Înțelesul "ভ্রমর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ভ্রমর ÎN BENGALI

ভ্রমর  [bhramara]

CE ÎNSEAMNĂ ভ্রমর ÎN BENGALI?

Definiția ভ্রমর în dicționarul Bengali

Bhramar [bhramara] b. (Poezie) Bhramara B. 1 bhumra; 2 albine [Violență + Sau]. Soția. Bhramari. O culoare neagră și strălucitoare (Bhramarkrishna sari), cum ar fi turneul Bhramar-Krishna Binna

ভ্রমর [ bhramara ] বি. (কাব্যে.) ভ্রমরা বি. 1 ভোমরা; 2 মৌমাছি। [সং √ ভ্রম্ + অর]। স্ত্রী. ভ্রমরী। ভ্রমর-কৃষ্ণ বিণ ভ্রমণের মতো গাঢ় ও উজ্জ্বল কালো রঙ্গের (ভ্রমরকৃষ্ণ শাড়ি)।

TRADUCEREA ভ্রমর

Găsește traducerea ভ্রমর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ভ্রমর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভ্রমর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 蜜蜂
• Traducător din Bengali - Spaniolă: abeja
• Traducător din Bengali - Engleză: Bee
• Traducător din Bengali - Hindi: मधुमक्खी
• Traducător din Bengali - Arabă: نحلة
• Traducător din Bengali - Rusă: пчела
• Traducător din Bengali - Portugheză: abelha
• Bengali: ভ্রমর
• Traducător din Bengali - Franceză: abeille
• Traducător din Bengali - Malaeză: Bee
• Traducător din Bengali - Germană: Biene
• Traducător din Bengali - Japoneză: 蜂
• Traducător din Bengali - Coreeană: 벌
• Traducător din Bengali - Javaneză: Bee
• Traducător din Bengali - Vietnameză: con ong
• Traducător din Bengali - Tamilă: தேனீ
• Traducător din Bengali - Marathi: मधमाशी
• Traducător din Bengali - Turcă: arı
• Traducător din Bengali - Italiană: ape
• Traducător din Bengali - Poloneză: pszczoła
• Traducător din Bengali - Ucraineană: бджола
• Traducător din Bengali - Română: albină
• Traducător din Bengali - Greacă: μέλισσα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Bee
• Traducător din Bengali - Suedeză: Bee
• Traducător din Bengali - Norvegiană: bie

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভ্রমর»

Descoperă întrebuințarea ভ্রমর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভ্রমর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

Love Triangle story বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). উদ্যানের প্রতি কিছুমাত্র যত্ন করেন নাই। একদিন যামিনী সে বাগানের কথা বলিয়াছিলেন—ভ্রমর বলিয়াছিল, “আমি যমের বাড়ী চলিলাম-আমার সে নন্দনকাননও ধ্বংস হউক। দিদি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

বড় রাগী, কন!!কত! পিছু!ইলেন! গন্ধরাজ প!ব্র ভাল, কিস্তু বড় দেমাগ, পার তাহার বার পাওর! মার ন!! এইরূপ অব!বস্থ!র সমযে ভ্রমররাজ ঘটক হইর! মরিকা-বৃক্ষসদনে উপস্থিত হইলেন! তিনি আসির! বলিলেন, “গুণ! গুণ! গুণ যেযে আছে?” মরিকাবৃক্ষ পাত! নাতির! সার দিলেন, “আছে ! ভ্রমর পব্র!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

মেয়েটির নাম ভ্রমর। ছেলেটি আমল। নির্জন দুপুরে ভ্রমর তার ঘরে বসে মৃদুগলায় একাকী গান গাইছে। আমার হাত ধরে তুমি নিয়ে চলো সখা আমি যে পথ চিনি না। অমল সেই ঘরে ঢুকে গেছে। অমলকে দেখেই গান থামিয়েছে ভ্রমর। অমল বলল, এই সখটা কে? ভ্রমর স্নিগ্ধ হাসল। কেন, ভগবান!

