Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "différent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIFFÉRENT ÎN FRANCEZĂ

différent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFÉRENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFÉRENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «différent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția différent în dicționarul Franceză

Definiția diferită a dicționarului este aceea care diferă de ceea ce prezintă personaje distinctive în raport cu o altă ființă, cu altceva. Care oferă un aspect nou, nou sau necunoscut.

La définition de différent dans le dictionnaire est qui diffère de, qui présente des caractères distinctifs par rapport à un autre être, à une autre chose. Qui offre un aspect nouveau, inédit ou inconnu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «différent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFÉRENT


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
conférent
conférent
déférent
déférent
efférent
efférent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
interférent
interférent
irrévérent
irrévérent
parent
parent
récurrent
récurrent
référent
référent
révérent
révérent
torrent
torrent
transparent
transparent
vice-gérent
vice-gérent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFFÉRENT

diffamer
différé
différemment
différence
différenciateur
différenciatif
différenciation
différencié
différencier
différend
différentiation
différent
différentiel
différentielle
différentier
différer
difficile
difficilement
difficulté
difficultueusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFÉRENT

adurent
arrangement
co-occurrent
comment
content
cooccurrent
document
décurrent
engagement
excellent
inapparent
instrument
intercurrent
moment
occurrent
patient
permanent
placement
sempervirent
talent

Sinonimele și antonimele différent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIFFÉRENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «différent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în différent

ANTONIMELE «DIFFÉRENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «différent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în différent

Traducerea «différent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIFFÉRENT

Găsește traducerea différent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile différent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «différent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diferente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

different
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विभिन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مختلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

другой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

diferente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিভিন্ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

différent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yang berbeza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unterschiedlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

異なります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

beda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khác nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெவ்வேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विविध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

farklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diverso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

różny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інший
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

diferit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαφορετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verskillende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

annorlunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

annerledes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a différent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFÉRENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «différent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale différent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «différent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIFFÉRENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «différent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «différent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre différent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIFFÉRENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul différent.
1
Paul Géraldy
Il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être un peu différent pour s'aimer.
2
Friedrich Nietzsche
L'état qui engendre la règle est différent de celui que la règle engendre.
3
Aldous Huxley
Si l’on est différent, il est fatal qu’on soit seul.
4
Thomas Wolfe
Le temps est au début et à la fin de chaque vie humaine, et chaque homme a son temps, son temps différent.
5
Carl Gustav Jung
En chacun de nous existe un autre être que nous ne connaissons pas. Il nous parle à travers le rêve et nous fait savoir qu'il nous voit bien différent de ce que nous croyons être.
6
Francesco Alberoni
L'intelligence est programmée pour la création du différent.
7
Eric Cantona
Tout être différent, sortant de la norme, est considéré comme fou.
8
Louis Pauwels
Être, c'est être différent, c'est n'avoir pas de sosie, pas même dans la glace.
9
Jean Prieur
La recherche du bonheur est la recherche de nous-mêmes. Le bonheur est différent pour chacun de nous ; il est différent comme les vocations : identique et uniforme, il serait sa propre négation.
10
Françoise Héritier
L'opposition fondamentale qui constitue l'armature de toutes les oppositions binaires dont l'homme se sert pour exprimer ses pensées et ses raisonnements prend sa source dans la confrontation de l'identique au différent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFÉRENT»

