CE ÎNSEAMNĂ ভ্যাবা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ভ্যাবা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ভ্যাবা în dicționarul Bengali
Vaib [bhyābā] Bin. 1 timid; 2 nebuni, Hadda (ciudat). [Intern]. Gungaram B. Prosti prost Chakra B. Situația periculoasă sau deranjantă (aflată în picioare de jurământ) ভ্যাবা [ bhyābā ] বিণ. 1 বিহ্বল; 2 বোকা, হাঁদা (ভ্যাবাগঙ্গারাম)। [দেশি]। ̃ .গঙ্গারাম বি. নিরেট বোকা। ̃ .চ্যাকা বি. হতবুদ্ধি বা বিহ্বল অবস্হা (ভ্যাবাচ্যাকা খেয়ে দাঁড়িয়ে পড়ল)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ভ্যাবা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভ্যাবা»
Descoperă întrebuințarea
ভ্যাবা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ভ্যাবা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... হে বাবা রেলের ধন্মরাজ, তোমরা এর বিচার ক'রো-বিচার ক'রো৷ রোধ করি হঠাৎ সুচাঁদের মনে পডে গেল চোখের কথা-চোখ নিযে তো কোন অভিশাপ দেওরা হর নাই ৷ সঙ্গে সঙ্গে চোখ নিযে অভিশাপ দিতে আরম্ভ করলে ৷ ওই যে তোমার ভ্যাবা চোখ, ওই চোখ তুলি হারিও ৷ দিন 'আত* জল ঝরে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
রাত তো অনেক হল ৷ আজ আর রাতের হিসেব করিসনি 1 ববো আমাদের অন্তযর্টমী, সমর হলেই ডেকে পাঠাবেন ৷ আর, আবার আমরা একপাশে চুপ করে বসি ৷ একটা জারুল গাছের তলার দু জনে চুপ করে বসলুম ৷ কালো আকাশে আর গাছের পাতার মাখামাখি ৷ তারাদের ভ্যাবা ভ্যাবা চোখ জ্বলছে ৷ ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
3
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
তারপর আস্তে-আস্তে এসে খানার টেবিলের পাশে চৌকিতে বসে সামান্য একটু হেসে রসিকতা করে জিজ্ঞেস করলেন “তা বাবাজী ক্ষুধাকে কোথায় কখন কিভাবে, কি মূল্যে রপ্তানী করলেন??? দাদুর রসিকতায় মন্টু হেসে উঠলো। গম্ভীর থেকে গম্ভীরতর হলেন রহিম সাহেব। ভ্যাবা ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
4
হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...
নাহর তোকে মেরে ফেলব ৷ হারামজাদা কোথাকার ৷ চোর ভ্যাবা চ্যাকা খেষে বললে, সত্যি বলছি, মাইরি বলছি-আমি কিছুই জানি না ৷ আমি এ বাড়ির কেউ নই, আমি নতুন লোক ৷ ডাকাতেরা চোরের কথা মোটেই বিশাস করলে না, তাকে বাড়ির কতা ভেবে চাবি আদার করার জন্য ...
5
অবরোধ বাসিনী / Oborodh Bashini (Bengali): Bengali Novel
আগুন দেখিয়া সকলেরই ভ্যাবা-চেকা লাগিযা গিযাছে ৷ এদিকে আগুন-লাগা ঘরের ভিতর বিবিরা রসিয়া বলাবলি করিতেছেন যে প্রাঙ্গণে পর্দা আছে কিনা,-কোন ব্যাটাছেলে থাকিলে তাহারা বাহির হইবেন কি করিযা? অবশেষে এক বুড়ো বিবি তবে জ্ঞানহ!রা হইযা উইচ্চস্বরে ...
বেগম রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন (Begum Rokeya Sakhawat Hossain), 2014
... 'শান্তিনিকেতনী রেরাদর আশরাফ সিদ্দিকির সঙ্গে দেখা ৷ সে শ্চদ্র৷ড়াশেনো করছে এই বিশ্ববিচ্যালয়ে অনেকদিন ৷ বললে, তুই একটা আস্ত গাধা, ইডিরট কাঠবাঙাল ৷ মাকিন মূলুকে নতুন এসেছিস তো, তাই ওদের কখাবার্তার অমন ভ্যাবা গঙ্গারাম বনছিস ৷ গোড়ার 'আমারও ...