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

ভ্রমর বধ পাপ লাগত কাহে । ভণহি বিদ্যাপতি পায়ুষ জীবে । অসর সুধারস যদি বোহ পীবে । ৩৫ | তিরোতা। শুনলো রাজার ঝি। তোরে কহিতে আসিয়াছি। কানু হেন ধন, পরাণে বধিলি এ কাজ করিলি কি ? বেলি অবসান কালে । গিয়াছিলি নাকি জলে। তাহারে দেখিয়া, মুচকি হাসিয়া, ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Bhrāntibinoda

... সুতরাহ্ সকল বিষয়েই ভ্রমরন্বভাবাম্বিতা যাহারা অধারনে ভ্রমর, তাঁহারা অবলার মত উপন্যাসাদি রসশাত্রের tea ভিন ফুলে উড়ির] বেড়ান, কোন ফুলেরই e]a গ্রহগ করেন না ; এবং সমরবিশেষে ভাববিশেবের অনুশাসনে অন্যান] শাত্রের পুরদ্বারেও উকি খুঁকি মারেন, fiউ কোন ...

Kālīprasanna Ghosha, 1881

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

জানেন তো যে ফুলে মধু নেই ভ্রমর কোনো দিন তাকে গান শোনায় না। যে ফুলে মধু সংরক্ষিত আছে তার শেষ পাপড়ীটি ঝরার আগ পর্যন্তও ভ্রমর তার প্রিয়ার শেষ চুম্বনটি দিয়ে বিদায় জানিয়ে যায়। যদি তেমন অনুভূতি থাকে তাহলে আপনার নিজের কথাটি চিন্তা করে দেখুন।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

নিজ "EFT II ফুল বুক্ষ রোপণ কইরে, জল_ঢানিরে তাহারই 'মড়ে, দেখবি কিরা আল্লার করে ফুলের বাগান ৷৷ ফুল ফুটিরে নানান আডি, আসরে ভ্রমর নিতি বিভি, দেখবে সে ভ্রমরের মেন্যাতি, জুড়াৰে নরন II ফুলের গশ্বে, মনানন্দে, মন ভ্রমর পড়িদুব কাদে, মারে তোমার মনের কাদে, ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Chandomañjarī

বিররাজ যদীয়করঃ কনকছতিবন্ধুরবামদৃশঃ কুচকুটালগো, ভ্রমর প্রকরেণ যথাবৃতমূর্তিরশোকলতাবিকসৎকুস্তুমস্তবকঃ # । স নবীনতমালদলপ্রতিমচ্ছবি-বিভ্রদতীব-বিলোচনহারিবপুশচপলারুচিরাংশুকবল্লিধরো হরিরস্তু মদীয়স্বদসুজমধ্যগতঃ । ভাবার্থসন্দীপনী টীকা ।

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

জ্যোতিরিঙ্গণ-পুং { জ্যোতিস্-ইস্থ৭যুণ, কর্তৃ } জ্যোতিস্ (নক্ষত্র) ইহার ন্যায় গমন করে যে । ৭৪ । মধুব্রত শব্দ হইতে অলি পর্য্যন্ত ১১টী শব্দে ভ্রমর বুঝায় । ১। মধুব্রত-পুং { মধু-ব্রত+নিছ + অচ, কর্তৃ } মধুভোজন করে যে। ২ । মধুকর-পুং { মধু-কু+কট, কর্ড ] মধু করে (সঞ্চিত ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

আমিও উপর দিকে চাইলাম, --কয়েকটা নীল ছিকা ছাড়িয়ে আমার দৃষ্টি উঠলো আরো উপরে -- দেখলাম, একটা ভ্রমর উড়ছে কড়ি কাঠটার কাছে, গাঢ় নীল ভ্রমর, ঝকঝকে নীল ভ্রমর আর তার পাখার আঘাতে আঘাতে ভ্রমরের চার পাশের হাওয়াটুকুও নীলায়িত হয়ে উঠছে ৷ ভাবীর চোখ ...

Śāheda Ālī, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভ্রমর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভ্রমর în contextul următoarelor știri.

