Înțelesul "urso" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA URSO ÎN PORTUGHEZĂ

ur · so

CE ÎNSEAMNĂ URSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Ursidae

Ursidae

Ursus Tremarctos Arctodus Helarctos Melursus Sinonime ▪ Ailuropodidae Pocock 1916 ▪ Ursinidae Gray, 1821 ursídeos constituie o familie de mamifere plantigrade, ordinul carnivorelor, în general mari, care cuprind urșii și panda. Deși clasificat ca un urs, și la scurt timp după, ca procionídeo, împreună cu panda roșu, panda gigant a fost plasat înapoi în familia ursídeos datorită noilor cercetări genetice. Unele caracteristici comune ale urșilor sunt blana groasă, coada scurtă, nasul dezvoltat și ghearele ne-retractabile. Ursii sunt de obicei animale omnivore. Cele mai vechi și mai primitive specii ale acestei familii sunt adunate în Ballusia de gen, Miocenul inferior, care încă mai păstrează caracteristici similare cu hemicyonidae. Ballusia a coborât ursavus de gen, sursa de Ursíneos, și, probabil, Agriarctos, strămoș al Agrioteríneos. Urșii există pe toate continentele, cu excepția Africii, deși unele surse pretind că au văzut ursul Nandi, fără a-și dovedi însă existența.

Ursus Tremarctos Arctodus Helarctos Melursus Sinónimos ▪ Ailuropodidae Pocock, 1916 ▪ Ursinidae Gray, 1821 Os Ursídeos constituem uma família mamíferos plantígrados, da ordem dos carnívoros, geralmente de grande porte, compreendendo os ursos e o panda. Embora classificado como urso, e logo após, como procionídeo, junto com o panda-vermelho, o panda-gigante foi recolocado dentro da família dos ursídeos devido às novas pesquisas genéticas. Algumas características comuns dos ursos são pelagem espessa, rabo curto, o olfato desenvolvido e as garras não retráteis. Os ursídeos são geralmente animais omnívoros. As espécies mais antigas e primitivas desta família estão reunidas no Gênero Ballusia, do Mioceno Inferior, que ainda retêm características similares aos Hemicyonidae. Do Ballusia descende o gênero Ursavus, fonte dos Ursíneos, e talvez o Agriarctos, ancestral dos Agrioteríneos. Os ursos existem em todos os continentes, em exceção na África, embora algumas fontes afirmem terem avistado o Urso nandi, sem no entanto comprovarem a sua existência.

TRADUCEREA URSO

Găsește traducerea urso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile urso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urso» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 熊
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Oso
• Traducător din Portugheză - Engleză: bear
• Traducător din Portugheză - Hindi: भालू
• Traducător din Portugheză - Arabă: تحمل
• Traducător din Portugheză - Rusă: нести
• Portugheză: urso
• Traducător din Portugheză - Bengali: ভালুক
• Traducător din Portugheză - Franceză: Ours
• Traducător din Portugheză - Malaeză: menanggung
• Traducător din Portugheză - Germană: tragen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 耐えます
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 곰
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Bear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chịu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தாங்க
• Traducător din Portugheză - Marathi: सहन
• Traducător din Portugheză - Turcă: ayı
• Traducător din Portugheză - Italiană: sopportare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: znieść
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: нести
• Traducător din Portugheză - Română: urs
• Traducător din Portugheză - Greacă: φέρουν
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: dra
• Traducător din Portugheză - Suedeză: bära
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: bjørn

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «URSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul urso.

1

John Wilmot

Serei um cão, um macaco ou um urso, / Tudo menos aquele animal vaidoso / Que se vangloria tanto de ser racional.

2

Textos Judaicos

Com tempo até o urso aprende a dançar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URSO»

Descoperă întrebuințarea urso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Era urso?

Se um vigia, seu chefe, um gerente, seu diretor, o vice-presidente e o presidente cismam que um urso só precisa fazer a barba, tomar banho e colocar um macacão para se transformar num perfeito operário, a solução é trabalhar.

ESDRAS DO NASCIMENTO, FRANK TASHLIN

Urso Benjamim pede por favor

O urso Benjamin é muito alegre, vive pulando e correndo para brincar com seus amigos Giga, Sedoso, Dentinho e Nina.

CLAIRE FREEDMAN, 2008

Contos de Fadas

Certo dia de verão, andavam o lobo e o urso juntos por um bosque, quando ouviram o canto maravilhoso de um pássaro. "Irmão," disse o urso, "que pássaro é este que canta tão docemente?" "Oh!", disse o lobo, "é Sua Majestade o rei dos  ...

Irmãos Grinn, 2006

O Avô Urso Lão

Ana Maria;Alçada Magalhães. na *ifi _' ` #-fg-.i'“" O avô urso Lão adora os netos urso Lino e ursa Lina. J O urso Lino e a ursa Lina passam o dia.

Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

O Urso Brian Brown E O Estranho E Horrível Cheiro:

Edinaldo do Espírito Santo. -Você pelo menos limpou suas unhas, Brian Brown? – perguntou a Mamãe Urso à mesa. -Não, eu não limpei. – respondeu Brian. - Um dia você vai achar cenouras crescendo embaixo delas. – disse a Mamãe Urso ...

Edinaldo do Espírito Santo, 2012

Robinson Crusoé

Entretanto, eu estava muito aborrecido com ele por trazer o urso para cima de nós quando ele já ia em outra direção cuidar de seus negócios. Fiquei especialmente zangado por ter voltado o urso contra nós e depois ter fugido. E gritei, "Seu ...

Daniel Defoe, 2004

Os animais e a psique

No Antigo Testamento, o urso representa também o reino persa, que trazia morte e destruição para o mundo (ver "Aspecto feminino e materno"). Na tradição cristã , o urso representa o diabo, a crueldade, o apetite carnal, a voracidade.

Denise Gimenez Ramos, 2005

URSO BENJAMIM PEDE DESCULPAS

O urso Benjamin é muito alegre, vive pulando e correndo para brincar com seus amigos Giga, Sedoso, Dentinho e Nina.

CLAIRE FREEDMAN

Dicionário de símbolos

Urso Unicórnio — Animal fabuloso, frequentemente branco, conhecido por muitos povos sob a forma de cabra, de burro, de rinoceronte, de touro ou de cavalo (mais tarde, principalmente) com um único chifre, que tornou-se popular por meio ...

Herder Lexicon, 1998

Jogos populares infantis

Lengalengas para o Salto da Corda: A. Urso, urso, anda à roda. Urso, urso, mostra o pé. Urso, urso, vai com a mão ao chão. Urso, urso, sai da roda. B. Ai, ai! Saudades de quem? Do cravo, da rosa. De mais ninguém. Passei por uma roseira: ...

António Cabral, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urso în contextul următoarelor știri.

Após 26h, rebelião chega ao fim no presídio Urso Branco em RO

Depois de mais de 26 horas, chegou ao fim, às 19h40 desta segunda-feira (19), a rebelião na Casa de Detenção Dr. José Mario Alves da Silva, o Urso Branco, ... «Globo.com, Oct 15»

Urso é abatido após invadir shopping center na Rússia

Urso é abatido após invadir shopping center na Rússia ... Um urso foi baleado e morto por policiais na Rússia após conseguir sair de um shopping center, onde ... «BBC Brasil, Oct 15»

Obama come resto de comida de urso

Enquanto o mundo se debruça sobre como ajudar os refugiados na Europa, o presidente da maior potência do planeta, os Estados Unidos, Barack Obama, ... «Último Segundo - iG, Sep 15»

Desvendado o mistério da morte do urso Knut

Por um tempo, ele foi o urso mais conhecido do planeta, com aparições frequentes na TV e jornais, e até na capa de uma edição da renomada revista Vanity ... «BBC Brasil, Aug 15»

Vídeo do EI mostra criança decapitando urso de pelúcia

Olhando para a câmera, um menino de não mais de três anos de idade brinca de decapitar um urso com uma bandeira do Estado Islâmico ao fundo. No vídeo ... «Terra Brasil, Aug 15»

Urso surpreende ao invadir piscina e banheira térmica

Urso surpreende ao invadir piscina e banheira térmica ... Um urso negro invadiu o jardim de uma casa em Vancouver, no Canadá, e após ter entrado na piscina ... «BBC Brasil, Aug 15»

Em propaganda, urso da Coca-Cola sai do Polo Norte para visitar o …

E para promover a campanha da marca para selecionar condutores da Tocha Olímpica, a empresa escalou o seu personagem mais icônico, o Urso Polar. «Globo.com, Aug 15»

Ataque de urso pardo mata homem no parque Yellowstone

Um homem foi morto e seu corpo parcialmente devorado em um ataque atribuído a ao menos um urso pardo no famoso Parque Nacional de Yellowstone, ... «Globo.com, Aug 15»

Mudança climática leva urso polar a se alimentar de golfinhos, diz …

Um exemplar macho de urso polar é visto próximo de carcaça de golfinho em abril de 2014. Segundo o estudo, o urso começou a encobrir os restos do cetáceo ... «Globo.com, Iun 15»

Urso de Ouro para "Táxi", do iraniano dissidente Jafar Panahi

O 65.º Festival de Cinema de Berlim, sensível a questões políticas, coroou este sábado o cineasta iraniano dissidente Jafar Panahi, proibido de trabalhar no ... «Jornal de Notícias, Feb 15»