Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cama" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cama» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cama

pat

Cama

Un pat și un pat este mobila în care oamenii dorm. Este un obiect de mobilier care se găsește de obicei în încăperea unei reședințe sau hotel. De obicei este făcut din lemn, dar poate fi făcut din alte materiale. Este folosit cu o saltea peste platforma sa, astfel încât actul de dormit este mai confortabil. Patul este completat cu perne, foi, pături și lenjerie de pat. Pat dublu. În ceea ce privește estetica patului, acesta poate avea orice formă, chiar și circulară, însă obișnuit este că are o formă dreptunghiulară, puțin înălțată în raport cu podeaua și are patru picioare de sprijin. Uma cama e leito é o móvel onde as pessoas dormem. É um item do mobiliário geralmente encontrado no quarto de uma residência ou hotel. Normalmente é fabricada em madeira, mas pode ser feita com outros materiais. Utiliza-se com um colchão por cima de seu estrado, para que o ato de dormir seja mais confortável. A cama é complementada com travesseiros, lençóis, cobertores e colcha. Cama de casal. Quanto à estética da cama, ela pode ter toda e qualquer forma, até mesmo circular, mas o usual é que ela tenha a forma retangular, um pouco elevada em relação ao chão, e que tenha quatro pernas de apoio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cama» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMA


agama
a·ga·ma
alabama
a·la·ba·ma
ama
a·ma
chama
cha·ma
dama
da·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
mama
ma·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
nama
na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
proclama
pro·cla·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
salama
sa·la·ma
sama
sa·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMA

cama
camacheiro
Camacho
camacilra
camacita
camacu
camaçada
camaçari
camaçariense
camada
camafeio
camafeu
camafonje
camaia
camaiuá
camaiurá
camaísma
camajondura
camal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMA

abama
auriflama
brama
cinerama
cronograma
dalai-lama
derrama
diagrama
diorama
ecocardiograma
flama
fliperama
fluxograma
frama
grama
palama
pama
perama
primeira-dama
trama

Sinonimele și antonimele cama în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cama» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cama

Traducerea «cama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMA

Găsește traducerea cama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cama din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cama» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बिस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кровать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিছানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

katil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ベッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

침대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

amben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

படுக்கையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yatak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

letto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

łóżko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ліжко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρεβάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

säng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

seng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cama» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cama».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cama

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CAMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cama.
1
Sophie Arnould
A amizade é irmã do amor, mas não na mesma cama.
2
Énio
Nunca me abandono à poesia, a menos que esteja de cama com reumatismo.
3
Robert Frost
O cérebro é um órgão maravilhoso. Começa a funcionar assim que você se levanta da cama e não pára até que chegue ao escritório.
4
Steve Jobs
Não me interessa vir a ser o homem mais rico no cemitério... Ir à noite para a cama dizendo a mim próprio que fiz algo de maravilhoso... é isso que me interessa.
5
Nicolai Ostrovski
Mais vale consumir-se a trabalhar um ano do que vegetar cinco anos numa cama de hospital.
6
Sidney Perelman
O amor não é o lamento moribundo de um violino longínquo - é o rangido triunfante das molas da cama.
7
António Lobo Antunes
Ninguém é bom ou mau na cama. Se há um problema sexual, é outra coisa, mas senão há problemas concretos, basta que se goste muito de uma mulher; se isso acontece, ela é a melhor na cama.
8
Charles Baudelaire
A vida é um hospital onde cada doente está possuído pelo desejo de mudar de cama.
9
Millôr Fernandes
Criança é esse ser infeliz que os pais põem para dormir quando ainda está cheio de animação e arrancam da cama quando ainda está estremunhado de sono.
10
Miguel Torga
Hoje declarei em casa de uns amigos que a maior prova de amor que um poeta pode dar a uma mulher é a sua intimidade. Escrever versos diante dela é qualquer coisa como parir com um Cristo à cabeceira da cama.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMA»

Descoperă întrebuințarea cama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
203 maneiras de enlouquecer um
Olivia St. Claire dá dicas sobre técnicas sexuais, e como alcançar satisfação no amor.
Olivia St Claire, 1997
2
A cama que não lava o pé
O Zé é um menino que gosta de pé - pé-d'água, pé-de-vento, pé-de-pato.
FATIMA MIGUEZ
3
100 Escovadas Antes de Ir Para Cama
No inverno europeu de 2002, longe dos olhos da mãe e do pai, a jovem italiana Melissa Panarello começou a escrever um diário em que relatava, sem pudores e meias palavras, as precoces e variadas experiências sexuais vividas por uma ...
Melissa Panarello, 2003
4
177 Maneiras de Enlouquecer Uma Mulher Na Cama
São 177 dicas explícitas para tornar qualquer homem, independente de aparência física, um expert em agradar as criaturas do sexo feminino.
Margot Saint-loup, Luiz Cavalcanti De M. Guerra
5
Parcerias de Cama E Mente
Baseando-se na mitologia, Maria da Luz Calegari analisa as diversas manifestações do amor ao longo da história e dá exemplos reais de uniões que encantaram o mundo.
MARIA DA LUZ CALEGARI
6
SOCORRO, TEM UM BEBÊ EM NOSSA CAMA
Sobre os autores Glenn Williams é vice-presidente do Departamento Internacional e Cultural do ministério Focus on the Family, psicólogo e palestrante. Natalie Williams é terapeuta ocupacional pós-graduada em neurociência.
GLENN WILLIAMS
7
Cama
Aclamada estreia do jovem jornalista britânico David Whitehouse na ficção, Cama é narrada com emoção e altas dose de humor negro.
David Whitehouse, 2012
8
365 Maneiras de Enlouquecer Juntos Na Cama
Aprenda a tornar o sexo uma experiência inesquecível. O livro ''365 Maneiras de Enlouquecer Juntos na Cama'' é um guia inovador de idéias libertinas e conselhos ousados que oferece uma dica sexual para cada dia do ano.
JAMES PETERSEN
9
Jantares de mesa e cama – Vip
Neste livro Alexandra Forbes, reúne cerca de 50 receitas simplificadas, destinadas aos homens que desejam se tornar excelentes cozinheiros, para impressionar suas convidadas.
ALEXANDRA FORBES
10
Cama de Gato
Desde que o barbante foi inventado, as pessoas brincam com ele.
Anne Akers Johnson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cama în contextul următoarelor știri.
1
Em "A Regra do Jogo", Lara e Orlando acabam na cama após …
Para acalmar a ex, Orlando a seduz e os dois vão para a cama. Depois do reencontro intenso, Lara garante que não irá deixar o bandido em paz: "Eu não vou ... «UOL, Oct 15»
2
Belo e Gracyanne revelam intimidades na cama da Xuxa
Nesta segunda-feira (19) o polêmico casal Belo e Gracyanne Barbosa senta na cama do programa Xuxa Meneghel e fala de suas intimidades no quadro ... «R7, Oct 15»
3
Mortos degolados, médico foi encontrado em cadeira
Informações preliminares dão conta de que Abnner foi encontrado por parentes sentado em uma cadeira, dentro da residência, e Irene deitada na cama. «Correio do Estado, Sep 15»
4
Torcedor assiste a jogo em Itaquera em cama de hospital
Portador de esclerose lateral amiotrófica (ELA), o torcedor acompanhou a vitória por 3 a 0 sobre o Joinville , na manhã de domingo, em uma cama de hospital ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Deixar a cama desarrumada pode ser bom para a saúde
Se você é uma daquelas pessoas que simplesmente não vê propósito em fazer a cama todas as manhãs, a ciência acaba de encontrar uma desculpa perfeita ... «Galileu, Sep 15»
6
Preta Gil diz que marido reclama de 'vício' em aplicativo na hora da …
Preta Gil diz que marido reclama de 'vício' em aplicativo na hora da cama. Segundo a cantora, que quer engravidar, Rodrigo Godoy costuma dizer a ela: 'Quer ... «Globo.com, Sep 15»
7
Fiscalização encontra cama de casal e eletrodomésticos em celas …
A fiscalização do sistema prisional do estado, do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJRJ), encontrou cama de casal, micro-ondas, geladeiras, entre outras ... «EBC, Aug 15»
8
Zezé Di Camargo posa com Graciele Lacerda na cama e sogra …
Depois de seis meses afastado das redes sociais por conta de polêmicas envolvendo seu relacionamento com Graciele Lacerda, Zezé Di Camargo voltou ao ... «Purepeople.com.br, Iun 15»
9
Novela 'Babilônia': Murilo vai para cama com Cris para se vingar de …
O jovem será o único sobrevivente de uma chacina em Jatobá, até onde ele segue Cris e descobre que Murilo era cúmplice dela nas armações contra Regina ... «Purepeople.com.br, Iun 15»
10
Grazi Massafera compra cama computadorizada de R$ 65 mil com …
Grazi Massafera está podendo. Na tarde deste domingo (21), a atriz foi a um shopping de decoração, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio de Janeiro, ... «Purepeople.com.br, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z