বাংলা ছবির রোম্যান্টিক জুটি

বাংলা সিনেমা অচিরেই সুরের ধনে ধনী হয়ে উঠল—আমি যে জলসাঘরে, আমায় চিরদিনের সেই গান বলে দাও, হাজার টাকার ঝাড় বাতিটা, কাহারবা নয় দাদরা বাজাও, চম্পা চামেলি, যেদিন লব বিদায়, বড় একা লাগে, ওরাই রাতের ভ্রমর হয়ে। এই তালিকার কোনও শেষ হয় না। খুব বিনীত ভাবে, বিব্রত হয়ে একটা কথা বলছি। উত্তমকুমারের লিপে বহু গান গেয়েছেন হেমন্ত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভ্রমরে থাকছেন না আরিফিন শুভ

সোহেল আরমান পরিচালিত 'ভ্রমর' ছবির মহরতেও তিনি ছিলেন, এই অক্টোবরে শুটিং শুরু হওয়ার কথা। কিন্তু এমন সময়েই ভ্রমর থেকে সরে দাঁড়ানোর কথা জানিয়েছেন এই ছবির প্রধান নায়ক আরিফিন শুভ। সম্প্রতি ছবির প্রযোজক ও পরিচালককে সরে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত জানিয়ে দেন তিনি। আরিফিন শুভআরিফিন শুভ ও শায়লা সাবিকে নিয়ে রাজধানীর একটি ... «প্রথম আলো, Aug 15»

সুসময় আরিফিন শুভ

সেগুলোর মধ্যে আছে সোহানুর রহমান সোহানের 'জেদি', সোহেল আরমানের 'ভ্রমর' এবং আশিকুর রহমান ও অনন্য মামুনের নাম ঠিক না হওয়া দুটি ছবি। পাশাপাশি আরও কয়েকটি ছবিতে অভিনয়ের কথাবার্তা চলছে। সব মিলিয়ে ক্যারিয়ারের দারুণ একটা সময় পার করছেন বলেই মনে করছেন শুভ। প্রথম আলোকে শুভ বলেন, 'বছরের শুরুটা আমার জন্য অনেক সৌভাগ্য বয়ে এনেছে। «ভোরের কাগজ, Aug 15»

নির্বাচনে বাঁধন, দাউদের বোন সোনাক্ষী, বিপাকে আমির

সোহেল আরমানের পরিচালনায় 'ভ্রমর' ছবির দৃশ্যধারণ শুরু হবে অক্টোবর থেকে। তার আগে পুরো সেপ্টেম্বরে মহড়া করবেন অভিনয়শিল্পীরা। এতে অভিনয় করবেন আরিফিন শুভ, শায়লা সাবি ও এটিএম শামসুজ্জামান। এদিকে ছবিটির জন্য 'মন ডুবেছে' শিরোনামের গানে হাবিব-ন্যান্সি আর 'চান্দের জোছনা' গানে কণ্ঠ দিয়েছেন সোহেল আরমান। * কণ্ঠশিল্পী কনকচাঁপার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

শুভর গাড়িতে বাসের ধাক্কা

ড্রাইভিং লাইসেন্স ছাড়া কবিরের মতো আরও অনেক ড্রাইভার গাড়ি চালাচ্ছে। এদের ব্যাপারে প্রশাসনের আরও কঠোর হওয়া উচিত। এদের হাতে সাধারণ যাত্রীদের জীবন ঝুঁকিপূর্ণ।” আরেফিন শুভ এখন আশিকুর রহমানের 'মুসাফির' এবং সোহানুর রহমান সোহান পরিচালিত 'জেদি' সিনেমাতে অভিনয় করছেন। চুক্তিবদ্ধ হয়েছেন সোহেল আরমানের 'ভ্রমর' সিনেমাতে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

