে পড়ে টাইগার হিল। চিতাবাঘ, পাহাড়ি ছাগল, ভালুক, নানা প্রজাতির বাঁদর, বিরল স্যালামান্ডারের দেখা মেলে। সেখানে পর্যটন কেন্দ্র গড়লে পরিবেশ নষ্ট হতে পারে বলে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
শিশুরা কেন মিথ্যা বলে?
ওদের 'পিনোকিও'র গল্পটাও বলতে পারেন। বিখ্যাত ইতালীয় গল্পকার কারলো কল্লোদির 'পিনোকিও' গল্পে কথা বলা কাঠের পুতুলটার নাক লম্বা হয়ে যেত মিথ্যা বললে। প্রতীকী ছবি।দেখতে দেখতেই মেঘগুলো খরগোশ হয়ে গেল! আহ! আর একটা ভালুক এসে খেয়ে ফেলল সেই খরগোশটাকে! শিশুদের কল্পনাশক্তি কিন্তু এমনই প্রবল। আবার যেন অনেকটা এভাবেই নিজের ভেতর আলাদা এক ... «প্রথম আলো, Iul 15»
8
পাখির রাজ্যে একদিন
বোট দিয়ে যাওয়ার পথে দেখা যায় কোথাও এক ঝাঁক ফ্লেমিঙ্গো, আবার কোথাও ম্যাকাও, ইমু ও বিভিন্ন প্রজাতির হাঁস। আবার কোথাও স্থিরমনে দাঁড়িয়ে ভালুক দেখছে আমাদের। আর এক গাছ থেকে অন্য গাছে বানর লাফিয়ে বেড়াচ্ছে. গহিন বন। পাখির কিচির-মিচির মিষ্টি কলতানে মুখরিত লরি লফট। লোহার শিকলের পর্দা ভেদ করে ভেতরে ঢুকে পড়লাম। «বণিক বার্তা, Iul 15»
9
পান্ডা শুধু বাঁশ খায় কেন?
প্রজাতি হুমকির মুখে থাকা পান্ডা পৃথিবীর আটটি ভালুক প্রজাতি একমাত্র ব্যতিক্রম, যা মাংসাশী নয়। তবে পান্ডার পূর্বপুরুষ কিন্তু মাংস খেত। এখনো মাংসসহ অন্য খাবার হজমের ক্ষমতা আছে পান্ডার শরীরে। তবুও এরা শুধু বাঁশ খায় কেন, যা হজম কষ্টকর আর পুষ্টিগুণ নেই বললেই চলে? আর পুষ্টিগুণ কম থাকায় পান্ডাকে বেশি করেই বাঁশ খেতে হয়। «এনটিভি, Iul 15»
10
জেনে নিন, আন্টার্কটিকার আশ্চর্যজনক ২০ তথ্য
১০) চায়নায় যেমন হায়না মেলে না তেমনই আন্টার্কটিকায় পোলার বিয়ার অর্থাত্‍ মেরু-ভালুক বাস করে না। এদের বসতি আর্কটিক অঞ্চল অথবা কানাডায়। ১১) আন্টার্কটিকায় রয়েছে বিশ্বের দক্ষিণতম পানশালাটি। শীতলতম অবস্থানে একটু উষ্ণ হতে চাইলে ভার্নার্ডস্কাই গবেষণা কেন্দ্র লাগোয়া এই বার-ই ভরসা। ১২) পৃথিবীর বুকে শীতলতম তাপমাত্রা নথিভুক্ত ... «ভোরের কাগজ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ভালুক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bhaluka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe