Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "বিছানা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA বিছানা ÎN BENGALI

বিছানা  [bichana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ বিছানা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «বিছানা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția বিছানা în dicționarul Bengali

Pat [bichānā] b. Paturi. [Bite 2] বিছানা [ bichānā ] বি. শয্যা। [বিছা2 দ্র]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «বিছানা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU বিছানা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA বিছানা

বিচেয়
বিচ্ছায়
বিচ্ছিত্তি
বিচ্ছিন্ন
বিচ্ছু
বিচ্ছুরণ
বিচ্ছেদ
বিচ্যুত
বিচয়
বিছা
বিছান
বিছুটি
বিছুরা
বিজ-বিজ
বিজড়িত
বিজন
বিজনন
বিজনি
বিজন্মা
বিজর

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA বিছানা

ট্যানা
ঠিকানা
ানা
তারানা
তালকানা
তয়-খানা
ানা
দস্তানা
ানা
দিওয়ানা
দোটানা
ধোবি-খানা
নকুল-দানা
নজরানা
ানা
পরওয়ানা
ানা
পায়-খানা
ানা
বালা-খানা

Sinonimele și antonimele বিছানা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «বিছানা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA বিছানা

Găsește traducerea বিছানা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile বিছানা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বিছানা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

cama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Bed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

बिस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

سرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

кровать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

cama
270 milioane de vorbitori

Bengali

বিছানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

lit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

katil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Bett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ベッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

침대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Bed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

giường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

படுக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

बेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

yatak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

letto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

łóżko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

ліжко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

κρεβάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

bed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

säng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

seng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a বিছানা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «বিছানা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «বিছানা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre বিছানা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বিছানা»

Descoperă întrebuințarea বিছানা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বিছানা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Jhanptal:
রোজ সকালে ঘুম ভেঙে বিছানা ছাড়ার জন্যেও যে উৎসাহটুকু নিতান্ত জুরুরি, সেটুকুও যেন ফুরিয়ে গেছে তার। তার চোখ চশমাহীন, সিলিং-এর দিকে নিবদ্ধ। কিন্তু তার চোখের সামনে অন্তহীন ঘটনার স্রোত বয়ে যাচ্ছে। এই ঘটনাগুলো ঘটে গেছে, তাদেরই উপর্যুপরি ধাক্কায় ...
Mandakranta Sen, 2015
2
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
যে কক্ষে স্টান্ডার্ড অনুযায়ী ৩ জনের থাকার কথা যেখানে ৫/৬ জনকে রাখা হয়। একজনের কোনো মতো শুয়ে থাকার উপযোগী খাট/চৌকি পরস্পর লাগিয়ে দেয়া হয়। অনেক সময় ফ্লোরে ঢালা বিছানা করে দেয়া হয়। সবচেয়ে সমস্যা হয় বাথরুমে। যেখানে ৬-৮ জনের একটি বাথরুম/ ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
3
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বলিলাম, আমার বিছানা নীচের ঘরে না করে এ ঘরে করা হল কেন? রতন আশ্চর্য হইয়া কহিল, নীচের ঘরে? আমি বলিলাম, সেই রকমই ত কথা ছিল! সে অবাক হইয়া ক্ষণকাল আমার পানে চাহিয়া থাকিয়া শেষে বলিল, আপনার বিছানা হবে নীচের ঘরে? আপনি কি যে তামাশা করেন বাবু বলিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
শতরঞ্চ, তাহারই এক দিকে সুচরিতার বিছানা পাত! ও অন! দিকে হরিমে!হিনীর বিছানা ৷ হরিমে!হিনী খাটে শে!ন ন! বলির! সুচরিত!ও তাহার সঙ্গে এক ঘরে নীচে বিছানা কবির! শুইতেছে ৷ দের!লে পরেশবাবুর একখানি ছবি টাঙানো ৷ পাশের একটি ছোটে! ঘরে সভীশের খাট পড়ির!ছে এবং এক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেইদিনই মধ্যাহ্নে ললিতা সুচরিতার বাড়ি আসিয়া উপস্থিত হইল। ঘরে গৃহসজ্জা বিশেষ কিছুই নাই। মেঝের উপর একটি ঘর-জোড়া শতরঞ্চ, তাহারই এক দিকে সুচরিতার বিছানা পাতা ও অন্য দিকে হরিমোহিনীর বিছানা। হরিমোহিনী খাটে শোন না বলিয়া সুচরিতাও তাঁহার সঙ্গে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Dristi Pradip
ধুইয়ে ভাত খেতে দিলেন, বাবা খাওয়া-দাওয়ার পর সেই যে বিছানা নিলেন, দুদিন চার দিন করে ক্রাম পনের দিন কেটে গেল, বাবা আর বিছানা থেকে উঠলেন না ৷ লোকটা যে কেন বিছানা ছেড়ে ওঠে না--তার কি হরেব.ছ--এ কথা কেউ কোনোদিন জিৱন্ত্রজ্ঞসও করলে না ৷ মা যেদিন ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
7
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
তাদের জায়গা আছে। আপনি ত পূজো দেবেন না, আপনাকে থাকতে দেবে কেন? রমেশ। (হাসিয়া) তাদের গায়ে কি নাম লেখা থাকে নাকি? রমা। (হাসিয়া) থাকে। ভক্ত-লোকেরা বাবার কৃপায় পড়তে পারে। অভক্তদের তারা দূর করে দেয়। বিছানা-টিছানা কিছুই সঙ্গে আনেন নি ত?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
অপরাজিত (Bengali):
ভীষণ তষে সবর্বজযা ধড়মড় কবির! আবার বিছানা হইতে উঠিতে গেল...চীৎকার করিতে গেল...খুব...খুব চীৎকার, আকাশক!টা-অনেকক্ষণ চীৎকার করিযাছে, আর সে চেচাইতে পারে না...গল! ভাভিযা আসিযাছে... কেও আসিল ন! তে! ?...কিস্তু সে তে! বিছানা হইতে...বিছানা হইতে উঠিল কখন ?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
9
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
পায়ের দিক থেকে বালিশের ওপর অবধি স্বচ্ছন্দে ঢাকা পড়ল এবং চমৎকার একটি বিছানা হয়ে গেল। কাজটি করে হাসিমুখে দিপুর দিকে তাকাল ছোঁয়া। কেমন বিছানা? দিপু কথা বলল না। ছোঁয়া অবাক হল। “কথা বলছ না কেন?? “তুমি তো কথা বলার পারমিশান দাওনি। মুখ বন্ধ ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কহিল, তোরঙ্গ ও বিছানা উপরে রেখেচি; যদি বলেন, নীচে আনি। বলিলাম, না, বরঞ্চ আমাকেও কোন মতে উদ্ধার করে উপরে নিয়ে চল। কারণ, পরের বিছানা না মাড়াইয়া তাহার সহিত হাতাহাতির সম্ভাবনা না ঘটাইয়া পা ফেলিতে পারি এমন একটুখানি স্থানও চোখে পড়িল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বিছানা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বিছানা în contextul următoarelor știri.
1
হলুদ পাতার বিছানা
আমড়াগাছের ঝরে পড়া হলুদ পাতায় যেন পুরু পাতার বিছানা পাতা হয়ে গেছে মাটিতে। সেই বিছানায় একটি সাদা ছাগলছানার গলা জড়িয়ে ধরে কী নিশ্চিন্তে যে ঘুমোচ্ছে সাগর! পাশে শোয়া আরও দুটি ছাগলছানা। আমড়ার বোলের ঝরে পড়া পাপড়ি আর হলুদ ছোট ছোট পাতাগুলো ঝরছে চারটি প্রাণীর মুখ-মাথা-শরীরে! সাগরের নানি এগিয়ে গিয়ে শুয়ে পড়লেন হলুদ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
জাপানে ৫.৪ মাত্রার ভূমিকম্প