Descoperă întrebuințarea différent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu différent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un fils différent
Jean-Claude Janvier-Modeste dévoile le destin infernal du jeune Ednar, lié à son attachement pour le petit béké, qui durera plusieurs décennies.
Jean-Claude Janvier-Modeste, 2011
2
Cette fois, c'est différent: Huit siècles de folie financière
Et la plus paradoxale de ces ressemblances est celle-ci : avant chaque désastre, de bons esprits affirment que " cette fois, c'est différent ".
Carmen M. Reinhart, Kenneth S. Rogoff, 2010
3
Jumeaux de sexe différent
Pourtant, dès 1960, le psychologue de l'enfance René Zazzo avait dégagé la notion d'effet-de-couple de ses observations sur les jumeaux tout en notant qu'en ce qui concerne les attitudes psychologiques et sociales, les jumeaux de sexe ...
Claire SALVY
4
Toi mon enfant différent, mon roi, mon ange: Récit d'une
A 26 ans Linda devient maman d'un enfant "différent".
Linda Sarah, 2012
5
L'identique et le différent: entretiens avec Caroline Broué
Après une enfance marquée par la guerre et les traditionnelles vacances en Auvergne, où elle apprend les savoir-faire du terroir tout en observant l'organisation des liens familiaux, Françoise Héritier choisit l'ethnologie pour ...
Françoise Héritier, Caroline Broué, 2008
6
Cinéma(s) français 1900-1939: pour un monde différent
Cet ouvrage se propose d'explorer l'histoire française d'un cinéma " pour un monde différent " sur une période qui débute peu avant la Première Guerre mondiale pour s'achever avec la fin des années trente.
Alain Weber, 2002
7
Relation du différent ... entre les Archevêques ... ...
Quatrième îiece. Réponse de t Empereur aux quatre Archevêques de Mayence , Trêves , Cologne & Salt^bourg. De Vienne le 1 6 Novembre ij86. J'ai vu avec beaucoup de satisfaction , par la lettre des 3 , 7 & 8 Septembre , que vos Dilections ...
8
Réponse à un écrit intitulé, Mémoire sur le différent qui ...
cas ne fera plus du nombre de» ItseroMiii, mats îi, fera 'parmy les reservez, & compris suffisamment dans le mot resnvatú; cela vent dire,qne pour vouloir trop chicaner ou rafìner dans ces matieres, on le» obscurcit par les termes nouveaux,  ...
9
Monnaies féodales de France
Autre au différent de la rosace à six feuilles. Cab. de France. D'après le manuscrit précité, l'émission de ces deniers est placée au 12 novembre 1426. 3209. Couronne. b6NRIGVS i R6X; les deux écus de France et d'Angleterre juxtaposés. $.
Faustin Poey d'Avant, 1860
10
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois, ...
II est souvent différent de lui-même. He ofien différs srom himsels , he scldum agrées with himsels DIFFERENT , / m. ( débat , contestation , querelle.) A différence, dispute, contro- versy, auarrel. J'ai un différent avec lui. / am at va- riance with ...
Abel Boyer, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFÉRENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul différent în contextul următoarelor știri.
1
Hinavai et Rangitea, deux étoiles au parcours différent
Hinavai Raveino du groupe Teva i Tai et Rangitea Bennett de la troupe Tamarii Mataiea ont été sacrés meilleurs danseurs de ce Heiva i Tahiti ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
2
TVA sur l'électricité à 21 % : impact différent selon la com... - L'avenir
Les conséquences d'une hausse de la TVA liée à l'électricité de 6 à 21%, intention prêtée par certains au gouvernement Michel dans le cadre ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Pour un visage différent de l'Afrique
INVERNESS. La Fête africaine revient cette année les 21, 22 et 23 août en plein cœur du village et promet d'être relevée. Avec chants, danses ... «Nouvelle Union, Iul 15»
4
Pour un visage différent de l'Afrique - Culture - La Nouvelle Union
INVERNESS. La Fête africaine revient cette année les 21, 22 et 23 août en plein cœur du village et promet d'être relevée. Avec chants, danses ... «Nouvelle Union, Iul 15»
5
Monster Hunter X sera différent par rapport aux anciens opus …
Ces derniers ont déclaré que ce nouvel épisode sera différent des opus précédemment sortis comme Monster Hunter 3 Ultimate et Monster ... «ActuGaming.net, Iul 15»
6
PSG, Lucas : "Zlatan est différent de ce que les gens pensent …
"Il est très différent de ce que les gens imaginent, c'est un mec très sympa dans la vie. Il traite tout le monde super bien, mais il a ce profil que ... «Yahoo Sport, Iul 15»
7
Dishonored 2 - Le gameplay d'Emily sera différent de celui de Korvo
Depuis son annonce à l'E3 2015, Bethesda et Arkane Studios n'ont pas communiqué sur leur jeu Dishonored 2. Une suite qui, on le rappelle, ... «JeuxCapt, Iul 15»
8
Massa - J'ai montré que je n'étais pas différent après mon accident …
"Quand je suis revenu, j'ai peut-être connu une période difficile avec Ferrari, et plusieurs personnes pensaient que j'étais différent à cause de ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
9
Fête nationale du 14 juillet : le défilé sera différent
Le défilé du 14 juillet sur les Champs Elysées sera différent des années précédentes. L'armée française s'apprête à se dévoiler sur cette ... «Sixactualités, Iul 15»
10
Naissance miraculeuse de poulains jumeaux de sexe différent
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Différent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/different>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z