দুর্ঘটনায় অল্পের জন্য রক্ষা পেলেন আরেফিন শুভ

... গাড়ি যেন নামতে না পারে সে ব্যাপারটি কর্তৃপক্ষের নিশ্চিত করা। আমরা দেখেছি, দুর্ঘটনার কারণেই অনেক মেধাবী প্রাণকে জীবন দিতে হয়েছে। আর এমনটা শুনতে চাই না।' আরেফিন শুভ সম্প্রতি শেষ করেছেন 'মুসাফির' ছবির কাজ। এই মুহূর্তে শুটিং করছেন সোহানুর রহমান সোহানের নতুন আরেকটি ছবিরও। সামনে কাজ শুরু করবেন সোহেল আরমানের 'ভ্রমর' ছবির কাজ। «প্রথম আলো, Iul 15»

এবার গানের বিচারক চিত্রনায়ক আরিফিন শুভ

এ অনুষ্ঠানে বিচারক হিসেবে থাকতে পেরে ভালো লাগছে।' জানা গেছে, অনুষ্ঠানে প্রতিযোগীরা অন্যান্য গানের পাশাপাশি শুভর উপস্থিতিতে তার অভিনীত ছবির গানও গাইবেন। এ মুহূর্তে শুভ 'জেদি' ছবির শুটিং নিয়ে ব্যস্ত সময় কাটাচ্ছেন। 'ভ্রমর' নামে আরও একটি ছবি তার হাতে রয়েছে। শিগগির এ ছবিটির শুটিং শুরু করবেন বলে আরিফিন শুভ জানিয়েছেন। «যুগান্তর, Iul 15»

সহজেই বুঝে নিতে পারতেন কোন সুরটি সর্বোত্তম

এই ছবিতেই সম্পূর্ণ ভিন্নধর্মী একটা গান গেয়েছিলেন মান্নাদা—'ওরাই রাতের ভ্রমর হয়ে নিশিপদ্মের মধু খায়।' গায়কীর এই কনট্রাডিকশন একমাত্র মান্নাদা-র পক্ষেই সম্ভব ছিল। 'নিশিপদ্ম' ছবির জন্য মান্নাদা পেয়েছিলেন শ্রেষ্ঠ গায়কের জাতীয় পুরস্কার। গান শোনা ছিল মান্নাদা-র প্রাথমিক কাজ। দেশ-বিদেশের সব রকমের গান শুনতেন। বর্তমান সময়েও কে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

বৈশ্বিক উষ্ণতা বৃদ্ধিতে বিচরণক্ষেত্র হারাচ্ছে ভ্রমর

১৯০১ সাল থেকে ২০১০ পর্যন্ত সংগৃহীত ৬৭টি ভ্রমর প্রজাতির তথ্য নিয়ে গবেষণা করা হয়। গবেষকরা বলেন, ইউরোপ ও আমেরিকার দক্ষিণাঞ্চলে বিশাল এলাকাজুড়ে ভ্রমরের বিস্তার ছিল। ভ্রমরের বিচরণক্ষেত্র হারানোর পেছনে কীটনাশক অথবা আবাস হারানোর কোনো তথ্য পাননি গবেষকরা। তবে ১৯৭০ সাল থেকে নাটকীয়ভাবে উষ্ণতা বৃদ্ধির সঙ্গে এর সম্পর্ক পাওয়া যায় ... «এনটিভি, Iul 15»

শুভ হয়ে উঠছেন মূলধারার নায়ক

সোহেল আরমান পরিচালিত দ্বিতীয় ছবি 'ভ্রমর'-এ কাজ করার ব্যাপারে এরই মধ্যে চুক্তিবদ্ধ হয়েছেন আরিফিন শুভ। চুক্তিবদ্ধ হয়েছেন ওয়াজেদ আলী সুমনের 'দরদিয়া' এবং মনতাজুর রহমান আকবরের 'মিশন কক্সবাজার' ছবিগুলোর সঙ্গেও। পরিচালক এফ আই মানিকের ছবিতেও অভিনয় করতে যাচ্ছেন তিনি, এরই মধ্যে আলোচনা সম্পন্ন হয়েছে। আর বর্তমানে শুভ কাজ করছেন ... «ntvbd.com, Iun 15»