রাষ্ট্রীয় সম্প্রচারমাধ্যম এনএইচকে জানায়, এই ঘটনায় এক নারী তার বিছানা থেকে মাটিতে পড়ে যান। এছাড়াও এই ভূমিকম্পের কারণে আরো ছোটখাট কয়েকটি আহতের ঘটনার খবর পাওয়া গেছে। ভূমিকম্পের কারণে টোকিও সাবওয়ে ও ট্রেন চলাচল সাময়িকভাবে বন্ধ করা হয়। তবে শিগগিরই তা আবার চালু করা হয়। ভ'মিকম্পে যে স্থানে পরমাণু কেন্দ্র রয়েছে সে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
3
আপনার ঘর খুব ছোট? ঘরে অবশ্যই রাখুন এসব আসবাবপত্র!
সাধারণত বক্স খাট ধরণের বিছানা সবাই পছন্দ করেন না। কিন্তু বিছানার নিচে ড্রয়ার থাকলে তা খুব জায়গা বাঁচায়। বিশেষ করে কাঁথা, মশারি, এক্সট্রা বালিশ এসব চোখের আড়ালে রাখার জন্য এই ধরণের বিছানা খুব ভালো। ৫) ঝুলন্ত র‍্যাক. কাপড় চোপড় রাখার জন্যই মূলত সবচাইতে বেশি আসবাব কেনা হয়ে থাকে। ঘরে যদি এমন কোনো কর্নার থাকে যা অন্যদের চোখের ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
4
ইস্যু হয়েছে ৯৮ হাজার, কোটা পূরণে বাকি আরও ৩৭৫৪
তিনি বলেন, একে পুরাতন বিছানা এবং তারওপর অপরিচ্ছন্ন, ফ্যানগুলো ঘুরছে না এবং ফোমগুলো ছেঁড়া। ভ্যাপসা গরম হওয়ার ... অনেকে বাধ্য হয়ে মাটিতে বিছানা পেতে ঘুমাচ্ছেন, যা বৃদ্ধদের জন্য খুবই কষ্টকর। একই অভিযোগ ... অনেককে আবার কয়েক ঘণ্টা অপেক্ষার পরও ডরমেটরিতে পৌঁছাতে না পারায় বাইরেই বিছানা পেতে ঘুমাতে দেখা যায়। এসব অভিযোগের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
5
এক ঘরেই মানুষ-গরুর বসবাস
অনেকে আবার চট, পলিথিন বা ছেড়া কাঁথা দিয়েই মাটিতে বিছানা পেতেছেন। সেখানে কোনো রকমে মাথা গুঁজে রয়েছেন বন্যাদুর্গত এলাকার শত শত মানুষ ও তাদের গৃহপালিত পশু। কোনোমতে একটি ছাউনির নিচে আশ্রয় নিয়েছে এক একটি পরিবার। জায়গা সংকটের কারণে গবাদিপশুর জন্য আলাদা জায়গা করতে পারেননি তারা। বাধ্য হয়ে একই ঘরে গবাদিপশুর সঙ্গে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
পবিপ্রবিতে সাংবাদিককে পিটিয়ে হল থেকে বের করে দিয়েছে ছাত্রলীগ
এ সময় মুজাহিদকে পিটিয়ে হল থেকে বের করে দিয়ে তার বিছানা, বইপত্রসহ আসবাবপত্রে অগ্নিসংযোগ করে ছাত্রলীগ। এ ব্যাপারে হলের প্রভোস্ট প্রফেসর ড. কাশেম চৌধুরী বলেন, 'হল থেকে ছাত্র বের করে দেওয়ার বিষয়টি আমি জানি না। কেউ কোন অভিযোগও করেনি। অভিযোগ পেলে তদন্ত করে দেখা হবে।' বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগের সাধারণ সম্পাদক রায়হান ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
7
ঘুম থেকে উঠতে পারেন না? বিছানাই তুলে দেবে আপনাকে (ভিডিওসহ)
তিনি ঘুম থেকে উঠতে পারেন না। এ জন্যে জীবনে অনেক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন। কিন্তু আর না। বিছানা ছেড়ে উঠতে না চাইলেও বিছানা আপনাকে ঠিকই ছুঁড়ে ফেলে দেবে। কারণ তিনি বানিয়েছেন 'হাই ভোল্টেজ ইজেকটর বেড'। এটি বেল, ট্রাম্পেট এবং গাড়ির হর্নের আওয়াজ তো বাজাবেই, সেই সঙ্গে আপনাকে সরাসরি বিছানা থেকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দেবে। «কালের কন্ঠ, Aug 15»
8
পর্নো নিষিদ্ধ করলেই হবে না, দরকার যৌন শিক্ষা
বিছানা: আমাদের কাছে, শিল্পীদের চোখে... তোমার সঙ্গে একা... আজকাল বিছানাতেই চলছে অফিসের কাজ, খাওয়া-দাওয়া, টিভি দেখা, স্মার্টফোনে গান শোনা, ল্যাপটপ বা ট্যাব নিয়ে ফেসবুক অথবা স্কাইপে আলাপচারিতা৷ তার সঙ্গে বিছানায় তোলা বিখ্যাত ব্যক্তিদের 'সেল্ফি' এখন ভক্তসমাজে দারুণ 'পপুলার'৷ এই যেমন জার্মান আলোকচিত্রী ইয়ুর্গেন টেলারের ... «বিষয় | DW.DE, Aug 15»
9
পাহাড়ের কোলে বিছনাকান্দি
বিছনাকান্দির বিছানা বাংলাদেশ আর ভারত মিলিয়ে। স্বাভাবিক ভাবে সীমানা চিহ্ণিত করা নেই এখানে। জায়গাটিতে তাই সাবধানে বেড়ানো উচিৎ। বাংলাদেশ অংশ ছেড়ে ভারত অংশে চলে যাওয়া মোটেই নিরাপদ নয়। সাঁতার জানা না থাকলে এ ভ্রমণে অবশ্যই লাইফ জ্যাকেট নেওয়া উচিৎ। তাছাড়া ভ্রমণে গিয়ে কোনো বর্জ্য জায়গাটিতে ফেলে আসবেন না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
10
ভালো ঘুমের জন্য
এরপর দাঁত মাজা বা গোসল করে নিজেকে ঘুমের জন্য প্রস্তুত করা উচিত। সব শেষে বিছানায় শুয়ে গল্প বই পড়া বা গভীরভাবে শ্বাস নিয়ে কিছু হালকা ব্যয়াম করা যেতে পারে। এতে ঘুম ভালো হয়। আরামদায়ক বিছানা. ঘুমানোর জন্য আরামদায়ক বিছানা এবং বালিশ খুবই গুরুত্বপূর্ণ। তাই বিছানা নিজের জন্য আরামদায়ক কিনা সেদিকে লক্ষ রাখা দরকার। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. বিছানা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/bichana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe